Приклади вживання Many representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many representatives of the ancient profession are very beautiful.
Багато представниць найдавнішої професії дуже красиві.This kind of attitude is typical for many representatives of analytical philosophy.
Many representatives of the weaker sex are happy to share their secrets and success.
Багато представниць слабкої статі з задоволенням діляться своїми секретами і успіхом.Gaia is throwing off all the abuse and torture given her daily by the dark's many representatives.
Гайя скидає усі зловживання і тортури, які вона отримувала щодня від багатьох представників темряви.In affairs of love, many representatives of this combination will be lucky.
У справах любовних багатьом представникам даного поєднання буде везти.Here are mainly the work of Italian artists and sculptors,but there are many representatives of other cultures.
Тут знаходяться в основному роботи італійських художників і скульпторів,але є безліч представників та інших культур.Many representatives of the weaker sex noted improvement after 2-3 months of admission.
Багато представниць слабкої статі вже через 2-3 місяці прийому відзначали поліпшення.This path was marked by searches, delusions, through which many representatives of the creative intelligentsia of the West passed.
Цей шлях був відзначений шуканнями, оманами, через які пройшли багато представників творчої інтелігенції Заходу.Many representatives of the 1981- 1996 generation will face unemployment due to illnesses.
А багатьом представникам покоління 1981-1996 років через недуги загрожує безробіття.And in this matter, the desman differs from many representatives of the animal world and behaves, somehow, very humanly.
І в цьому питанні хохуля відрізняється від багатьох представників тваринного світу і веде себе, як-то вже, дуже по-людськи.But many representatives of the beautiful half of humanity decide to decorate themselves in this way.
Але і багато представниць прекрасної половини людства вирішують прикрасити себе таким чином.Participants of the round table(among them there were many representatives of major Ukrainian business) answered the following questions:.
Учасники круглого столу, серед яких було багато представників великого українського бізнесу, відповіли на наступні запитання:.By the way, many representatives of this sign are sure that even their relatives should not know about their real wealth.
До речі, багато представників цього знаку впевнені, що про їх реальне багатство не повинні знати навіть родичі.This quality, however, is very necessary for people of art,and we know many representatives of creative professions, born on this day.
Це якість, однак, дуже потрібно людям мистецтва,і ми знаємо багатьох представників творчих професій, які народилися саме в цей день.At the same time very many representatives are not happy with outward of a stomach, wishing that it was more flat.
При цьому дуже багато представниць незадоволені зовнішнім виглядом живота, бажаючи, щоб він був більш плоским.The KUPAVA Group& KTD GROUP were participants of theexhibition, had more than 70 meetings with potential foreign partners and got interested many representatives from other countries.
KUPAVA Group& KTD GROUP стали учасником виставки,провели більше 70 зустрічей з потенційними зарубіжними партнерами і зацікавили багатьох представників інших країн.Many representatives of the weaker sex buy sandals on the platform due to the fact that they visually extend their legs.
Багато представниць слабкої статі купують босоніжки на платформі завдяки тому, що вони візуально подовжують ноги.Although freckles give women the appearance of unique charm andcharm, many representatives of the beautiful half of humanity I dream to get rid of them.
Незважаючи на те,що веснянки надають жіночого вигляду неповторну чарівність і шарм, багато представниць прекрасної половини людства мріють від них позбутися.Many representatives of this sign will absolutely get tangled up in their own ideas about the real self and their ideal.
Багато представників цього знака зовсім заплутаються у власних уявленнях про себе реальному і про себе ідеальному.This gala occasion brought together many representatives of the media, creative and scientific intellectuals, as well as establishment.
Урочиста подія об'єднала багатьох представників медіа, творчої й наукової інтелігенції, та істеблішменту.Knowing many representatives of the Moscow bohemia, Berezin often heard gossip about his wife and the famous director.
Знаючи багатьох представників московської богеми, Березін частенько чув плітки про його дружину і знаменитого режисера.Bochkovsky is a story of one of many representatives of the Ukrainian elites- known in the scientific circles of the world, but"erased" from the memory of his people.
Бочковський- це історія одного з багатьох представників українських еліт- відомих в наукових колах світу, але«стертих» з пам'яті свого народу.Many representatives of civil society speak about‘red lines', as it's obvious that Ukraine wants peace, but the question is in the price.
Багато представників громадянського суспільства говорять про«червоні лінії», адже очевидно, що Україна хоче миру, але є питання його ціни.Do not forget that many representatives of the criminal world left as occupied territory, and with our part of the Donbass.
Не варто забувати і про те, що багато представників кримінального світу як виїхали з окупованої території, так і з нашої частини Донбасу.Many representatives from smaller EU countries have doubts about whether appointing a German to the top office of the European Commission is a good idea.
Крім того, представники багатьох малих держав ЄС сумніваються у тому, що німець на чолі Єврокомісії- хороша ідея в принципі.This is what I heard from many representatives of other local churches and other Christian communities in the world who observe Ukrainian events with great sympathy.
Це я почув від багатьох представників і інших помісних Церков, й інших християнських громад у світі, які спостерігають за українськими подіями з великою симпатією.Many representatives of this sign of the zodiac, who are in a permanent relationship, will show more care and attention to their beloved person.
Багато представників цього знака зодіаку, які знаходяться в постійних відносинах, стануть проявляти більше турботи і уваги своїй коханій людині.Many representatives of the Bologna Academy tried to master the landscape as an independent trend in art, but only Lorrain managed to fully achieve this.
Багато представників болонської Академії намагалися освоїти пейзаж як самостійна течія в мистецтві, але тільки Лоррен зумів повною мірою досягти цього.Maybe for many representatives of modern society, polygamy is attractive, but it has a destructive and destructive effect on the soul and the whole personality of individuals.
Може для багатьох представників сучасного соціуму і приваблива полігамія, але вона руйнівно і згубно впливає на душу і в цілому особистість індивідів.Many representatives of the beautiful half of humanity would like to change the shape and size of the breast, which is why mammoplasty is now a very popular branch of plastic surgery.
Багато представниць прекрасної половини людства хотіли б змінити форму і розмір молочних залоз, саме тому мамопластика зараз є досить затребуваною галуззю пластичної хірургії.
