Приклади вживання Анонімні погрози Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше вони отримували анонімні погрози.
Були анонімні погрози моїм дітям і моїй сім'ї.
Because we have had anonymous threats to our families.Раніше вони отримували анонімні погрози.
Other times they received anonymous threats.Раніше вона заявляла, що отримує анонімні погрози у приватних повідомленнях.
She said, she receives anonymous threats on her answering machine.Раніше вони отримували анонімні погрози.
They said they had received an anonymous threat.Борис періодично отримував анонімні погрози в соціальних мережах, але не надавав цьому значення.
Поліція в Далласі отримала анонімні погрози.
The Ludwig family received anonymous death threats.Перед підпалом, Мацука отримав численні анонімні погрози через соціальні медіа та телефон.
Before the arson attack,Matsuka had received numerous, anonymous threats through social media and phone calls.До цього журналіст неодноразово отримував анонімні погрози.
Other times they received anonymous threats.У процесі своєї діяльності він часто одержував анонімні погрози, від нього вимагали припинити свою журналістську діяльність.
During the same period, he received frequent, anonymous threats warning him to stop his journalistic work.До цього журналіст неодноразово отримував анонімні погрози.
During the year several journalists received anonymous threats.Ще в її портфелі- трилер«Сплячі ведмеді»(Sleeping Bears) про жінку, яка отримує анонімні погрози після смерті свого психоаналітика.
Also her portfolio includes thethriller Sleeping Bears about a woman receiving anonymous threats after the death of her psychoanalyst.Журналістка Ірина Голобородько, яка писала про порушення закону в справі Орлова,отримувала анонімні погрози по телефону.
Journalist Irina Goloborodko, who wrote about the violation of the law in the case of Orlow,received anonymous threats on the phone.Британський боксер Амір Хан, який сповідує іслам, отримав анонімні погрози після того, як виклав в Instagram фотографію різдвяної ялинки, встановленої у нього вдома.
British boxer Amir Khan has received death threats after posting pictures online of a Christmas tree he put up for his young daughter.За його словами, приблизно з того часу й почали надходити анонімні погрози у Facebook.
Soon he began to receive anonymous threats on Facebook.Адвокат одного з чоловіків повідомив Х'юман Райтс Вотч, що їхні підзахисні та інші відомі активісти, які організовували протести на підтримку Євромайдану в Криму,раніше отримували анонімні погрози.
One of the men's lawyers told Human Rights Watch that both men are well known activists who organized pro-Euromaidan protests in Crimea andhad received anonymous threats before.Разом з проявами екстремізму почастішали анонімні погрози підриву гідроелектростанцій, а також об'єктів атомної енергетики, пошкодження яких може мати непередбачені, особливо тяжкі наслідки для населення України та сусідніх держав",- зазначено в повідомленні СБУ.
Alongside manifestations of extremism, there have been anonymous threats to blow up hydropower and nuclear power plants, damage to which may have unforeseen and extremely serious consequences for the population of Ukraine and neighboring states,” the Ukrainian Security Service report says.Іноді буває важко точно визначити,хто є відповідальним за такі дії стосовно правозахисників, як анонімні погрози вбивством.
It can be difficult to identify withcertainty the perpetrators of some acts committed against human rights defenders, such as anonymous death threats.Разом з проявами екстремізму почастішали анонімні погрози підриву гідроелектростанцій, а також об'єктів атомної енергетики, пошкодження яких може мати непередбачені, особливо тяжкі наслідки для населення України та сусідніх держав",- зазначено в повідомленні СБУ.
Along with the manifestation of extremism, anonymous threats to explode hydroelectric and nuclear power facilities, the damage of which can have unforeseen particularly serious consequences for the population of Ukraine and neighboring countries have become more frequent," the SBU statement says.У 1826 році він відкрив виставку в Нью-Йорку, чия популярність поволі зростала,даючи привід для багатьох газетних історій та анонімних погроз викриття таємниці.
In 1826, he opened an exhibition in New York City that slowly grew in popularity,giving rise to many newspaper stories and anonymous threats of exposure of the secret.З офісів іспанського банку BBVA в Мехіко 13 березня було евакуйовано близько 11 тисяч осіб, в тому числі, в одному з найвищих в столиці хмарочосів,куди поліція направила групу експертів з вибухових пристроїв після анонімних погроз.
MEXICO CITY, March 13(Reuters)- Nearly 11,000 people were evacuated on Wednesday from the Mexico City offices of Spanish bank BBVA, including one of the capital's tallest skyscrapers,where police sent in a team of bomb experts following anonymous threats.Літак Air France, який здійснював політ з Сан-Франциско до Парижа,був перенаправлений у Монреаль після невизначеної анонімної погрози, всі пасажири висадилися і перебувають у безпеці.
An Air France flight from San Francisco toParis was diverted to Montreal after an unspecified anonymous threat, and the passengers landed and disembarked safely before authorities declared it a false alarm.Поліція Далласа провела перевірку після анонімних погроз.
Dallas police headquarters cordoned off after anonymous threat.Літак Air France перенаправили до Монреалю після анонімних погроз.
Після анонімних погроз про розправу головний Рабин-реформатор виїхав з Криму.
Following anonymous death threats, the Chief Reform Rabbi of Crimea has fled.Аабб Ддеє отримала анонімну погрозу.
Aabb Ddee received an anonymous threat to her safety.Він мешкав там, незважаючи на погрози та анонімні телефонні дзвінки, тихо та мирно протягом 16 років.
He had lived there- despite threats and anonymous phone calls- quite peacefully for over sixteen years.The Anonymous Phone Threat.Літак Air France перенаправили до Монреалю після анонімних погроз.
Air France flight bound for Paris diverted to Montreal on anonymous threat.
