Приклади вживання Свої подарунки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дехто віддавав навіть свої подарунки.
Some even send out gifts.Зроби свої подарунки особливими!
Make your gifts even more special!Тільки тоді вони отримують свої подарунки.
This is when they get their presents.Зроби свої подарунки особливими!
Миколай закінчив розносити свої подарунки.
Santa has finished dolling out his presents.На Україні діти шукають свої подарунки під подушкою.
Що перші 200 учасників отримають свої подарунки.
The first 30 players will be getting their gifts.Макс хоче відкрити свої подарунки, але я думаю одного буде досить?
Уже зовсім скоро ви адресно отримаєте свої подарунки!
You will all be getting your gifts very soon!Або ж Ви можете забрати свої подарунки в день проведення кольорового забігу Holi Run!
Or you can pick up your gifts on the day of the colorful run of Holi Run!Отож у найближчій час, дівчата отримують свої подарунки.
Later in the day, the children get their gifts.І друге правило- ховайте надійніше свої подарунки, щоб вони були сюрпризом!
And the second rule is to hide your gifts more securely so that they are a surprise!Але спочатку, за його словами, я повинен відкрити свої подарунки.
But first, he said, I should open my presents.У найпрекраснішою вночі, коли діти розгортають свої подарунки, чудеса трапляються.
In the loveliest night, when children unwrap their gifts, miracles happen.Переможці можуть забрати свої подарунки протягом 3 днів від дати оголошення результатів.
Winners can take their gifts within 3 days from the date of announcement of the results.Що саме в цей день волхви принесли свої подарунки Ісуса.
On that day the Magi presented their gifts to Jesus.Працюйте тільки з автентичними,кваліфікованими психічними читачами, які щиро вірять у свої подарунки.
Only work with authentic,skilled psychic readers who genuinely believe in their gifts.Вважається, що саме в цей день волхви принесли свої подарунки Ісуса.
That's the day we celebrate the Magi bringing their gifts to Jesus.На Різдво всі діти мають свої подарунки, але цього року багато хто з них були спіймані в хмарах небесних.
At Christmas all the kids have their gifts, but this year many of them have been caught in the clouds of heaven.Сьогодні Різдво, капітане, я хочу відкрити свої подарунки.
It's Christmas, captain… and I want to open my presents.Іноді буває важко думати про те, як використовувати свої подарунки для слави Божої, тому що це не завжди так очевидно.
Sometimes it's hard to think about how to use your gifts for the glory of God because it's not always so obvious.Звичайно, одразу ж споживачам було запропоновано купувати свої подарунки в Eaton.
Of course, consumers were encouraged to buy their presents at Eaton's.І хочеться відчувати себе коханою, розповідаючи про свої подарунки, а не мовчки дутися на свого принца в глибині душі, вважаючи його жаднюкою.
And I want to feel loved, talking about his gifts, and not silently sulk at Королівська сім'я слідує традиції, яка має німецьке коріння; в переддень Різдва, у період чаювання,кожен відкриє свої подарунки.
The royal family follows a tradition with German roots, so on Christmas Eve at teatime,everyone opens their presents.Викладачі та студенти Morrissey College безпосередньо займаються найгострішими проблемами світу,використовуючи свої подарунки для посилення загального блага.
Morrissey College faculty and students directly engage the world's most pressing problems,using their gifts to enhance the common good.Переможці отримали свої подарунки, а організатори акції- офіційний сертифікат за«Найбільшу барну стійку з металевих банок енергетичних напоїв» в Україні.
The winners received their gifts immediately, and we now got the official certificate for"The largest bar rack of cans of energy drinks" in Ukraine.Ви даєте нам список продуктів і свої вимоги до оформлення,а в кінцевому результаті отримуєте свої подарунки в стильному, сучасному дизайнерському варіанті.
You give us the list of products and Всі студенти, чи є вони відділ головним чи ні,пропонується вивчити пастирське служіння і перевірити свої подарунки з перших рук, в рамках програми Міністерства з розслідування.
All students, whether they are a department major or not,are invited to explore pastoral ministry and test their gifts first-hand through the Ministry Inquiry Program.
