Що таке MANY WORLDS Українською - Українська переклад

• багато світів

Приклади вживання Many worlds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many Worlds?
Багато світів?

Welcome to Many Worlds!
Вітаємо у світі ASKO!

Many worlds exist.
Чи існує багато світів.

What if there are many worlds?
Чи існує багато світів.

Many worlds and the problem of interpretation.
Багато світів і проблема інтерпретації.

But there are so many worlds in it.
Але в ній так багато світів.

Over many worlds, in many different galaxies.
На різних планетах, різних галактик.

It is known that there are many worlds.
Згідно з нею, існує багато світів.

There are as many worlds as there are minds'.
Стільки різних світів, скільки є мислителів».

Children encompasses many worlds.
Дитяча містить в собі безліч світів.

In Other words, many worlds is a quantum monism the eyes of an observer with limited information about the universe.
Іншими словами,“багато світів”- це лише те, як квантовий монізм виглядав би для спостерігача, який має обмежену інформацію про Всесвіт.

One World or Many Worlds?
Світ один чи світів багато?

For instance: Are there quantum mechanical"alternative histories" or"many worlds"?
Наприклад: чи існують квантовомеханічні«альтернативні історії» або«множина світів»?

The Shadow Theory' is an album that is mixing many worlds, giving the listener an ecape within our own realities.
Альбом, в якому поєднуються багато світів, що дає слухачеві ефект в наших власних реаліях.

SecondLife”- an unusual game that brought together a whole social network, many worlds and much more.
SecondLife- незвичайна гра, що об'єднала в собі цілу соціальну мережу, безліч світів і багато іншого.

There are many worlds, some growing, some decaying; some may have no sun or moon, some several.
Існує безліч світів, деякі з них зростають, інші приходять в занепад, деякі, може бути, не мають ні сонця, ні місяця, інші ж мають по кілька сонць і місяців.

At that Alexander burst into tears, crying,“There are so many worlds, and I have not yet conquered even one!”.
Дізнавшись про нескінченність Всесвіту, Александр Македонський заплакав: Відповідь:«Існує так багато світів, а я не завоював і одного!».

In other words: many worlds is how quantum monism looks like for an observer who has only limited information about the universe.
Іншими словами,“багато світів”- це лише те, як квантовий монізм виглядав би для спостерігача, який має обмежену інформацію про Всесвіт.

(3) Well it projects no ghostly link between different universes in order to explain wave function collapse(like the many worlds interpretation of quantum mechanics does).
(3) Ну не проекти не примарний зв'язок між різними всесвітами, щоб пояснити хвильову функцію крах(як багато світи інтерпретація квантової механіки робить).

It might be a familiar progression, transpiring on many worlds- a planet, newly formed, placidly revolves around its star; life slowly forms;
Можливо, відома нам послідовність подій існує і в інших світах: нещодавно створена планета спокійно обертається довкола своєї зірки; життя повільно формується;

Too many worlds This is perhaps a variant of the previous category, but it relies on appeals to mathematical propriety rather than Occamist principles.
Занадто багато світів Це- можливо, варіація попередньої категорії, але вона спирається на звернення до математичної правильності, а не на принципи Оккама.

This time, we will not only plant our flag and leave our footprint, we will establish a foundation for an eventual mission to Mars and perhaps someday to many worlds beyond,” he said.
На цей раз ми не тільки залишимо там свій прапор і сліди, ми створимо основу для подальшого польоту на Марс і, можливо, потім в багато інших світів»,- сказав він.

And that to me as well, that if you think I'm worried about losing worlds, well Many Worlds theory-- one of the most beautiful, fascinating, sometimes terrifying ideas from the quantum interpretation-- is a wonderful thing.
Що до мене, якщо ви вважаєте, що я хвилююсь через загублені всесвіти, хм… теорія багатьох всесвітів-- одна з красивіших та чарівніших, інколи ідей, що лякають, починаючи з квантової інтерпретації-- це чудова річ.

This time, we will not only plant our flag and leave our footprints- we will establish a foundation for an eventual mission to Mars, and perhaps someday, to many worlds beyond.".
На цей раз ми не тільки поставимо наш прапор і залишимо наші сліди- ми створимо основу для можливої?? місії на Марс і, можливо, коли-небудь- до багатьох інших світів».

What looks like"many worlds" from the perspective of a local observer is indeed a single, unique universe from a global perspective(such as that of someone who would be able to look from outside onto the entire universe).
Що з перспективи місцевого спостерігача може виглядати як багато світів, у глобальних масштабах насправді є лише одним унікальним Всесвітом(наприклад, для гіпотетичного спостерігача, який міг би дивитися ззовні на весь Всесвіт).

It examines the Schrödinger's Cat experiment from the point of view of the cat, and argues that this may be able to distinguish between the Copenhagen interpretation and many worlds.
Він розглядає експеримент із котом з позиції самого кота, і стверджує, що таким чином можна експериментально розрізнити копенгагенську та багатосвітову інтерпретації.

Distinguishes them only the prospect that what from the point of view of a local observer would be like“many worlds” actually is a single unique universe with a global perspective(for example, creatures that can see the whole universe from the outside).
Що з перспективи місцевого спостерігача може виглядати як багато світів, у глобальних масштабах насправді є лише одним унікальним Всесвітом(наприклад, для гіпотетичного спостерігача, який міг би дивитися ззовні на весь Всесвіт).

This time, we will not only plant our flag and leave our footprint we will establish a foundation for an eventual mission to Mars and perhaps some day to many worlds beyond", the US President said.
Цього разу ми не тільки залишимо там свій прапор і сліди, ми створимо основу для подальшого польоту на Марс і, можливо, потім в багато інших світів",- наголосив американський лідер.

According to some supporters of Everett's theory, if the(never collapsing) wave function is taken to be physically real, then it is natural to interpret the theory as having the same many worlds as Everett's theory.
На думку деяких прихильників теорії Еверета, якщо розглядати хвильову функцію, яка ніколи не колапсує, як фізично реальну, то природно інтерпретувати теорію як таку, що має ті ж безліч світів, які має теорія Еверета.