Що таке ITS THREAT Українською - Українська переклад

• свою погрозу
• його загроза

Приклади вживання Its threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Terrorism and its threat.
Терроризм та його загроза….

Also in Tehran promises to resume uranium enrichment if the United States implements its threats.
Також у Тегерані обіцяють відновити збагачення урану, якщо США реалізують свої погрози.

Meanwhile, they hate its threat to privacy and the dangers of hacking.
Але ненавидять загрозу своїй приватності і ризики злому.

Accordingly, the refusal of Kazakhstan from the use of application№6 significantly complicate Russia to fulfill its threats.
Відповідно відмова Казахстану від використання додатку №6 суттєво ускладнить Росії виконання її погроз.

The White House reiterated its threat to raise tariffs by March 1, unless a"satisfactory outcome" is reached.
Білий дім підтвердив свою погрозу підвищити мита 1 березня, якщо не буде"задовільного результату".

The two nations were military allies during the Crimean War(1853- 56) to curb Russia's expansion westwards and its threats to the Ottoman Empire.
Дві держави були військовими союзниками під час Кримської війни(1853- 56), щоб приборкати експансію Росії і його загрози Османській імперії.

An alarming symptom, which in its threat is comparable to pain in the heart and indicates urgent treatment.
Тривожний симптом, який по своїй загрозі зіставимий з болем у серце й вказує на термінове лікування.

The United States is committed to negotiating a new and comprehensive deal with the Iranian regime to resolve its threats to international peace and security.
Сполучені Штати віддані переговорам про нову і всеосяжну угоду з іранським режимом з метою усунення його загроз міжнародному миру і безпеці.

Suppose, Ankara tries to realize its threats and joins the economic embargo that Baghdad will undoubtedly introduce.
Наприклад, Анкара спробує реалізувати свої погрози та підтримує економічне ембарго, яке, безсумнівно, запровадить Багдад.

Within its framework, competitions, lectures, workshops, presentations and other forms of active education about nature, its threats and protection are conducted.
В її рамках проводять конкурси, лекції, майстер-класи, заняття та інші форми активної освіти про природу, її загрозах і збереженні.

Iraq used its air power to enforce its threats, primarily helicopters, F-1 Mirage and MiG-23 fighters armed with Exocet anti-ship missiles.
Ірак використав свої повітряні сили задля виконання своїх погроз, в першу чергу винищувачі, F-1«Міраж» і МіГ-23 й протикорабельні ракети Exocet.

Man, therefore, must decide between yield to blackmail to keep her secret or risking that the blackmailer fulfils its threat and having problems with his family.
Отже, людина має обговорювати між піддаванням шантажу, щоб зберегти свою таємницю або ризик того, що шантажист виконає свою загрозу і викличе проблеми з сім'єю.

Accidental pollution of subsoil and surface water or its threat requires immediate response, because of the harmful substances in the water and their characteristic spread, sometimes it's only a matter of minutes.
Аварійне забруднення ґрунтових та поверхневих вод або його загроза потребують негайного реагування, адже, через особливість поширення шкідливих речовин у воді, відлік іноді йде на хвилини.

One official said that the United States intends to“wait at least wait a bit” in order to check whether Iraq will fulfill its threat of expelling US troops from the country.
Один з чиновників уточнив, що США мають намір"хоча б трохи почекати, щоб перевірити, чи виконає Ірак свою загрозу виставити американські війська з території країни.

Despite Moscow's sharply negative reaction, including its threats to use anti-aircraft weapons against American aviation in Syria, June 20, 2017, an unmanned aircraft of the Syrian government troops was also shot down.
Незважаючи на різко негативну реакцію Москви, в т. ч. її погрози застосувати засоби ППО проти американської авіації в Сирії, 20 червня ц. р. був збитий також і безпілотний літальний апарат сирійських урядових військ.

If the EU were taking a muscular approach, it would deny any reinforcements until the U.S. drops its threats of secondary sanctions on European companies.
Якби ЄС використовував рішучіші підходи, він би відмовився від будь-яких підкріплень, поки США не відмовляться від своїх погроз ввести вторинні санкції проти європейських компаній.

But to focus too much on the Kremlin's political meddling is to fall for just the kind of paranoid global conspiracy theories that so many populists play on and deflects attention from the homegrown causes of populism and its threat.
Але занадто великий акцент на політичному втручанні Кремля потрапляє в сферу тих параноїдальних глобальних теорій змови, які використовують так багато популістів, які відволікають увагу від місцевих причин походження популізму і його загрози.

US Secretary of State John Kerry on Monday urged the Syrian opposition to reconsider its threat to boycott talks with foreign powers due in Rome this week.
Державний секретар США Джон Керрі закликав у понеділок сирійську опозицію переглянути свою погрозу бойкотувати переговори з представниками міжнародної спільноти, яка запланована на цей тиждень у Римі.

Impossibility or unwillingness of the service personnel and/or users to execute the duties(civil disorders, failures on transport, an act of terrorism or its threat, a strike, etc.).
Неможливість або небажання обслуговуючого персоналу і користувачів виконувати свої обов'язки(цивільні безлади, аварії на транспорті, терористичний акт або його загроза, страйк і т. п.).

Upon the introduction of such an anti-competitive regulation, and especially if Wizzair fulfills its threat and exits, Ukraine will bear huge reputational losses, and already scared foreign investors will be further alienated.
Введення такого антиконкурентного законодавства, особливо якщо Wizzair виконає свою погрозу і піде з ринку, завдасть Україні величезний репутаційний збиток, а й без того боязливі іноземні інвестори відвернуться від неї остаточно.

Impossibility or unwillingness of the service personnel and/or users to execute the duties(civil disorders, failures on transport, an act of terrorism or its threat, a strike, etc.).
Неможливість або небажання обслуговуючого персоналу і/або користувачів виконувати свої обов'язки(цивільні безладдя, аварії на транспорті, терористичний акт або його погроза, страйк і т. п.).

Svoboda's extremist ideology and policy, particularly in respect of ethnic and linguistic minorities and immigrants, together with its threats of violence against both its political opponents and academics are far from unique in Ukrainian or European politics.
Екстремістська ідеологія та політика«Свободи», зокрема щодо етнічних та мовних меншин та іміґрантів, разом із її погрозами насильства проти своїх політичних опонентів та інтелектуалів, далекі від унікальности в українській чи европейській політиці.

Some legal experts believe Ukraine can successfully use Crimea's annexation as a lever against Russia if Moscow carries out its threat to take Kiev to a British court over non-payment of a $3 billion debt.
Деякі експерти з права вважають, Україна може успішно використовувати анексію Криму як важіль проти Росії, якщо Москва спробує виконати свою погрозу судитися з Києвом у британському суді щодо 3 млрд дол. боргу.

Some legal experts believe Ukraine can successfully use Crimea's annexation as a lever against Russia if Moscow carries out its threat to take Kiev to a British court over non-payment of a $3 billion debt.
Деякі правові експерти вважають, що Україна може успішно використовувати анексію Криму в якості важеля тиску проти Росії, якщо Москва здійснить свою погрозу подати на Київ в суд за несплату$ 3 млрд"боргу Януковича".

Some legal experts believe Ukraine can successfully use Crimea's annexation as a lever against Russia if Moscow carries out its threat to take Kiev to a British court over non-payment of a $3 billion debt.
Що на думку деяких експертів з права, Україна може успішно використовувати анексію Криму в якості важеля тиску на Росію, якщо Москва здійснить свою погрозу направити позов проти Києва до британського суду через несплату боргу в 3 млрд доларів.

The implication is simply that, situated in a real-world context, our manufacturer and retailer should recognize that a certain level of piracy or its threat might actually be beneficial and should, therefore, exercise some moderation in their anti-piracy efforts.".
Наша позиція полягає в тому, що в умовах реального світу виробник і ритейлер повинні визнавати, що певний рівень піратства або його загроза можуть насправді нести певну користь і, отже, їм слід виявляти деяку помірність при плануванні антипіратських заходів….

Within this hearing the court will have to review the documents, hear the explanations of the sides, judge objection of a debtor(if the application is submitted by the creditor) or signs of insolvency of the debtor or its threat(if the application is submitted by the debtor) and only then make a decision on bankruptcy procedure initiation.
У рамках цього засідання суд повинен буде перевірити подані документи, заслухати пояснення сторін, оцінити заперечення боржника(якщо заява подана кредитором) або наявність ознак неплатоспроможності боржника або її загрози(якщо заява подана боржником), і тільки після цього винести ухвалу про порушення справи про банкрутство.