What is the translation of " CHAGALL " in Czech?

• chagall

Examples of using Chagall in English and their translations into Czech

Right.-Chagall.
Chagall.- Správně.

Did she tell you that my favourite artist is Chagall?
Řekla ti, že můj oblíbený herec je Chagall?

You like Chagall?
Líbí se ti Chagall?

Picasso, Chagall, Dickens… you name them.
Picasso, Chagall, Dickens, pokud je mám jmenovat.

So it's a Chagall.
Takže je to Chagall.

Chagall, Rembrandt, huffing a garbage bag of gasoline.
Chagall, Rembrandt, vdechování benzínu z odpadkového sáčku.

No, not Chagall.
Ne, nebyl to Chagall.

Chagall was not sufficiently orthodox for the Jews, and too Jewish for the Christians.
Chagall byl zase pro židy málo ortodoxní a pro křesťany příliš židovský.

It's like Chagall.
Vypadá to jako Chagall.

You never gave me a Chagall print, and I have worked for you for eight years.
Mně jsi nikdy nedal Chagallský otisk, a to pro tebe dělám osm let.

Oh, you like Chagall?
Oh, tobě se líbí Chagall.

Chagall was discriminated against due to his Jewish heritage, Reynek bore the stigma of farmer's son.
Chagall byl diskriminován kvůli židovství, Reynek nesl cejch statkářského synka.

This is Chagall, right?
To je pravý Chagall.

You know, I was just there on Tuesday for the Chagall exhibit.
Byla jsem tam v úterý na Chagallově výstavě.

These are the Chagall sketches, right?
Tohle jsou Chagallovy skici, že?

There is a painting in Mrs. Smulders' house, a Chagall original.
V domě pani Smuldersové je obraz, originál od Chagalla.

The masters: Picasso, Chagall, Dickens, you name them.
Velcí mistři… Picasso, Chagall, Dickens, pokud je mám jmenovat.

After the revolution, Strzeminski worked with Kandinsky, Chagall and Malevich.
Po revoluci, děkuji, pan Strzeminski pracoval s Kandinským, s Chagallem a s Malevičem.

Wait, that looks like a Chagall, the woman flying like that.
Počkej, to vypadá jako Chagall, ta ženská, co takhle letí.

A major creative impulse in their later creative periods was the Bible, for both Reynek and Chagall.
Mohutným tvůrčím impulsem v pozdějších etapách tvorby byla Reynkovi i Chagallovi bible.

Have fallen from the Chagall painting?
Spadnout z Chagallova obrazu?

That Chagall had just painted. One morning after my swim, I was invited to see the ceiling of the opera house.
Jednoho rána po plavání kterou právě namaloval Chagall. jsem byl pozván, abych viděl strop opery.

I want to send him, maybe, a Chagall lithograph.
Chtěl bych mu poslat, asi nějakou Chagallskou litografii.

Marc Chagall was smuggled out of Nazi occupied France with a forged visa provided by this country and brought to New York.
Marca Chagalla propašovali z Němci okupované Francie s padělaným vízem, které poskytla tato země, a přivezli ho do New Yorku.

Reynek by accepting the work of an adjunct, Chagall in a bureaucrats seat at the Ministry.
Reynek přijetím práce adjunkta, Chagall na úřednickém křesle na ministerstvu.

Doctor, you have shown us how the programmable Roomba would have pushed a Clyde note under the Chagall painting.
Doktore, ukázal jste nám, jak by naprogramovaná Roomba zatlačila Clydeův lísteček pod Chagallův obraz.

Your gift would also give you a Chagall menorah and two tickets to the dinner dance this spring.
A dostaneš keště Chagallovu menoru a 2 lístky na jarní večerní zábavu.

Meanwhile, Bohuslav Reynek is an artist, who can be placed alongside phenomenal artists such as Marc Chagall or Georges Roualt, without hesitation.
Přitom je Bohuslav Reynek umělec, jehož je možné bez váhání zařadit po bok fenomenálních tvůrců, jako byli Marc Chagall či Georges Rouault.

Your Honor, we believe that the Chagall painting was left to Mrs. Smulders' housekeeper.
Vaše Ctihodnosti, věříme, že obraz Chagalla byl zanechán hospodyni pani Smuldersové.

Its name was made popular by Ferrán Agullo, in an interview published by La Veu de Catalunya, where he described the beauty of the wild, rocky and rugged coastline that had captivated Pablo Picasso, Marc Chagall, Dalí and Rusiñol.
Toto místo se stalo známým zejména díky rozhovoru Ferrána Agulla v deníku La Veu de Catalunya, kde vyzdvihl krásy tohoto divokého, skalnatého a rozervaného pobřeží, jež umělecky ztvárnil například Pablo Picasso, Marc Chagall, Dalí a Rusignol.