Що таке СВОЇ ПОГРОЗИ Англійською - Англійська переклад

• their threats

Приклади вживання Свої погрози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ввечері виконали свої погрози.
They fulfilled their threat today.

Ніхто не вцілів: Зеленський виконав свої погрози, скандальний указ підписаний.
No one survived: Zelensky has made good on his threat, the controversial decree signed.

Сьогодні ввечері виконали свої погрози.
Tonight they were hitting their threes.

Також у Тегерані обіцяють відновити збагачення урану, якщо США реалізують свої погрози.
Also in Tehran promises to resume uranium enrichment if the United States implements its threats.

Вони почали виконувати свої погрози».
They are now carrying out their threats.”.

Муаммар Каддафі був непередбачуваний, він володів і засобами, і рішучістю втілити в життя всі свої погрози.
Muammar Gaddafi was unpredictable, and he had the means and motivation to carry out his threats.

Наприклад, Анкара спробує реалізувати свої погрози та підтримує економічне ембарго, яке, безсумнівно, запровадить Багдад.
Suppose, Ankara tries to realize its threats and joins the economic embargo that Baghdad will undoubtedly introduce.

Після довгих попереджень Бог виконав Свої погрози.
Within a generation, God carried out his threat.

Кассім переїхав до Сирії в 2015 році, а влітку 2016 року посилив свої погрози щодо Франції в соціальних мережах і випустив керівництво, в якому детально описується, як послідовники повинні здійснювати атаки.
Kassim moved to Syria in 2015, and during the summer of 2016 he multiplied his threats against France on social networks and released a guide detailing how followers should commit attacks.

Коли уряд проігнорував їх, страйкарі(у тому числі основний організатор 42-річний Нельсон Мандела) виконали свої погрози.
When the government overlooked them, the strikers(among the main organisers was a 42-year-old, Thembu-origin Nelson Mandela) carried out their threats.

Якщо ви вирішите виконувати свої погрози- викинути звідси ветеранів, то замість кількох десятків людей на наступному тижні там буде тисяча, а якщо і з тисячею вийде, там буде десять тисяч».
If you decide to fulfil your threats- throw out veterans from here, then instead of a few tens of people there will be a thousand their next week, and if you don't leave a thousand, there will be ten thousand.

Не дивлячись на те, що навіть фінансова криза не зумів суттєво вплинути на ситуацію і зупинити бум, для ринку нерухомості Єгипту існують і свої погрози.
Despite the fact that even the financial crisis failed to significantly influence the situation and stop the boom to the real estate market, there are Egyptian and their threats.

У світлі минулого, цілком можливо, що з таким духом(була б тільки влада) редактор«Watchman» незабаром скерував би свої погрози не тільки на адресу“Протестант-изму”, але й на самих протестантів.
In the light of the past, it is entirely probable that with such a spirit, if the power were possessed, the Editor of the Watchman would soon extend his threats beyond"Protestant- ism" to the persons of Protestants.

У цьому сценарії Сполучені Штати повністю реалізують свої погрози шляхом введення санкцій проти Nord Stream 2 до кінця року, в тому числі проти компаній, що експлуатують трубоукладальні судна.
In this scenario, the United States fully follows through on its threats by imposing sanctions against Nord Stream 2 before the end of the year, including the provision against companies operating pipe-laying vessels.

Але не було якоїсь ширшої ознаки- від мера Москви і до Кремля,- чи до протестів поставились адекватно, і що буде, якщо активісти реалізують свої погрози щодо нового протесту в наступні вихідні.
But there's been no larger indication, from the mayor's office to the Kremlin, about whether the protests were handled properly, and what will happen if activists follow through with their threats to repeat next weekend.

Гонта знову прийшов до священика і продовжив свої погрози, заявивши, що раніше він спалив сільську церкву(яка дійсно згоріла при пожежі близько 14 років тому), а зараз зробить так, щоб у селі не було й отця Іоанна.
Gonta again came to the priest and continued his threats, saying that earlier he had burned down the village church(which really burned down during the fire about 14 years ago), and now he would make sure that there is no Father John in the village.

Ці москалі вже нас дістали зі своїми погрозами!
They had already driven us out with their threats.

Державний секретар США Джон Керрі закликав у понеділок сирійську опозицію переглянути свою погрозу бойкотувати переговори з представниками міжнародної спільноти, яка запланована на цей тиждень у Римі.
US Secretary of State John Kerry on Monday urged the Syrian opposition to reconsider its threat to boycott talks with foreign powers due in Rome this week.

Білий дім підтвердив свою погрозу підвищити мита 1 березня, якщо не буде"задовільного результату".
The White House reiterated its threat to raise tariffs by March 1, unless a"satisfactory outcome" is reached.

Введення такого антиконкурентного законодавства, особливо якщо Wizzair виконає свою погрозу і піде з ринку, завдасть Україні величезний репутаційний збиток, а й без того боязливі іноземні інвестори відвернуться від неї остаточно.
Upon the introduction of such an anti-competitive regulation, and especially if Wizzair fulfills its threat and exits, Ukraine will bear huge reputational losses, and already scared foreign investors will be further alienated.

Що на думку деяких експертів з права, Україна може успішно використовувати анексію Криму в якості важеля тиску на Росію, якщо Москва здійснить свою погрозу направити позов проти Києва до британського суду через несплату боргу в 3 млрд доларів.
Some legal experts believe Ukraine can successfully use Crimea's annexation as a lever against Russia if Moscow carries out its threat to take Kiev to a British court over non-payment of a $3 billion debt.

Деякі експерти з права вважають, Україна може успішно використовувати анексію Криму як важіль проти Росії, якщо Москва спробує виконати свою погрозу судитися з Києвом у британському суді щодо 3 млрд дол. боргу.
Some legal experts believe Ukraine can successfully use Crimea's annexation as a lever against Russia if Moscow carries out its threat to take Kiev to a British court over non-payment of a $3 billion debt.

Деякі правові експерти вважають, що Україна може успішно використовувати анексію Криму в якості важеля тиску проти Росії, якщо Москва здійснить свою погрозу подати на Київ в суд за несплату$ 3 млрд"боргу Януковича".
Some legal experts believe Ukraine can successfully use Crimea's annexation as a lever against Russia if Moscow carries out its threat to take Kiev to a British court over non-payment of a $3 billion debt.

Якщо Трамп здійснить свою погрозу виходу з РСМД, він зробить серйозну помилку, яка не тільки дестабілізує європейську безпеку і підірве НАТО, але і може привести до небезпечних наслідків для стратегічної ядерної стабільності між США, Росією і Китаєм.
If President Donald Trump goes through with his threat to withdraw from the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty, he will make a serious mistake that will not only destabilize European security and undermine NATO, but could lead to dangerous consequences for strategic nuclear stability between the United States, Russia and China.