Що таке СВІЙ ДАР Англійською - Англійська переклад

• his gift

Приклади вживання Свій дар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді вшануй і свій дар.
Then honor your gift.

У кожного свій дар від Бога.
Everybody has own gifts from God.

У кожного є свій дар.
Each has their own gift.

Нібито там вона і почала відчувати свій дар.
That's when I started wrapping his gifts.

У кожного є свій дар.
Every one has his own gifts.

Отримала свій дар від бабусі.
Then you get your gift from your Grandmother.

Свій дар отримала від бабусі.
Then you get your gift from your Grandmother.

Головне- розпізнати свій талант, свій дар.
After all, I know your talent, your gift.

Але кожен має від Бога свій дар, один так, інший інакше.
But each one has his own gift from God, one thus, another thus.

Головне- розпізнати свій талант, свій дар.
It's up to you to find your talent, your gift.

Використовуй свій дар красномовства, щоб досягти поставленої мети.
Use your gift of eloquence to achieve your goal.

Але кожен має від Бога свій дар, один так, інший так.
However, each has his own gift from God, one to be this way, and another that way.

Зрештою Мелінда отримала достатню довіру Андреа, щоб розсказати їй про свій дар.
Eventually, Melinda gains enough trust in Andrea to tell her about her ability.

Хлопчик виріс, став лікарем і застосовує свій дар для зцілення хворих.
Growing up and becoming a doctor, he uses his gift to heal the sick.

І як результат, вони втрачають свій дар, або ще гірше, перестають грати взагалі.
And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether.

Ці сили повертаються, коли він кидає пити і використовує свій дар, щоб допомогти вмираючим в хосписе.
Those powers return when he gets sober and uses his gift to help the dying at a hospice.

Фібі втрачає віру в свій дар, поки у неї не трапляється ще одне передбачення.
Phoebe lost her faith in her gift, until she had another premonition of the future.

Люди тікають туди, де можуть проявити свій дар, де отримують розуміння та підтримку.
People run to where they can show their gift, where they gain understanding and support.

Від людей, початківців"з нуля", до людей які займалися і готові далі розвивати свої здібності і свій дар.
From people starting"from scratch", to the people who were involved and are ready to further develop their skills and his gift.

Вона хоче панувати над школою, використовуючи свій дар як вирішальну зброю для успіху та влади.
She wants to dominate the school, using her gift as the ultimate weapon for success and power.

Зостав свій дар перед жертівнею, і йди геть, помирись перш із братом твоїм, а тоді прийди й подай дар твій.
Leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift..

У результаті дійшов висновку, що він має використати свій дар тільки для допомоги нужденним і хворим.
He came to the conclusion that he would use his gift only to help the distressed and sick.

Головне- розпізнати свій талант, свій дар, він є в кожного, і завжди унікальний.
The main thing is to recognize your talent, your gift, because everyone has it and is always unique.

У спробах виявити Дарину Гоголь намагається навчитися контролювати свій дар і бачить червону квітку в«лігві звіра».
In attempts to find Darina, Gogol tries to learn how to control her gift and sees a red flower in the"den of the beast.".

Бажаю бо, щоб усї люде були, як я сам. Тільки ж свій дар має кожен від Бога: один так, другий так.
Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.

Телебачення дало артистці можливість проявити свій дар тонкого гумору, ексцентрики, гротеску.
Television gave the actress the opportunity to express her gift of subtle humor, eccentric, grotesque.

У результаті дійшов висновку, що він має використати свій дар тільки для допомоги нужденним і хворим.
He claimed to have come to the conclusion that he would use his gift only to help the distressed and sick.