Що таке CHAGALL Українською - Українська переклад

• шагал
• шагала
• художник

Приклади вживання Chagall Англійська мовою та їх переклад на Українською

M Chagall".
М Шагал.

World Wars Chagall.
Війнами Мангейм.

Chagall Miro.
Шагал Миро.

Marc Chagall.
Марк Шагал.

Chagall held his first solo show at Galerie Der Sturm, Berlin, in 1914.
Перша персональна виставка Шагала пройшла в галереї Der Sturm в Берліні, в 1914 році.

Moscow Chagall.
Москві панно.

Stolen Chagall painting found after 30 years.
Викрадену картину Шагала знайшли через 30 років.

Stolen Chagall.
Викрадену Шагала.

In 1973, Chagall visited Moscow and Leningrad where the exhibition of his works was held at the Tretyakov gallery.
В 1973 Шагал відвідав Москву й Ленінград у зв'язку з виставкою своїх робіт у Третьяковській галереї.

The Matisse Chagall.
Музеї Матісса Шагала.

In 1923 Chagall returned to Paris.
Навесні 1923 року Шагал повернувся в Париж.

The Palazzo Blu also holds monographic exhibitions of important modern artists(Chagall, Miro and most recently Toulouse Lautrec).
Palazzo Blu також проводить монографічні виставки важливих сучасних художників(Шагал, Миро і зовсім недавно Тулуз Лотрек).

Unusual up Chagall, rain and wind is cursed.
Незвично вгору крокували, дощ і вітер проклинали.

If all life moves inevitably towards its end, then we must, during our own, color it with our colors of love and hope.”- Chagall.
Якщо все в житті неминуче рухається до кінця, ми повинні, поки живемо, розфарбувати життя всіма фарбами любові і надії»./ Марк Шагал/.

FBI recovers Chagall work stolen nearly 30 years ago.
ФБР повернула роботу Шагал, викрадену майже 30 років тому.

He studied at the First Vitebsk City Four-School School(1900-1904), the first two years- in one class with outstanding artist M. Chagall.
Навчався в Першому вітебському міському чотирикласному училище(1900-1904), перші два роки- в одному класі з видатним художником М. Шагалом.

Dedication to Apollinaire by Marc Chagall In 1910 Chagall moved to Paris.
Посвята Аполлінеру- Марк Шагал У 1910 році Шагал переїхав у Париж.

In 1973, Chagall visited Moscow and Leningrad where the exhibition of his works was held at the Tretyakov gallery.
У 1973 році Шагал відвідав Москву і Ленінград у зв'язку з виставкою своїх робіт у Третьяковській галереї.

Situated in Nice, in Cimiez area, between the Matisse and Chagall museums, our institution covers an area of 1000 square meters.
Nice розташований в Сімье між Матиссом і Шагалом музеями, наш готель працює на 1000 квадратних метрах.

Despite his romance with Bella, in 1911 an allowance from Russian parliament member and art patron Maxim Binaver enabled Chagall to move to Paris, France.
Незважаючи на його роман з Белою, в 1911 році стипендія від члена російського парламенту і мецената Максима Вінавера, дозволила Шагалу переїхати у Францію.

One of the leaders of world avant-garde of the 20th century, Chagall managed to blend harmoniously ancient traditions of Judaic culture with ultramodern innovations.
Один із лідерів світового авангарду ХХ століття, Шагал зумів органічно з'єднати древні традиції іудейської культури із сучасним новаторством.

Backpacks Packed and go for Sasha pushed hard, Met, laughed, was initially afraid, Unusual up Chagall, rain and wind is cursed, Conqu….
Спакували рюкзаки і вперед за Сашком мчали, Познайомилися, сміялися, спочатку злякалися, Незвично вгору крокували, дощ і вітер проклинали, Підкор….

Chagall was forced to answer quite often why he often found a violinist dancing on the roof in his painting, while the artist unperturbedly asserted that this was by no.
Шагал був змушений досить часто відповідати на питання, чому ж в його картині нерідко зустрічається скрипаль, що танцює на даху, при цьому живописець незворушно стверджував, що це зовсім не алегорія.

At the invitation of Andre' Malraux, the French Minister of Culture, Chagall painted the panels for the ceiling of the Paris Opera house.
На прохання Андре Мальро, міністра культури Франції, Шагал виконав розпис плафона в паризькій Гранд-опера.

Not everyone will agree with the vision of the artist Oleg Solovyov, but a lot of people in the world, and who work by Kandinsky, Picasso or Chagall seem primitive.
Не кожен зможе погодитися з баченням художника Олега Соловйова, але в світі багато людей, кому і роботи Кандинського, Пікассо або Шагала здаються примітивними.

The lower part of the canvas is flooded with red color, from which a rooster is born who is at Chagall, as in the folklore of almost all the peoples of the world, a symbol of time, sun, fire, active male and creative origin.
Нижня частина полотна затоплена червоним кольором, з якого народжується півень, який є у Шагала, як у фольклорі майже всіх народів світу, символом часу, сонця, вогню, активного чоловічого і творчого початку.

When you consider that Picasso, and Chagall, and Degas and Rembrandt and so many other people of genius have thousands of works of art in galleries and private collections, and museums all over the world, why does a Jackson Pollock, nonrepresentational drip painting command such a sum of money?
Якщо ви вважаєте, що Пікассо і Шагал і Дега і Рембрандта і так багато інших людей, геній мають тисяч творів мистецтва у галереях та приватних колекцій і музеї по всьому світу, чому Jackson Pollock, nonrepresentational крапельне живопис команда суму грошей?

Flight After a brief stay in Berlin, where he unsuccessfully sought to recover the work exhibited at Der Sturm before the war, Chagall moved his family to Paris in September 1923.
Після недовгого перебування у Берліні, де він безуспішно намагався відновити роботи, виставлені в Der Sturm до війни, художник переїхав зі своєю родиною в Париж у вересні 1923 року.