Що таке THREATS TO NATIONAL SECURITY Українською - Українська переклад

• загроз національній безпеці
• загрози національній безпеці
• загрозам національній безпеці

Приклади вживання Threats to national security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actual and potential threats to national security.
Основних реальних та потенційних загроз національній безпеці.

The threats to national security will have to be severe to instigate these changes, but history has precedents.
Саме загрози національній безпеці призведуть до подібних змін, і в історії вже були такі прецеденти.

Corruption in Ukraine has become one of threats to national security.
Корупція в Україні перетворилася на одну з загроз національній безпеці.

Challenges, risks and threats to national security of Ukraine, ways and mechanisms to ensure it;
Виклики, ризики і загрози національній безпеці України, способи і механізми її забезпечення;

Corruption in Ukraine has become one of threats to national security.
Корупція в Україні перетворилася на одну із загроз національної безпеки.

It has perceived threats to national security and public order in any planned peaceful gathering which the authorities have challenged.
Вбачання загрози національній безпеці та громадському порядку в будь-якому заявленому мирному зібранні, що оскаржується.

Russia and China- Lithuania identifies major threats to national security.
Росія та Китай- Литва визначилась з головними загрозами національній безпеці.

Improvement of legislation on countering threats to national security in information sphere is needed to block Russian cyber attacks, SBU says.
Удосконалення законодавства щодо протидії загрозам національній безпеці в інформаційній сфері необхідне для блокування російських кібератак- СБУ.

To promptly detect and identify external and internal threats to national security;
Своєчасне прогнозування і виявлення зовнішніх і внутрішніх загроз національній безпеці;

Unfair Chinese trade practices, threats to national security we have seen in the United States.".
Недобросовісної китайської торговельної практики, загрози національній безпеці, яку ми бачили в США».

Turkish authorities say the measures are necessary to combat threats to national security.
Турецька влада заявляє, що ці заходи необхідні для боротьби з загрозами національній безпеці.

The threats to national security are the presence of the Russian military contingent in the country and the presence of Transnistrian military forces.
Загрозами національній безпеці названі присутність російського військового контингенту на території країни та наявність придністровських військових сил.

The Ankara government says the measures are necessary to combat threats to national security.
Турецька влада заявляє, що ці заходи необхідні для боротьби з загрозами національній безпеці.

It takes into account both real threats to national security and real possibilities of our state for the development of the security and defense sector.
Вона враховує як реальні загрози національній безпеці, так і реальні можливості нашої держави щодо розвитку сектору безпеки і оборони.

The Turkish authorities say that the measures are essential to fight threats to national security.
Турецька влада заявляє, що ці заходи необхідні для боротьби з загрозами національній безпеці.

In terms of economic and political threats to national security, the industry leaders and organizers must have the latest knowledge of crisis management and use innovative breakthroughs for successful sustainable development.
В умовах економічних і політичних загроз національній безпеці країни керівники і організатори галузі мають володіти найсучаснішими знаннями з антикризового менеджменту, використовувати для успішного сталого розвитку інноваційні прориви.

This ensures a rapid response to the full range of risks and threats to national security in different parts of Ukraine.
Це забезпечує швидке реагування на весь спектр ризиків та загроз національній безпеці в різних частинах території України.

The reforms bind telcos and service providers to a set of obligations, including that they"protect their networks and facilities against threats to national security".
Реформи зобов'язують телекомунікаційні компанії та постачальників послуг«захищати свої мережі та об'єкти від загроз національній безпеці».

If we define the challenges and threats to national security and interests of Ukraine, they will undoubtedly be associated with active actions of Russia, trying at all costs to increase its influence at the former Soviet territories.
Якщо визначати виклики та загрози національній безпеці та інтересам України, то вони, безперечно, пов'язуватимуться з активними діями Росії, яка намагатиметься за всяку ціну посилювати свій вплив на території колишнього СРСР.

Draft Law№ 6688« On Introducing Changes to certain Acts of Ukraine on countering threats to national security in the information sphere».
Проект Закону № 6688« внесення змін до деяких актів України щодо протидії загрозам національній безпеці в інформаційній.

Established in 2008, the Socialist People's Front and its former leader Paleckis have many times been mentioned in public intelligence reports on threats to national security.
Створений 2008 року"Соціалістичний народний фронт" і його колишній керівник Палецкіс не раз згадувалися в публічних звітах розвідки про загрози національній безпеці.

OSCE Representative raises concerns regarding Ukrainian draft law to counter threats to national security in the information sphere.
Представник ОБСЄ висловлює стурбованість щодо українського законопроекту протидії загрозам національної безпеки в інформаційній сфері.

FISA judges review the Justice Department's requests for electronic surveillance, or for physical searches, of persons who are allegedly threats to national security.
Судді FISA розглядають запити Міністерства юстиції щодо здійснення електронного спостереження над особами, які нібито являють собою загрозу для національної безпеки, і проведення обшуків.

Besides, the updated National Intelligence Strategy of the USA noted that there remained a number of“familiar” threats to national security and interests of the United States of America.
Поряд з цим у новій редакції Стратегії Національної розвідки США відзначено, що залишилась низка«старих» загроз національній безпеці та інтересам Сполучених Штатів Америки.

The article deals with the regulatory and scientific foundation for the development of the institute of citizens' treatments in terms of obvious internal and external threats to national security.
У статті наведено нормативно-правове та наукове обґрунтування необхідності розвитку інституту звернень громадян в умовах явних внутрішніх та зовнішніх загроз національній безпеці держави.

CEDAW believes that Ukraine should immediately take all necessary measures to prevent the implementation of this scenario as it will lead to direct threats to national security and defense and will have serious consequences for the national interests of Ukraine.
ЦДАКР вважає, що Україна має негайно вжити всіх необхідних заходів для недопущення реалізації цього сценарію, оскільки це призведе до створення прямих загроз національній безпеці та обороні і нанесе важких наслідків національним інтересам України.

As explained in the SBU, the ship returned to the security forces were able to verify the absence of threats to national security.
Як пояснили в СБУ, лайнер повернули, щоб силовики змогли переконатися у відсутності загрози національній безпеці.

This achievement is important not only because rethinking of the past, but also to effectively counter threats to national security of Ukraine in our days.
Це досягнення є важливим не лише з огляду переосмислення історичного минулого, але й для ефективної протидії загрозам національній безпеці України в наші дні.

Engage in strategic analysis and strategic planning in connection with developing and instituting state policy intended to reveal and respond to threats to national security;
Стратегічний аналіз та стратегічне планування, пов'язані з розробкою та впровадженням державної політики, спрямованої на виявлення та реагування на загрози національній безпеці;

The test was conducted in accordance with the annual training plan to enhance the combat skills of the forces and their ability to handle threats to national security, the statement said.
Випробування проводилися відповідно до річного плану навчань для підвищення бойових навичок і здатності впоратися з загрозами національній безпеці, йдеться в заяві.