Що таке МАНГЕЙМА Англійською - Англійська переклад

• mannheim

Приклади вживання Мангейма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чарльза Мангейма.
Charles Mannheim.

На себе керівництво обсерваторії Мангейма.
The Mannheim Observatory.

Карл БЕНЦ з Мангейма.
Karl benz of germany.

За своїми розмірами він ще менше університету Мангейма.
On the sizes it even less university of Mannheim.

Університет Мангейма.
The Mannheim University.

У 1875 році він узяв на себе керівництво обсерваторії Мангейма.
He took over the directorship of the Mannheim Observatory in 1875.

Університету Мангейма.
University of Mannheim.

У Відні він знову зустрівся з родиною Вебер, яка переїхала сюди з Мангейма.
It was there in Vienna that Mozart again met the Weber family who had moved from Mannheim.

Ерік прийшов до мене на роботу в Університет Мангейма у 1990 році, та був задіяний у проекті Top500 із самого його початку.
Erich joined my staff at the Mannheim University in 1990, and has thus been involved in the TOP500 project from the very beginning.

Мангейм- це важливий університетське місто, центр якого особливо цікавий через архітектури в стилі ар-нуво, прикладом якої є водна вежа Мангейма з її чудовим фонтаном.
Mannheim is an important university city, the center of which is particularly interesting for its Art Nouveau architecture for example the Mannheim water tower which faces this beautiful fountain.

Позови були подані в суди Дюссельдорфа, Мангейма та Мюнхена в Німеччині, а також в окружний суд штату Техас в США.
The suit was filed in Regional Courts in Dusseldorf, Mannheim and Munich in Germany and the US District Court for the Eastern District of Texas.

Щоб продемонструвати публіці практичність автомобіля на практиці, вона подорожує зі своїми синами Євгеном(15) і Річардом(14) по 100-кілометровому маршруту від Мангейма до своєї матері в Пфорцхайм.
To demonstrate the everyday suitability of the motor car in practice, she drives with her sons Eugen(15) and Richard(14) the 100 km distance from Mannheim to Pforzheim to visit her mother.

Позови були подані в суди Дюссельдорфа, Мангейма та Мюнхена в Німеччині, а також в окружний суд штату Техас в США.
The actions have been filed in courts in Munich, Dusseldorf and Mannheim in Germany, as well as the US District Court for the Eastern District of Texas in the US.

З 2009 року починає навчання у всесвітньо відомого професора Марко Ріцці, у Вищій школі музики імені Королеви Софії в Мадриді(Іспанія), як і в сольній аспірантурі Вищої школи музики Мангейма(Німеччина).
Since 2009, he began studying with the world famous professor Marco Rizzi at the Reina Sofia School of Music in Madrid(Spain) as a solo postgraduate course at the Mannheim University for Music and Performing Arts(Germany).

Mannheim Business School об'єднує діяльність Університету Мангейма і його бізнес-школи в рамках єдиної організаційної парасольку.
Mannheim Business School unites the activities of the University of Mannheim and its Business School under a single organizational umbrella.

Після захисту кандидатської дисертації з фізики в Університеті Хейдельберга у Еріка Стромаєра не було багато часу на роздуми про майбутню кар'єру: у нього був рівно один вільний день перед початком роботи в Університеті Мангейма.
After completing his Ph.D. in physics at the University of Heidelberg, Erich Strohmaier didn't have much time to ponder his next career move- he had exactly one day off before starting a new job at the University of Mannheim.

В рамках престижного університету Мангейма, ми пропонуємо управління освіти світового класу для всіх етапів кар'єри- як на індивідуальному та організаційному рівні.
As part of the prestigious University of Mannheim, we offer world-class management education for all career stages- both on an individual and an organizational level.

Народжений у Франкфурті, Німеччина, Селігман переїхав до Парижа в 1874 році, де він працював на Пола Шевальє, аукціоніста, і Чарльза Мангейма, мистецтвознавця, перш ніж відкрити свій власний бізнес на Рю-де-Матурінс у 1880 році разом із Едмоном де Ротшильдом, одним з його перших клієнтів.
Born in Frankfurt, Germany, Seligmann moved to Paris in 1874 where he worked for Paul Chevallier, an auctioneer, and Charles Mannheim, an art expert, before opening his own business on the Rue des Mathurins in 1880 with Edmond de Rothschild as one of his early clients.

Вона є частиною бізнес-школи Університету Мангейма, історія якого бере початок з початку 20-го століття і який є безперечним №1 в Німеччині, коли мова йде про підготовку майбутніхбізнес-лідерів.
It is part of the Business School of the University of Mannheim, whose history traces back to the early 20th century and which is the undisputed 1 in Germany when it comes to educating future business leaders.

Не може бути кращого місця для цієї дивовижної ретроспективи, ніж Музей«Technik» в Зінсхаймі- розташований недалеко від Мангейма і відкритий в 1981 році, музей є домом для однієї з найбільших в Європі колекцій автомобілів, літаків і транспортних засобів усіх видів, і привертає більше мільйона відвідувачів щороку.
There could be no better location for this amazing retrospective than the Technik Museum at Sinsheim: sited not far from Mannheim and opened in 1981, the museum is home to one of Europe's largest collections of cars, aircraft and vehicles of all kinds, and attracts more than a million visitors every year.

Насправді, Протягом річки простягається від Мангейма на півдні до Кобленц на півночі має декорації настільки захоплюючі, що великий розділ, іменовані Рейн ущелині(Rheinschlucht), була оголошена Світова спадщина ЮНЕСКО.
In fact, the stretch of the river extending from Mannheim in the south to Koblenz in the north boasts scenery so spectacular that a large section, referred to as the Rhine Gorge(Rheinschlucht), has been designated a UNESCO World Heritage Site.

Що довели корисність автомобіля, стали: заїзд Берти Бенц 1888 року на велику дистанцію(вона проїхала більше 80 км(50 миль) від Мангейма до Пфорцхайма, щоб продемонструвати потенціал транспортних засобів, які виробляв її чоловік Карл Бенц), і успішний трансконтинентальний заїзд Гораціо Нельсона Джексона[en], який перетнув США в 1903 році.
Major breakthroughs in proving the usefulness of the automobile came with the historic long-distance drive of Bertha Benz in 1888, when she traveled more than 80 kilometres(50 mi) from Mannheim to Pforzheim, to make people aware of the potential of the vehicles her husband, Karl Benz, manufactured, and after Horatio Nelson Jackson‘s successful transcontinental drive across the United States in 1903.

Тож, дізнавшись про вакансію у новому проекті Університету Мангейма, присвяченому порівнянню продуктивності кількох прикладних пакетів з фізики на суперкомп'ютері Fujitsu VP2600, він вирішив влаштуватись туди.
So when he learned about a research position in HPC at the University of Mannheim for a new project comparing the performance of a number of physics applications on a Fujitsu VP2600 supercomputer, he took the job.

Що довели корисність автомобіля, стали: заїзд Берти Бенц 1888 року на велику дистанцію(вона проїхала більше 80 км(50 миль) від Мангейма до Пфорцхайма, щоб продемонструвати потенціал транспортних засобів, які виробляв її чоловік Карл Бенц), і успішний трансконтинентальний заїзд Гораціо Нельсона Джексона[en], який перетнув США в 1903 році.
Main breakthroughs in proving the usefulness of the automobile came with the historic lengthy-distance drive of Bertha Benz in 1888, when she traveled a lot more than 80 kilometres(50 mi) from Mannheim to Pforzheim, to make men and women aware of the potential of the autos her husband, Karl Benz, manufactured, and soon after Horatio Nelson Jackson‘s effective transcontinental drive across the United States in 1903.

У великих містах, таких як Мангейм і особливо Штутгарт, варто остерігатися крадіжок.
In large cities like Mannheim and especially Stuttgart, be aware of theft.