Що таке MARGARET MEAD Українською - Українська переклад

• маргарет мід

Приклади вживання Margaret mead Англійська мовою та їх переклад на Українською

Margaret mead culture and personality.
Маргарет Мід"Культура та послідовність".

Indeed it's the only thing that ever has.- Margaret Mead.
Насправді, це єдине, що завжди здійснюється.- Маргарет Мід.

Margaret Mead, Culture and personality.
Маргарет Мід як фундатор наукового напряму«Культура і особистість».

While a student, he became assistant to anthropologist Margaret Mead at the American Museum of Natural History.
Будучи студентом, він став помічником антрополога Маргарет Мід в американському музеї природної історії.

As Margaret Mead said,“Never doubt that a small.
Як сказала свого часу Маргарет Мід:“Ніколи не сумнівайтеся, що невелика група.

Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world”- Margaret Mead, Anthropologist.
Ніколи не сумнівайтеся, що невелика групка свідомих і відповідальних людей може змінити світ»,- Маргарет Мід, відомий американський антрополог.

Margaret Mead was born in Philadelphia, Pa., on Dec. 16, 1901.
Маргарет Мід народилася в США, у Філадельфії, 16 грудня 1901 року.

Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world,” observed anthropologist Margaret Mead.
Ніколи не сумнівайтеся, що невелика групка свідомих і відповідальних людей може змінити світ»,- Маргарет Мід, відомий американський антрополог.

To quote Margaret Mead,“Never doubt that a small group of.
Як сказала свого часу Маргарет Мід:“Ніколи не сумнівайтеся, що невелика група.

The essential idea in Patterns of Culture is, according to the foreword by Margaret Mead,"her view of human cultures as'personality writ large.'".
Основна ідея в структурі культури є, відповідно до передмови Маргарет Мід,"людські культури як особистість з великої літери".

Margaret Mead was born in Philadelphia, Pennsylvania, on December 16, 1901.
Маргарет Мід народилася в США, у Філадельфії, 16 грудня 1901 року.

Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world,” anthropologist Margaret Mead famously stated.
Ніколи не сумнівайтеся, що невелика групка свідомих і відповідальних людей може змінити світ»,- Маргарет Мід, відомий американський антрополог.

Remember Margaret Mead,"Never doubt that a small group of thoughtful.
Як сказала свого часу Маргарет Мід:“Ніколи не сумнівайтеся, що невелика група.

A blow to the belief that men and women are naturally created to perform certain roles, was inflicted by Margaret Mead in her book“Sex and Temperament.”.
Удар по переконанню про те, що чоловіки і жінки від природи створені для виконання певних ролей, завдала Маргарет Мід(M. Mead) у своїй книзі"Стать і темперамент".

When Margaret Mead died in 1978, she was the most famous anthropologist in the world.
Коли Маргарет померла в 1978 році, вона була найбільш відомим антропологом планети.

While feminists practiced cultural anthropology since its inception(see Margaret Mead and Hortense Powdermaker), it was not until the 1970s that feminist anthropology was formally recognized as a subdiscipline of anthropology.
Хоча феміністки практикувал культурну антропологію від її зародження(Маргарет Мід, Гортенз Паудермейкер[en]), до 1970-х антропологія не визнавала її сублисципліною.

Margaret Mead- When she died in 1978, Mead was possibly the most famous Anthropologist on the planet.
Маргарет Мід перед смертю в 1978 році була найвідомішим антропологом планети.

I fancied myself a modern Margaret Mead amongst the millennials, and I quickly learned that I had as much to offer them as they did to me.
Я уявляв себе сучасною Маргарет Мід серед міленіалів, і швидко зрозумів, що міг багато чого запропонувати їм, так само, як і вони мені.

When Margaret Mead died in 1978, she was the most famous anthropologist in the world.
Маргарет Мід перед смертю в 1978 році була найвідомішим антропологом планети.

When Margaret Mead died on November 15 in 1978, she was the most famous anthropologist in the world.
Коли Маргарет померла в 1978 році, вона була найбільш відомим антропологом планети.

Margaret Mead and Ruth Benedict are considered to be the two most influential and famous anthropologists of their time.
Маргарет Мід і Рут Бенедикт вважаються найбільш відомими антропологинями свого часу.

Skinner, Margaret Mead, Ervin Lazlo and Sir Geoffrey Vickers, a high-level British intelligence officer in MI6.
Скіннера, Маргарет Мід, Ервіна Ласло і сера Джефрі Віккерса, високопоставленого офіцера британської розвідки МІ-6.

Margaret Mead's anthropological studies reveal different types of societies, with very different values and norms.
Антропологічні дослідження Маргарет Мід показують нам різні типи суспільств, з дуже різними цінностями і нормами.

Margaret Mead once said,“Never underestimate the power of a small group of people to change the world.
Маргарет Мід сказала це, мабуть, краще, ніж будь-хто:"Ніколи не варто недооцінювати силу невеликої групи вчинених людей змінити світ.

Margaret Mead, Gregory Bateson, all the people she knew… who were important in their worlds wrote letters for her in support of her.
Маргарет Мід, Грегорі Бейтсон, всі, кого вона знала,… хто був відомий у своїй сфері, написали листа- в її підтримку.

Margaret Mead said it, perhaps, better than anyone,“Never underestimate the power of a small group of committed people to change the world.
Маргарет Мід сказала це, мабуть, краще, ніж будь-хто:"Ніколи не варто недооцінювати силу невеликої групи вчинених людей змінити світ.

As stated by Margaret Mead,“the solution of adult problems tomorrow depends in large measure upon our way our children grow up today.
Як зазначала Маргарет Мід, американський етнограф та антрополог,«вирішення завтрашніх дорослих проблем залежить у значній мірі від того, як наші діти ростуть сьогодні».

Under the direction of anthropologist Margaret Mead, the Parapsychological Association took a large step in advancing the field of parapsychology in 1969 when it became affiliated with the American Association for the Advancement of Science(AAAS), the largest general scientific society in the world.
Під керівництвом антрополога Маргарет Мід, ПА зробила великий крок у розвитку в області парапсихології у 1969 р., коли стало афілійованим з боку«Американської асоціації сприяння і розвитку науки»(AAAS), найбільшим науковим співтовариством у світі[11].

Margaret Mead in her Male and Female: A Study of the Sexes in a Changing World, states that: “Men may cook or weave or dress dolls or hunt humming-birds, but if such activities are appropriate occupations of men, then the whole society, men and women alike, votes them as important.
Маргарет Мід у своїй Чоловік і жінка: Вивчення підлог в мінливому світі, стверджує, що: а € œMen може готувати або плести або плаття ляльки або полювання колібрі, але якщо така діяльність відповідних професій чоловіків, то вся суспільства, чоловіки й жінки, голосує їх значення.

Margaret Mead, the great anthropologist, said, before she died, that her greatest fear was that as we drifted towards this blandly amorphous generic world view not only would we see the entire range of the human imagination reduced to a more narrow modality of thought, but that we would wake from a dream one day having forgotten there were even other possibilities.
Визначний антрополог Марґарет Мід перед смертю сказала, що вона найсильніше боїться, що поки ми плистимемо за течією до цього нудного, узагальненого світогляду, ми не тільки побачимо, як багата людська уява невпинно біднішає, а й одного ранку прокинемося забувши, що колись існувало якесь інше бачення світу.