Що таке MARAUDERS Українською - Українська переклад

• мародерів
• мародери

Приклади вживання Marauders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gangs of marauders fight for oil.
Банди мародерів воювати за нафту.

What's the story with the Marauders?
Як зараз ситуація з мародерами?

Marauders at the graves of the deceased soldiers.
Мародери на могилах загиблих бійців.

A battle ensues and the marauders' chief is killed by Toomak.
Відбувається битва і Тумак вбиває вождя мародерів.

Marauders received negative reviews from critics.
Стрічка отримала негативні відгуки критиків.

Toomak leads Mak and the other tribesmen to the marauders' cave.
Тумак веде Мака та інших племен до печери мародерів.

Marauders at the graves of the deceased soldiers.
Братська могила на одному з полів Криворіжжя.

After the incident in Kalinovka there began to appear the marauders.
Після події в Калинівці там почали з'являтися мародери….

Marauders attacking a group of travellers, by Jacques Courtois.
Мародери, що атакують групу мандрівників, Жак Куртуа.

American Washington Times is surprised about the lack of Marauders in Japan.
Американська Washington Times дивується відсутності інформації про мародерів у Японії.

Since then no marauders have dared to come to Bui again.
З тих пір ніхто з інославних не наважувався більше зазіхати на бла­годатний погонь.

We are constantly talking about the war, but at the same time we have embezzlers, marauders, swindlers.
Ми постійно говоримо про війну, але при цьому у нас є казнокради, мародери, шахраї.

It is not in vain",- the journalist was happy that marauders and murderers, who fought in a foreign country on the side of terrorists, began to go free.
Все не дарма»,- радіє журналіст того, що мародери і вбивці, які воювали в чужій країні на стороні терористів почали виходити на свободу.

Starting with children's scary stories of two-headed monsters, and ending with adult stories about marauders.
Починаючи з дитячих страшилок про двоголових тварин, закінчуючи дорослими- про мародерів.

(8) Enemy agents, profiteers, marauders, hooligans, counter-revolutionary agitators and German spies are to be shot on the spot.''.
Пунктом 8 зазначеного декрету«ворожі агенти, спекулянти, погромники, хулігани, контрреволюційні агітатори, німецькі шпигуни розстрілюються на місці злочину»[2].

There are several symbols including crossed swords, longboat, warrior shield, battle axe and 3 Viking marauders.
Є кілька символів, включаючи схрещені мечі, баркас, воїн щит, бойова сокира і 3 мародерів вікінгів.

For the last 5 years, most mansions have been built for marauders fattened by the authorities, who earn money on corruption, war, the army, and the state budget.
Останні 5 років будуються в основному особняки для розжирілих мародерів від влади, які заробляють на корупції, війні, армії, на розпилі держбюджету.

Hee describes how the discoveries are upending prior theories that the Vikings were marauders rather than traders.
Гі описує, як відкриття спростовують попередні теорії про те, що вікінги були мародерами, а не торговцями.

The distinction is that marauders operate in an area that is in close proximity of the offender's home base while commuters commit crimes far outside of the habitual zone.
Відмінність полягає в тому, що мародери оперують в зоні, яка є дуже близькою до місця проживання, а постійні пасажири скоюють злочини поза звичною зоною.

Hundreds of thousands of hectares of contaminated soil, hundreds of evacuated villages that were left unattended, and marauders.
Сотні тисяч гектарів зараженого грунту, сотні евакуйованих сіл які залишилися без нагляду, і мародери.

Not able to resist rebels and marauders, deprived of communication with the command and demoralized by rumours, the Ukrainian garrison was relocated to the Pidzamche station.
Не в змозі протидіяти повстанцям і мародерам, позбавлена зв'язку з командуванням, деморалізована чутками, українська залога передислокувалася на станцію Підзамче.

To give security to these countless homes, he said,‘they must be shielded from the two giant marauders, war and tyranny.'”.
Щоби убезпечити ці незчисленні будинки та сім'ї, необхідно відгородити їх від двох гігантських мародерів: війни і тиранії.

A danger which, compared to marauders and enemy groupings, all monsters and anomalies, will seem a mere preparation to the meeting with something more fatal and threatening.
Небезпека, в порівнянні з якою мародери і ворожі угрупування, усі монстри і аномалії Зони здадуться лише підготовкою до зустрічі з чимось набагато більш фатальним і страхітливим.

However, the archaeologists came across and completely plundered burial, in which the marauders did not spare even the king's remains.
Однак археологам траплялися і повністю розграбовані поховання, в яких мародери не пощадили навіть царських останків.

Tallinn Town Hall Square- The center of the lower quarter of the Old City in the ring of parapet walls, erected in the Middle Ages to protect against marauders.
Ратушна площа(Raekoja plats)- центр нижнього кварталу Старого міста в кільці парапетних стін, зведених в Середні століття для захисту від мародерів.

Later, all things were buried in the"burial grounds", and almost the next day, the marauders come and dig it all out, then these things scattered across the expanses of the Soviet Union.
Пізніше, всі речі прип'ятчан поховають на«могильниках», а чи не на наступний день прийдуть мародери і викопають це все, що потім розлетиться по просторах Радянського Союзу.

Built during the eighth or ninth century, the Torre de San Sadurnino protected the Pontevedra district from these northern marauders.
Побудована в VIII або IX столітті, вежа«Торре де Сан Сатурнино» захищала район Понтеведра від цих північних мародерів.

Not at the hands of Russia and her revolutionary government does slavery await you, but at the hands of the marauders of European imperialism, of those who converted our fatherland into their ravished and plundered“colony.”.
Не від Росії та її революційного Уряду чекає вас поневолення, а від хижаків європейського імперіалізму, від тих, які перетворили вашу батьківщину в розкрадену і оббирають свою" колоній,,».

From tomorrow these teams will start patrolling the city for the protection of the citizens' peace against marauders and criminal gangs in the city.”.
Від завтра ці дружини розпочнуть патрулювання міста та захист мирних громадян від мародерів і злочинців, що орудують у місті".

The residents of Kiev and other Ukrainian cities were forced to solve the problem of mass rape of the crime on their own, in particular armed insurgents and marauders who committed robbery and murder.
Мешканці Києва та інших українських міст були змушені самостійно вирішувати проблему масового розгулу криміналу, зокрема, озброєних провокаторів та мародерів, що чинили розбої та вбивства.