Що таке MARAMURES COUNTY Українською - Українська переклад

• повіт марамуреш
• марамурешського повіту
• марамуреського повіту
• повіту марамуреш

Приклади вживання Maramures county Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maramures county.
Повіт Марамуреш.

The first day of the tour starts in Maramures County(Romania).
Перший день туру розпочинається в Марамуреському повіті(Румунія).

Maramures county.
Повіту Марамуреш.

A cluster of sheep near an isolated farmhouse in Maramures County.
Отари овець біля віддаленого фермерського будинку в окрузі Марамуреш.

Maramures county.
Повіті Марамуреш.

Locations of the Action: Ukraine(Ivano-Frankivsk region); Romania(Maramures County).
Цільова територія: Україна(Івано-Франківська область); Румунія(повіт Марамуреш).

Maramures county.
Повітом Марамуреш.

In the extreme south it has a state border length of 50 km from Maramures County(Romania).
На крайньому півдні має державний кордон протяжністю 50 км з повітом Марамуреш(Румунія).

The Maramures County.
Повіт Марамуреш.

The goal of the project was to encourage youth debate initiatives and networks across the border covering Ivano-Frankivsk region of Ukraine, Szabolcs-Szatmár-Bereg of Hungary and Maramures county of Romania.
Проект ставив за мету заохотити молодіжні ініціативи та об'єднання у транскордонних регіонах: Івано-Франківській області України, Саболч-Сатмар-Берегу Угорщини, повіті Марамуреш Румунії.

Maramures county.
Марамуреського повіту.

The Carpathian Region(Ivano-Frankivsk Oblast and Maramures County) is one of the main territories in Europe for making walking tours.
Карпатський регіон(Івано-Франківська область та Марамурешський повіт)- один з головних територій в Європі для проведення пішохідних туристичних походів.

Maramures county.
Марамурешського повіту.

In June 10-11, 2011 in Baia Mare(Romania)(Sport and Youth Department of Maramures County) the Regional Student Debate Tournament"Business and Energy Saving" was held.
Регіональний студентський дебатний турнір«Бізнес та енергозбереження» в м. Бая-Маре(Румунія) відбувся 10-11 червня 2011 р. у приміщенні Департаменту з питань спорту та молоді повіту Марамуреш.

Maramures county.
Марамурешському повіті.

Rural Carpathian and especially on the territory of Ivano-Frankivsk region(Ukraine) and Maramures county(Romania) is inimitably picturesque region of the high mountains, swift streams and clean air.
Сільські Карпати, а особливо на території Івано-Франківської області(Україна) та повіту Марамуреш(Румунія),- неповторно мальовничий край високих гір, стрімких потоків і чистого повітря.

The Maramures County Council has as its project partner, in mirror, the Association of Tourism of the Ivano-Frankivsk regions and the European Center CHARD-CHUST from Ukraine.
Мармарощина Ради є партнерами проекту в дзеркало, Туристична асоціація Івано-Франківського регіону та Центральної Європи мангольд-CHUST в Україні.

The overall objective of the project is to to encourage youth debate initiatives and networks across the border covering Ivano-Frankivsk region of Ukraine, Szabolcs-Szatmár-Bereg of Hungary and Maramures county of Romania.
Впродовж проекту було здійснено низку заходів з метою заохочення молодіжних ініціатив та об'єднань у транскордонних регіонах: Івано-Франківській області України, Саболч-Сатмар-Берегу Угорщини, повіті Марамуреш Румунії.

Transcarpathia and the Maramures county of Romania confirmed friendship and cooperation.
Закарпаття і румунський повіт Марамуреш підтвердили дружбу і співпрацю.

Provides the short description of investment proposals and projects, which implementation is connected with the international border crossing point opening on Ukrainian-Romanian State border between Ivano-Frankivsk region and Maramures county and motorway construction.
Cтислий опис інвестиційних пропозицій та проектів, реалізація яких пов'язана з відкриттям міжнародного пункту пропуску на українсько-румунському кордоні між Івано-Франківською областю та повітом Марамуреш та будівництвом дороги до нього.

The territory of the Carpathian Region(Ivano-Frankivsk Oblast and Maramures County) is characterized by the availability of ski lifts suitable for skiing and snowboarding and for the use of beginners, children, amateurs and professionals.
Територія Карпатського регіону(Івано-Франківської області та Марамурешського повіту) характеризується наявністю гірськолижних витягів придатних для катання на лижах і сноубордах та розрахованих на початківців, дітей, любителів та професіоналів.

The designed innovative tourist product“Carpathian Palette” includes different attractions and elements of recreational programme, which reflect the multidimensionality of the ways of recreation in the rural area of the Carpathian Euroregion, namely on the territory of Ivano-Frankivsk Oblast and Zakarpattia Oblast of Ukraine and Maramures County in Romania.
Cтворений інноваційний туристичний продукт«Карпатська палітра» включає у себе різноманітні атракції та елементи відпочинкової програми, які найбільш повно відображають усю багатоаспектність можливостей відпочинку в сільській місцевості Карпатського єврорегіону, зокрема, на території Івано-Франківської та Закарпатської областей України та Марамуреського повіту в Румунії.

Generally, the distance from Ivano-Frankivsk in Ivano-Frankivsk Oblast and Baia-Mare in Maramures County to the nearest settlement in any direction does not exceed 30-40 km, which makes it possible to work out radial routes from the regional center.
Загалом, відстань від Івано-Франківська в Івано-Франківській області та Бая-Маре в Марамурешському повіті до найближчого пункту в будь-якому напрямку не перевищує 30-40 км, що дозволяє розробляти радіальні маршрути від обласного центру.

The main health resorts of the Carpathian Region are situated in Ivano-Frankivsk Oblast: Tatariv, Yaremche and Mykulychyn of Yaremche Town Council, Myslivka and Novyi Mizun' of the Dolyna District, Kosiv and Sheshory of Kosiv District, Vorochta and Yablunytsia of Yaremche Town Council and balneo-fangotherapy foothill resort Cherche of Rohatyn District; and in Maramures County: closed salt mines and salt lakes in Okna-Shuhatah, salty water in Koastal, mineral water in Stoichen' and hydrogen sulfide water in Danesht'.
Основні курортні місця Карпатського регіону- в Івано-Франківській області: Татарів, Яремче і Микуличин Яремчанської міськради, Мислівка і Новий Мізунь Долинського району, Косів та Шешори Косівського району, Ворохта і Яблуниця Яремчанської міськради і бальнео-грязевий передгірний курорт Черче Рогатинського району та в Марамурешському повіті: закриті соляні шахти та солоні озера в Окна-Шугатаг, солона вода в Коастал, мінеральна вода в Стойчень та сірководнева вода в Данешть.

We will acquaint you with the rural tourism on the territory of Ivano-Frankivsk region(Ukraine) and Maramures county(Romania), describe the unique tourist attractions, culture, traditions and crafts in the village, will present most hospitable owners of guesthouses!
Ми ознайомимо Вас з сільським туризмом на території Івано-Франківської області(Україна) та повіту Марамуреш(Румунія), розповімо про унікальні туристичні об'єкти, культуру, традиції та ремесла на селі, представимо найгостинніших господарів!

The main aim of the forum is to present investment potential and investment projects(proposals) of small and medium-sized enterprises of Ivano-Frankivsk Oblast and Maramures County(Romania), search for investors and attract investments, as well as establish new business contacts between the participants.
Головна мета проведення форуму- презентація інвестиційного потенціалу та інвестиційних проектів(пропозицій) малих та середніх підприємств Івано-Франківської області й повіту Марамуреш(Румунія), пошук інвесторів та залучення інвестицій, налагодження нових ділових зв'язків між учасниками.

The tourist-recreational branch is declared to become a strategic direction of the development of the Carpathian Region's(Ivano-Frankivsk Oblast and Maramures County) economy and is an important factor of dynamic and stable increase of the local budget and substantial, positive influence on the situation in many aspects of the economy.
Туристично-рекреаційна галузь проголошена стратегічним напрямом розвитку економіки Карпатського регіону(Івано-Франківської області та Марамурешського повіту) і є важливим чинником стабільного й динамічного збільшення надходжень до бюджету, істотного позитивного впливу на стан справ у багатьох галузях економіки.