Приклади вживання Мангалі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запечене на мангалі філе сьомги на подушці з соусу“баже”.
Наші досвідчені кухарі зрадістю приготують для Вас широкий вибір страв на мангалі.
У дворі можна приготувати шашлик на мангалі, і відпочити в затінку від спекотного сонця.
Японська страва з баранини, приготована на опуклій металевій сковороді або іншому мангалі.
Genghis Khan" is a Japanese grilled mutton dish prepared on a convex metal skillet or other grill.Якщо просто запекти овочі на мангалі, То вони швидко втратять вологу і будуть сухими, як гума.
If you simply bake vegetables on the grillThey quickly lose moisture and will be dry as rubber.Більше не треба вибиратись за місто аби посмажити м'ясо на мангалі та побавитись з дітьми біля води. Ви вдома!
No longer need to get out of the city to fry meat on the grill and play with the children near the water. You are at home!Ще один варіант міні-коптильні- металевийящик з перфорованої кришкою,який можна встановити на решітку над прогорілими вугіллям в мангалі.
Another option mini smokehouse- metalbox with a perforated lid,which can be installed on the rack over the coals in the brazier of burnt.В результаті шашлик стали смажити на мангалі, який став невід'ємною частиною відпочинку на природі.
As a result, they began to grill shish kebabs on the brazier, which has become an integral part of outdoor recreation.Цінителі барбек'ю- можуть приготувати власноруч улюблені страви на мангалі та провести час з друзями у затишних альтанках.
Lovers of barbecue-can prepare your own favorite dishes on the grill and spend time with friends in cozy arbours.У меню: страви на мангалі, рибні, м'ясні, овочеві, власна консервація, пиво на розлив, соки, алкогольні напої тощо. Можливе попереднє замовлення.
In the menu on the grill dishes, fish, meat, vegetables, own preservation, beer on tap, juices, alcoholic drinks and so on. Possible pre-order.З додаванням світлого пива Подається з лавашем, запеченим на мангалі, з сиром і зеленню, мікс салатів, кільцями цибулі фрі, соус BBQ 180/100/120/50.
Served with lavash, baked on a grill with cheese and greens, mix of salads, onions rings, pomegranate sauce 180/100/120/50.Курча на мангалі стане доречним на святковому застіллі або звичайному сімейному вечері, адже дієтичне м'ясо сподобається як витонченим дівчатам.
Chicken on the grill will be appropriate for a festive meal or an ordinary family dinner, because dietary meat will appeal to both elegant girls who w….Рибалити можна скільки завгодно,а виловлену рибу можете самостійно приготувати на мангалі на Хуторі«Деренівка» або ж довірити приготування нашому кухарю.
You can fish as much as you like,and then can cook your own fish yourself on the grill in the Derenivka hamlet or entrust cooking to our cook.Ароматні й соковиті курячі стегна на мангалі є дуже популярною стравою, адже такий шашлик увібрав пряний маринад, аромат свіжих полін і смак літа.
Fragrant and juicy chicken thighs on the grill are a very popular dish, because this barbecue has absorbed spicy marinade, the aroma of fresh logs and….Ця особливість дозволяєальтанці з легкістю замінити літню кухню, оскільки на мангалі можна буде не тільки посмажити м'ясо, а й приготувати інші блюда.
This feature allows thegazebo to easily replace the summer kitchen, because on the grill you can not only fry the meat, but also cook other dishes.Деревне вугілля нашого виробництва призначений для швидкого і безпечного приготування м'яса, риби,птиці та інших різних страв на мангалі, грилях і барбекю.
Charcoal of our production is designed for quick and safe cooking of meat, fish, poultry and other various dishes on barbecues, grills and barbecue.Натуральний болгарський перець, покритий хрусткою скоринкою, приготований на мангалі, стане чудовим легким гарніром до будь-яких страв. Він непогано п….
Natural Bulgarian pepper, covered with crispy crust, cooked on the grill, will be a wonderful light garnish to any dish. It goes well with fish, mushr….Тут є чудова можливість влаштувати обід і вечерю на відкритійтерасі, побалувати себе та інших смачним шашликом, приготованим власноруч на мангалі.
There is an excellent opportunity to arrange lunch and dinner on the terrace,give a treat for you and others with delicious barbecue prepared on the grill by your own.В мангалі передбачені прорізи під решітку-гриль, які дають змогу фіксувати її на двох рівнях, що значно розширить Ваші можливості в виборі продуктів та приготуванні страв.
At the barbecue stipulated slits for the lattice-grill that allow you to fix it on two levels, boosting your chances in the selection of products and cooking.Гостей частували різноманітними закусками й приготованими на мангалі стравами, а слух тішив спів професійних вокалістів, що підготували спеціальну програму.
Guests were treated to a variety of snacks and dishes prepared on the barbecue, while being entertained by professional singers who had put together a special programme for the event.На території бази відпочинку є їдальня, можна замовити 3-х разове харчування(приблизно 200 грн),а також є можливість самостійно готувати страви на мангалі.
On the territory of the recreation center there is a dining room, it is possible to order 3 meals a day(about 200 UAH),and there is also the opportunity to cook meals on the grill independently.До речі, багато калію міститься в деревній золі,так що якщо ви влітку частенько палили камін або смажили на мангалі шашлики, то здобудете це добриво абсолютно безкоштовно.
By the way, a lot of potassium found in woodash, so if you are in the summer often fired fireplace or roasted kebabs on the grill, you will extract fertilizer is absolutely free.На території табору є всі зручності, а питання харчування вирішене дуже просто:найкращі кухарі Дніпропетровська готують свіже м'ясо й овочі на мангалі, а також інші страви.
The camp has all the necessary amenities and getting food is quite simple-Dnipropetrovsk's best cooks will be preparing meat and veggies on the grill, in addition to other foods.Ваше замовлення зважується в готовому вигляді, шматочки м'яса,і овочі на мангалі можуть трохи відрізнятися за вагою в більшу або меншу сторону, що відповідно впливає на остаточну вартість замовлення.
Your order is weighed in finished form, pieces of meat,and vegetables on the grill may differ slightly in weight in a higher or lower side, which accordingly affects the final cost of the order.Ввечері, після насиченого дня Вас буде чекати ситна та ароматна вечеря на терасі-кожен день тут готують смачні і корисні страви на мангалі. Гриль-меню змінюється щодня.
In the evening, after a busy day, you can look forward to a hearty and fragrant dinner on the terrace- tasty and healthy dishes are cooked on the grill every day. Grill menu changes daily.А ввечері, на веранді будинку, в який Ви вклали не тільки гроші, але і свої мрії, Ви можете разом з друзями спробувати м'ясо,приготоване на мангалі, випити гарного болгарського вина і насолодитися прекрасним видом на море або гори.
And in the evening on the veranda of the house in which you have invested not only your money but also your dreams,you and your friends can try cooked meat on the grill, drink good wine and wonderful sea view or mountain in Bulgaria.Розберемося з тим, як легко і безпечно наколоти невелику кількість дров без сокири і будь-яких навичок, щоб розвести вогонь,наприклад, в мангалі або печі-гриль на дачній ділянці.
We will understand how to easily and safely chop a small amount of firewood without an ax and any skills to make a fire,for example, in a brazier or a grill oven in the summer cottage.Юшка з свіжо виловленого вугра, вугор запечений у сметані, щука по Шацькі, раки варені, запечені телячі ребра, тушковані лисички в сметані,шашлики на мангалі і багато іншого готовий приготувати для Вас кухар з великим досвідом і знанням усіляких рецептів.
Soup with freshly caught eel, eel baked in sour cream, pike on Shatsky, boiled crawfish, roasted veal ribs, braised chanterelles in cream,kebabs on the grill and more willing to cook for you cook with great experience and knowledge of all kinds of recipes.Найчастіше деревне вугілля сприймається як незамінний помічник в основному в тих випадках, коли потрібно розвести в каміні вогнище,підсмажити шашлик на мангалі або приготувати м'ясо на грилі.
The charcoal is often perceived as an indispensable tool mainly in those situations when you need to build a fire in the fireplace, to fry a shish kebab on the grill or cook meat on the grill.Решітка-гриль із харчової нержавіючої сталі марки AISI 304 з діаметром прутка 6 мм іздерев'яними ручками перетворить приготування їжі на мангалі Vulcan Box в легкий та приємний процес.
Grill grate made of food stainless steel of the brand AISI 304 with diameter of 6 mm with wooden handles will turn cooking on the grill Vulcan Box into an easy and pleasant process.
