Що таке ПОГРОЗИ Англійською - Англійська переклад

• threats
• intimidation
• threat

Приклади вживання Погрози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були навіть погрози.
There were even threats.

Я погрози ваші знаю.
I know about the threats.

Використання погрози або сили.
Use of threats or force.

Погрози були різного роду.
We were a threat of sorts.

Чи будуть погрози президента?
A threat from the president?

Звісно, отримували й погрози.
Of course he received threats.

Якої ж погрози існують для інформації?
What are threats to this information?

Тому і істерика, тому і погрози.
Thus, all the hysteria and threats.

Які погрози надходили на вашу адресу?
What are the threats in your destination?

Була заборона, були й погрози.
There were no attacks, but there were threats.

Після цього погрози на моє життя почались.
Then followed the threats on my life.

Він опублікував погрози на Facebook.
She reposted the death threats on Facebook.

Після цього погрози на моє життя почались.
Then the threats to her life started.

І той вдався до єдиного аргументу, який у нього є- погрози.
And he resorted to his usual response: threats.

Насильство і погрози повинні припинитися.
The violence and intimidation must stop.

Погрози Росії не мають нічого спільного з реальністю.
The Israeli perception of threat has nothing to do with reality.

Причому такі погрози виявилися вельми ефективними.
As threats go this is very effective.

Sony як корпорація отримала істотну шкоду, були погрози її працівникам.
Sony is a corporation… There were threats against its employees.

Їх не налякали й погрози позбавлення диплому.
There was no threat to take his diploma away.

Надходять погрози смерті і навіть повторення того, що сталося зі мною.
There is a threat of death, and even of the same thing happening again.

Її сім'я отримувала погрози і тепер переховується.
Her family received death threats and went into hiding.

Проте через погрози, вона змушена була переховуватися.
Because of the danger she had to go into hiding.

Погрози вчинення злочинних дій з метою досягнення злочинних цілей.
Threatening to commit criminal acts with the purpose to achieve criminal goals.

Я отримувала погрози від людей, яких я не знаю.
I have received death threats from people who do not know me.

Sony як корпорація отримала істотну шкоду, були погрози її працівникам.
Sony is a corporation, it suffered significant damage, there were threats against its employees.

Раніше були погрози, але останнім часом я їх не отримувала.
I have had death threats, not recently, but I have had them.

Через свою позицію Коларж отримав погрози і має тепер поліцейську охорону.
Because of her comments, Deligoz has received death threats and is now under police protection.

Раніше були погрози мені особисто та членам моєї родини.
Threats of death were made to me and members of my family.

Його вже вісім разів заарештовували за правопорушення, включаючи і погрози влаштувати вибух.
He is charged with a total of eight offences including making threats to kill.

Принцип заборони погрози або застосування сили(1).
Principle of the ban of threat or use of force[1].