Що таке MARC CHAGALL Українською - Українська переклад

• марк шагал
• марком шагалом

Приклади вживання Marc chagall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marc Chagall.
Марк Шагал.

One of them was a Marc Chagall….
Одним із них був Йосип Маршак….

Marc Chagall 's.
Марка Шагала.

One of his students was Marc Chagall(1908-1910).
Одним із його учнів був Марк Шагал(в 1908-1910 роках).

Marc Chagall and Vitebsk.
Шагал і Вітебськ.

And of course, what we're seeing is the fact Marc Chagall was a Jewish artist in Nazi Germany.
Звісно, ми бачимо факт того, що Марк Шагал був єврейським художником у нацистській Німеччині.

Marc Chagall WOMAN JUGGLER 1960.
Марк Шагал ЖОНГЛЕРША 1960.

In 1964 he was trained in France where he met famous artists Pablo Picasso and Marc Chagall.
У 1964 навчався у Франції, де спілкувався з видатними художниками Пабло Пікассо і Марком Шагалом.

Above the Vitebsk by Marc Chagall Vitebsk took a special place in the heart of the artist.
Над Вітебськом- Марк Шагал Вітебськ займав особливе місце в серці художника.

The most famous masters of the avant-garde- Salvador Dali, Marc Chagall, pit Mondrian, Pablo Picasso and other.
Найбільш відомі майстри авангардизму- Сальвадор Далі, Марк Шагал, яма Mondrian, Пабло Пікассо та інші.

Only love interests me, and I am only in contact with things that revolve around love."- Marc Chagall.
Для мене значення має тільки любов, і я маю справу тільки з тими речами, які крутяться навколо неї"- Марк Шагал.

It is said that Marc Chagall borrowed elements of her paintings in his work, because he was overwhelmed by such mythical creatures.
Кажуть, що Марк Шагал перейняв елементи її живопису в свої роботи, оскільки був приголомшений такими міфічними істотами.

It is only love that matters to me, and I deal only with the things that revolve around it,”- Marc Chagall said.
Для мене значення має тільки любов, і я маю справу тільки з тими речами, які крутяться навколо неї"- Марк Шагал.

Typically, extremely serious in his painting Marc Chagall wrote a delightful manifesto of his own happiness, filled with allegories and love.
Зазвичай до крайнощів серйозний у своєму живописі Шагал написав чудовий маніфест власного щастя, наповнений алегоріями і любов'ю.

If all life moves inevitably towards its end, then we must, during our own, colour it with our colours of love and hope.”- Marc Chagall.
Якщо все в житті неминуче рухається до кінця, ми повинні, поки живемо, розфарбувати життя всіма фарбами любові і надії»./ Марк Шагал/.

The only one I know who really did integrate it with success in his work was Marc Chagall, but this is rather an exception than a rule.
Єдиний, хто по-справжньому якісно інтегрував його у свій доробок, був Марк Шагал, та це радше виключення, аніж правило.

The city where Marc Chagall was born was taught by the creator of the Black Square, Kazimir Malevich, spent summer days on his estate Ilya Repin….
Місто, в якому народився Марк Шагал, викладав творець«Чорного квадрата» Казимир Малевич, проводив літні дні на своїй садибі Ілля Рєпін….

Knesset Knesset Menorah L A Mayer Institute for Islamic Art Machane Yehudah Mahane Yehuda Market Marc Chagall Marie Antoinette Watch Market Menora Museum.
Парламент кнесет Менора L A Майер Інститут ісламського мистецтва Machane Yehudah Ієгуда Ринок Махане Марк Шагал Марія Антуанетта Годинники Ринок Менора Музей.

Theater by Marc Chagall Decorations and costumes for dramatic and ballet productions Chagall created at different periods of his artistic life.
Театр- Марк Шагал Декорації і костюми для драматичних і балетних постановок Крокував створював у різні періоди своєї художницької життя.

These artifacts were taken to Europe where they generated much interest, and probably influenced modernist and surrealist Western artists such as Henri Matisse, Marc Chagall and Pablo Picasso.
Пізніше вони були привезені в Європу, де викликали великий інтерес і, ймовірно, вплинули на творчість західних художників-модерністів і сюрреалістів, таких як Анрі Матіс, Марк Шагал та Пабло Пікассо.

What a great artist, Marc Chagall, wrote remains true, that for centuries painters have dipped their paintbrush in that colored alphabet that is the Bible.
Те, що Марк Шагал, великий художник, писав, залишається глибокою правдою: протягом століть художники занурювали свої кисті в цю кольорову абетку, якою є Біблія.

Under Watson-Schütze's direction from 1929 to 1935, the society presented groundbreaking exhibitions of early modernists such as Pablo Picasso, Georges Braque, Marc Chagall, Jean Arp, Joan Miró, and Constantin Brâncuși.
Під керівництвом Ватсон-Шютце з 1929 по 1935 рік товариство представляло новаторські виставки ранніх модерністів, таких як Пабло Пікассо, Жорж Брак, Марк Шагал, Ганс Арп, Жуан Міро та Константін Бранкузі.

The words of the great artists, Marc Chagall, remain profoundly true- that for centuries, painters dipped their brushes in that colored alphabet, which is the Bible.
Що Марк Шагал, великий художник, писав, залишається глибокою правдою: протягом століть художники занурювали свої кисті в цю кольорову абетку, якою є Біблія.

He then asked Canson in Annonay to develop and produce"Les Papiers de Montval", that are still sold today.[15] Many artists have used Canson paper: Edgar Degas, Joan Miró, Fernand Léger, Marc Chagall, Picasso, Delacroix, Matisse…[16].
Потім він попросив Кансона в Анноне розробити і випустити"Les Papiers de Montval", який продається і сьогодні.[1] Багато художників використовували папір Кансона: Едгар Дега, Джоан Міро, Фернан Леже, Марк Шагал, Пікассо, Делакруа, Матісс…[2].

What the great artist, Marc Chagall, once wrote remains true, that for centuries painters have dipped their paintbrush in that coloured alphabet that is the Bible.
Те, що Марк Шагал, великий художник, писав, залишається глибокою правдою: протягом століть художники занурювали свої кисті в цю кольорову абетку, якою є Біблія.

The museum houses a permanent collection which includes paintings by Abraham Rattner and contemporary Florida sculpture[1] including modern art by Abraham Rattner, Esther Gentle, and Allen Leepa, as well as by Rattner's contemporaries, Pablo Picasso, Henry Moore, Marc Chagall, Auguste Herbin, Georges Rouault, Hans Hofmann, and Max Ernst.[2].
У музеї зберігається постійна колекція, що включає картини Абрахама Раттнера та сучасну скульптуру Флориди[1], включаючи сучасне мистецтво Аврахама Раттнера, Естер Джентер та Аллена Лієпа, а також сучасників Раттнера- Пабло Пікассо, Генрі Мура, Марка Шагала, Огюста Гербіна, Жоржа Руо, Ганса Гофмана й Макса Ернста.[2].

Marc Chagall was a Belorussian-born French artist whose work generally was based on emotional association rather than traditional pictorial fundamentals.
Марк Шагал- французький художник польсько-єврейського походження, чиї роботи зазвичай ґрунтувалися на національному єврейському самовідчутті, а не на традиційних засадах образотворчого мистецтва.

In 1977 Marc Chagall was awarded with the highest French decoration- the Cross of the Legion of Honour and his personal exhibition was organized in Louvre in 1977-1978, timed to the 90th anniversary of the painter.
У 1977 році Марк Шагал був визнаний гідним вищої нагороди Франції- Великого хреста Почесного легіону, а в 1977-1978 році була влаштована виставка робіт художника в Луврі, з нагоди його 90-річчя.

Marc Chagall was not accepted in his time at home, especially fully and brightly realized his talent in the later years of creativity, he with an unusual genre saturation reflected a unique, distinctive language throughout the era of great changes.
Марк Шагал не прийнятий в свій час на батьківщині, особливо повно і яскраво реалізував свій талант в пізніші роки творчості, він з незвичайною жанрової насиченістю відбив неповторним, самобутнім мовою всю епоху великих змін.