Що таке THREATS SERIOUSLY Українською - Українська переклад

• погрози серйозно
• погрози всерйоз

Приклади вживання Threats seriously Англійська мовою та їх переклад на Українською

We take threats seriously.
Ми приймаємо ці загрози серйозно.

Should we even be taking these threats seriously?
Чи слід сприймати ці погрози серйозно?

We take these threats seriously and remain in close contact with our South Korean allies," said Caitlin Hayden, spokeswoman for the National Security.
Ми сприймаємо ці погрози серйозно і підтримуємо тісний контакт з нашими південнокорейськими союзниками",- заявила представниця Ради національної безпеки США Кейтлін Хейден.

We take these threats seriously.
Ми приймаємо ці загрози серйозно.

Since Akram knows of such cases in his homeland, he took the threats seriously.”.
Оскільки Акрам знає про такі випадки на своїй батьківщині, він, звісно, сприймав погрози всерйоз.

Take his threats seriously.
І я схильний сприймати його погрози серйозно.

He said NYC police are taking the threats seriously.
У поліції міста Констанц заявили, що сприймають погрози серйозно.

These threats seriously in Germany, where the foreign Ministry has recommended its citizens to avoid criticism of the Erdogan government in social networks, if they are planning to visit Turkey.
Ці погрози серйозно сприйняли у Німеччині, де МЗС вже рекомендував своїм громадянам уникати критики уряду Ердогана в соціальних мережах, якщо вони планують відвідати Туреччину.

Marriott took the threats seriously.
Нерон сприйняв погрози серйозно.

It's hard to know what, shy of a genuinely devastating pandemic of killer influenza or some currently unknown microbe, will motivate global leaders to take microscopic threats seriously.
Прикро усвідомлювати, що лише реально нищівна пандемія грипу чи якогось невідомого досі мікробу змусить світових лідерів сприймати мікроскопічні загрози серйозно.

You are wise to take his threats seriously.
І я схильний сприймати його погрози серйозно.

Everybody here in the United States government are taking these threats seriously,” he said.
Всі тут в уряді США сприймають ці загрози всерйоз",- сказав він.

I therefore refuse to take your threats seriously at all.
І я схильний сприймати його погрози серйозно.

Defense Secretary Chuck Hagel says the Pentagon is treating the threats seriously.
Міністр оборони США Чак Гейґел заявив, що Пентагон ставиться до цих погроз з усією серйозністю.

Evaluation of the Latvian tour operators, many Latvians perceive threats seriously- the demand for tours to Turkey fell.
За оцінкою латвійських туроператорів, багато латвійці сприймають погрози всерйоз- попит на тури до Туреччини впав.

Everybody here in the United States government are taking these threats seriously,” he said.
Всі тут, в Сполучених Штатах приймають ці погрози всерйоз",- сказав він.

While we are fully ready to defend ourselves, we do not take such threats seriously," he said, speaking through an interpreter.
Хоча ми повністю готові захищати себе, ми не сприймаємо таких погроз серйозно",- сказав він, виступаючи через перекладача.

We would be wise to take their threats seriously.
І я схильний сприймати його погрози серйозно.

It's important we take their threats seriously.
І я схильний сприймати його погрози серйозно.

Everybody here in the United States government are taking these threats seriously,” he said.
Всі тут, в Сполучених Штатах, сприймають ці погрози серйозно»,- сказав він.

We had better take that threat seriously.
І нам потрібно було ставитися до цієї погрози серйозно.

Please take that threat seriously.
Поставтесь до цієї загрози серйозно.

FOX did take the threat seriously.
Нерон сприйняв погрози серйозно.

Western governments are taking the threat seriously.
Західні держави ставляться до цієї загрози серйозно.

The Americans take this threat seriously.
США ці загрози сприймають дуже серйозно.

Law enforcement agencies are taking the threat seriously.
Правоохоронці сприйняли погрозу дуже серйозно.

The U.S. takes this threat seriously.
США ці загрози сприймають дуже серйозно.