It was one of the many threats on my life that I get every day.
Це була одна з багатьох погроз смерті, які надходили мені кожного дня.
That exposure makes you vulnerable to many threats.
Це робить вас уразливим для багатьох загроз.
And there are manythreats facing them that we need to be aware of.
На жаль, у нас є певні загрози, які ми повинні про них знати.
Humanity faces many threats.
Людство опинилось перед багатьма загрозами.
Mr Erdogan has fended off manythreats to his rule, often ruthlessly enough to dissuade anyone from trying again.
Ердоган відбив безліч загроз його правлінню, часто досить безжально, щоб відмовити когось від повторної спроби.
On the Internet, children face many threats.
В мережі Internet дітей чекає велика кількість загроз.
At the same time, the IMF notes,there are now manythreats to the stable development of the country, one of which is over-valued dollar.
У той же час, відзначає МВФ, існує чимало загроз стабільному розвитку країни, одна з яких- переоцінений долар.
This, therefore, makes them vulnerable to many threats.
Це робить вас уразливим для багатьох загроз.
It campaigns against the many threats to Europe's cultural heritage; and lobbies to make cultural heritage a European priority.
Вона проводить кампанії проти численних загроз європейській культурній спадщині, а також лобіює включення культурної спадщини до пріоритетів Європи.
It will be remembered for the escalation of many threats that we can encounter in 2018.
І запам'ятається загостренням багатьох загроз, які можуть спіткати нас у 2018 році.
At the same time, the MP expressed concern that the current status of“illegal immigrants” for foreigners-participants of the ATO carries many threats.
При цьому народний депутат висловив побоювання, що нинішній статус«нелегалів» для іноземців-учасників АТО несе багато загроз.
Interactions between the many threats to bees appear to increase the risk of pesticide use to our beneficial insects,” said Christopher Connolly, at the University of Dundee, UK.
Взаємодія між численними загрозами для бджіл збільшує ризик шкоди від використання пестицидів для цих корисних комах»,- сказав Крістофер Коноллі(Christopher Connolly) з Університета Данді, Великобританія.
The reef, a major tourist destination and a rich marine habitat,faces many threats to its eco-system.
Риф, який є великою туристичною принадою і багатий різноманітністю морських мешканців,стикається з багатьма загрозами своєї екосистеми.
The Defileul Jiului National Park which is a protected area,faces many threats due to old construction permits not agreed with the latest environmental requirements and EU laws.
Парк Defileul Jiului- територія в Румунії, що перебуває під захистом Natura 2000,зіштовхується з безліччю загроз через старі дозволи на будівництво, які не відповідають сучасним екологічним вимогам і законам ЄС.
President Donald Trump has a proposal to supply such a kit sitting on his desk andRussia has issued many threats against it.
У президента США Дональда Трампа на столі лежить пропозиція про надання такого обладнання,і Росія виступили з численними погрозами у разі таких поставок.
Five of the Commission members who attended the meeting also spoke,pointing out that journalism is exposed to many threats but is needed more than ever in order to protect democracy.
П'ятеро членів комісії, які брали участь у зустрічі, також виступили здоповідями, вказуючи на те, що журналістика піддається багатьом загрозам, і її захист як гаранта демократії є необхідним, як ніколи раніше.
According to him, the chief commandant of the border service of Poland has noticed that“this pedestrian crossing does not impart technical conditions of customs clearance of pedestrian traffic,there are many threats.”.
За його словами, головний комендант прикордонної служби Польщі звернув увагу, що"цей пішохідний перехід не наповнює технічних умов митного оформлення пішохідного руху,виникає чимало загроз".
(blogs, wikis, file sharing, social networking sites, microblogs), carries in itself many threats for the users of the Internet.
(blogs, wikis, file sharing, social networking sites, microblogs) несе в собі багато загроз для користувачів Інтернету.
Many months of sacrifice and self-discipline lie ahead-- months in which both our patience and our will be tested,months in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.
Попереду в нас багато місяців самозречення і самодисципліни- місяців, коли наша витримка та воля піддаватимуться випробуванням, місяців,коли безліч загроз і погроз триматимуть нас у відчутті небезпеки.
He has received many death threats over the years.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文