Що таке МАНГЕЙМ Англійською - Англійська переклад

• mannheim

Приклади вживання Мангейм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чарльза Мангейма.
Charles Mannheim.

Міські екскурсії в Мангейм.
City trips in Mannheim.

Війнами Мангейм.
World Wars Chagall.

Вони люблять музику і Мангейм.
I like music and manga.

Карл БЕНЦ з Мангейма.
Karl benz of germany.

У 1875 році він узяв на себе керівництво обсерваторії Мангейма.
He took over the directorship of the Mannheim Observatory in 1875.

Університет Мангейма.
The Mannheim University.

Авіаквиткив Мангейм Германія.
From Mannheim Germany.

Точки зору в Мангейм.
Points of view in Mannheim.

У великих містах, таких як Мангейм і особливо Штутгарт, варто остерігатися крадіжок.
In large cities like Mannheim and especially Stuttgart, be aware of theft.

Робота Мюнтер була виставлена в 1960-х роках у США вперше і була показана в Мангейм-Кунстхаллі в 1961 році.
Münter's work was exhibited in the 1960s in the US for the first time and was shown at Mannheim Kunsthalle in 1961.

У 1782 році Шиллер через Франкфурт, Мангейм, Лейпциг і Дрезден втік в Веймар.
He fled Stuttgart in 1782, going via Frankfurt, Mannheim, Leipzig, and Dresden to Weimar.

Тренерську кар'єру Крейг Вудкрофт розпочав у сезоні-2014/15 в ролі помічника Грега Айрланда в клубі німецької ліги"Адлер Мангейм".
Coach Craig Woodcroft began the 2014/15 season in the role of assistant to Greg Irlanda in the German League club"Adler Mannheim".

Ерік прийшов до мене на роботу в Університет Мангейма у 1990 році, та був задіяний у проекті Top500 із самого його початку.
Erich joined my staff at the Mannheim University in 1990, and has thus been involved in the TOP500 project from the very beginning.

Мангейм намагався створити послідовну концепцію, яка б пояснювала природу соціального знання і специфіку відображення соціальної дійсності.
Mannheim strove to create a systematic concept that would explain the nature of social knowledge and the specific character of the reflection of social reality.

Позови були подані в суди Дюссельдорфа, Мангейма та Мюнхена в Німеччині, а також в окружний суд штату Техас в США.
The suit was filed in Regional Courts in Dusseldorf, Mannheim and Munich in Germany and the US District Court for the Eastern District of Texas.

З 8 по 11 вересня 2017 року Centropa організувала семінар на тему“Порівняльні перспективи пам'яті історії євреїв ХХ століття” у місті Мангейм, Німеччина.
From September 8- 11, 2017 Centropa organized a seminar on„Comparative perspectives on commemorating 20th Century Jewish History” in Mannheim, Germany.

Позови були подані в суди Дюссельдорфа, Мангейма та Мюнхена в Німеччині, а також в окружний суд штату Техас в США.
The suits have been filed in Regional Courts in Dusseldorf, Mannheim and Munich in Germany, and in the US District Court for the Eastern District of Texas.

Отлучившемуся з полку в Мангейм на подання своєї першої трагедії"Розбійники", Шіллера видали заборону на написання чогось, крім творів на медичну тему.
After leaving the regiment in Mannheim for the presentation of his first tragedy“The Robbers”, Schiller was given a ban on writing anything other than essays on a medical topic.

Позови були подані в суди Дюссельдорфа, Мангейма та Мюнхена в Німеччині, а також в окружний суд штату Техас в США.
The lawsuits were filed with the Regional Courts in Dusseldorf, Mannheim and Munich in Germany and the US District Court for the Eastern District of Texas.

Мангейм- це важливий університетське місто, центр якого особливо цікавий через архітектури в стилі ар-нуво, прикладом якої є водна вежа Мангейма з її чудовим фонтаном.
Mannheim is an important university city, the center of which is particularly interesting for its Art Nouveau architecture for example the Mannheim water tower which faces this beautiful fountain.

Позови були подані в суди Дюссельдорфа, Мангейма та Мюнхена в Німеччині, а також в окружний суд штату Техас в США.
The actions have been filed in courts in Munich, Dusseldorf and Mannheim in Germany, as well as the US District Court for the Eastern District of Texas in the US.

Приблизно 18 000 співробітників дозволяють Мангейм реєструвати близько 8 мільйонів старих автомобілів в рік, полегшуючи транзакції, які становлять майже 57 мільярдів доларів США, і приносять річний дохід понад 2, 6 мільярда доларів.
Approximately 18,000 employees enable Manheim to register about 8 million used vehicles per year, facilitate transactions representing nearly $57 billion in value and generate annual revenues of more than $2.6 billion.

Вони продовжують з розлюченням битися з росіянами за якусь маловідому станцію Земляницу в Чехословаччині, яка їм стільки ж потрібна, як мертвому припарки, але без жодного опору здають такі важливі міста в центрі Німеччини, як Оснабрюк, Мангейм, Кассель.
They are fighting desperately against the Russians for Zemlenice, an obscure station in Czechoslovakia, which they need just as much as a dead man needs a poultice, but they surrender without any resistance such important towns in the heart of Germany as Osnabrück, Mannheim and Kassel.

Короткі відомості та фотографії наших останніх семінарів у місті Мангейм, Німеччина(8-11 вересня) та Кишинів, Молдова(15-17 листопада) тепер доступні англійською та українською мовами в розділі Семінари.
Short informations and photographic impressions of our recent seminars in Mannheim, Germany(September 8-11) and Chisinau, Moldova(November 15-17) are now available in English, Romanian and Russian in our Seminars section.

Німецька преса порівнює Мангейм з такими відомими університетами, як Лондонська школа економіки, Лозанський Міжнародним інститутом з розвитку управління(IMD), барселонській Школою адміністрування(ESADE), паризької Вищої школою комерції(HEC).
The German press compares Mannheim to such known universities, as the London school of economy, lozansky International institute on development of management(IMD), Barcelonian School of administration(ESADE), the Parisian Higher school of commerce(HEC).

Вони продовжують з розлюченням битися з росіянами за якусь маловідому станцію Земляницу в Чехословаччині, яка їм стільки ж потрібна, як мертвому припарки, але без жодного опору здають такі важливі міста в центрі Німеччини, як Оснабрюк, Мангейм, Кассель.
They are continuing to wage a crazy struggle with the Russians for an insignificant railway station like Zemlyanitsa in Czechoslovakia, which is as much use to them as hot poultices to a corpse, and yet they yield without resistance such important towns in the center of Germany as Osnabruck, Mannheim, and Kassel.

Наша зброя в Іраку Прокуратура німецького міста Мангейм дала дозвіл на обшук двох фірм, які підозрюються у нелегальному експорті зброї в Ірак і порушенні торговельного ембарго ООН проти цієї країни.
According to the latest issue of der Spiegel, the Office of Public Prosecutor of the city of Manheim gave permission to carry out a search of two firms suspected of illegal arm exports to Iraq and of violating a trade embargo by the UN against Iraq.

Між цими містами він проходить через Бірмінгем і Лондон(Великобританія), агломерацію Ранстад(Амстердам- Гаага- Роттердам) у Нідерландах, Брюссель у Бельгії, агломерацію Лілль- Рубе- Туркен і Париж у Франції, Рурську область, Кельн, Франкфурт-на-Майні і Мангейм у Німеччині, Базель і Цюрих у Швейцарії.
Between these cities he passes through London and Birmingham(UK) Ranstad agglomeration(Amsterdam- The Hague- Rotterdam) in the Netherlands, Brussels in Belgium, the agglomeration of Lille- Roubaix- Turken and Paris in France Ruhr area, Cologne, Frankfurt am Main and Mannheim in Germany, Basel and Zurich in Switzerland.

Таким чином, українські учасники отримали відповіді на поставлені питання від високопосадовців та міжнародних експертів Європейського центрального банку(Франкфурт на Майні), Європейського Парламенту та Ради Європи(Страсбург), міністерств та парламенту землі Рейнланд-Пфальц(Майнц), а також органів судової влади та місцевого самоврядування(Шпаєр, Мангейм).
Thus, Ukrainian participants received answers from senior officials and international experts from the European Central Bank(Frankfurt am Main), the European Parliament and the Council of Europe(Strasbourg), the Ministries and Parliament of the Rhineland-Palatinate(Mainz), as well as the court and local self-government(Speyer, Mannheim).