Що таке ЗАГРОЗИ НАЦІОНАЛЬНІЙ БЕЗПЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• threats to national security
• threat to national security
• national security risks
• threatening national security

Приклади вживання Загрози національній безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень загрози національній безпеці.
The National Security Threat Level.

Це ті люди, які не становлять загрози національній безпеці.
These are not people who are national security risks.

Що таке загрози національній безпеці?
What is a threat to national security?

Зростання злочинності до рівня реальної загрози національній безпеці.
Raise crime and drugs to the level of a national security threat.

Описание: ТЕМА: Загрози національній безпеці.
Title: National Security Threat?

Рівень загрози національній безпеці в країні був піднятий з низького до високого.
National security threat level is lifted from low to high.

Глобальні виклики й загрози національній безпеці в інформаційній сфері.
The Global calls and threats of national safety in an informative sphere.

Рівень загрози національній безпеці підвищено у країні до критичного- найвищого.
The nation's security threat level is now at its highest-- critical.

Революції, тероризм, екстремізм- це прямі загрози національній безпеці країни.
Revolutions, terrorism, extremism constitute threat to the national security of country.

Рівень загрози національній безпеці в країні був піднятий з низького до високого.
The National Security Threat Level had been lifted from low to high.

Недобросовісної китайської торговельної практики, загрози національній безпеці, яку ми бачили в США».
Unfair Chinese trade practices, threats to national security we have seen in the United States.".

Виклики та загрози національній безпеці- спроможності України щодо реагування на них.
Challenges and threats to the national security- Ukraine's capacity to respond to them.

Під час війни діалог та свобода вираження поглядів часто розглядаються як загрози національній безпеці.
In times of war, dialogue and freedom of expression are often seen as a threat to national security.

Виклики, ризики і загрози національній безпеці України, способи і механізми її забезпечення;
Challenges, risks and threats to national security of Ukraine, ways and mechanisms to ensure it;

Купівля США мексиканської сталі і алюмінію не несе загрози національній безпеці цій країні",- йдеться в заяві.
Purchases of Mexican steel and aluminum do not represent a national security threat to that country.”.

Нездатність передбачити загрози національній безпеці зловживала Сполученими Штатами в минулому.
Failure to anticipate national security threats has caught the United States seriously off guard in the past.

Наслідки будь-якого зловживання або надмірної реакції на реальні загрози національній безпеці можуть бути жахливими.
The consequences of any misuse of or overreaction to real national security threats could be dire.

Саме загрози національній безпеці призведуть до подібних змін, і в історії вже були такі прецеденти.
The threats to national security will have to be severe to instigate these changes, but history has precedents.

Йому було заборонено в'їзд до України протягом трьох років на підставі загрози національній безпеці.
He has been forbidden to enter Ukraine for three years on the grounds of a threat to the national security.

Вбачання загрози національній безпеці та громадському порядку в будь-якому заявленому мирному зібранні, що оскаржується.
It has perceived threats to national security and public order in any planned peaceful gathering which the authorities have challenged.

Як пояснили в СБУ, лайнер повернули, щоб силовики змогли переконатися у відсутності загрози національній безпеці.
As explained in the SBU, the ship returned to the security forces were able to verify the absence of threats to national security.

Є терористи та інші серйозні загрози національній безпеці, яких, як мені здається, ми всі хочемо, щоб відстежували ФБР та Агентство національної безпеки..
There are terrorists and other serious national security threats that I suspect we all want the FBI and the NSA to monitor.

Розділ 232 закону про розширення торгівлі від 1962 року дозволяє президенту накладати обмеження на імпорт у разі виникнення загрози національній безпеці.
Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962, allows the president to implement tariffs in the event of a national security threat.

Ніколи раніше в американській історії не було такої явної загрози національній безпеці, яка би так ігнорувалася з боку президента США”,- зазначається в документі.
Never before in American history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a U.S. president," it says.

Вона враховує як реальні загрози національній безпеці, так і реальні можливості нашої держави щодо розвитку сектору безпеки і оборони.
It takes into account both real threats to national security and real possibilities of our state for the development of the security and defense sector.

Ніколи раніше в американській історії не було такої явної загрози національній безпеці, яка би так ігнорувалася з боку президента США”,- зазначається в документі.
Never before in American history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a US president", the report asserts.

Створений 2008 року"Соціалістичний народний фронт" і його колишній керівник Палецкіс не раз згадувалися в публічних звітах розвідки про загрози національній безпеці.
Established in 2008, the Socialist People's Front and its former leader Paleckis have many times been mentioned in public intelligence reports on threats to national security.

Купівля США мексиканської сталі і алюмінію не несе загрози національній безпеці цій країні",- йдеться в заяві.
The purchases the United States makes of steel and aluminum from Mexico do not represent a threat to the national security,” Mexico's Economy Ministry said in a statement.

Ніколи раніше в американській історії не було такої явної загрози національній безпеці, яка би так ігнорувалася з боку президента США",- зазначається в документі.
Never before in American history has so clear a threat to national security been so clearly ignored by a U.S. president," the report's preface reads.

Але саме через інформаційне середовище найчастіше здійснюються загрози національній безпеці в різних сферах діяльності особистості, суспільства й держави.
But exactly through an informative environment mostly come true threat to national safety in the different spheres of activity of personality, society and state.