Що таке MARIA VON Українською - Українська переклад

• марії фон
• maria von
• марія фон

Приклади вживання Maria von Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carl Maria Von Weber.
Карла Марія фон.

Wikiquote has quotations related to: Carl Maria von Weber.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Carl Maria von Weber.

Carl Maria Von Weber.
Марія фон Вебер.

She was even first cousins with another famed composer of the time, Carl Maria von Weber.
Вона мала навіть двоюрідних братів з іншої сім'ї знаменитого композитора того часу, Карла Марія фон Вебер.

Carl Maria Von Weber.
Карла Марії фон Вебера.

Krushelnytska(class of Professor Oksana Rapita), which this year has become a first-year student of the University of Music«Hochschule für Musik Carl Maria von Weber»(Dresden, Germany).
Крушельницької( клас професора Оксани Рапіти), котрий цьогоріч вже став студентом першого курсу Музичного Університету«Hochschule für Musik Carl Maria von Weber»(Дрезден, Німеччина).

Carl- Maria von Weber.
Карла Марії фон Вебер.

She may or may not spend a day pretending she is Maria Von Trapp, twirling and singing in the Alps.
Вона може або не може провести день роблячи вигляд, вона Марії фон Трапп, вертіла і спів в Альпах.

The Carl Maria von Weber High School of Music.
Вищій музики Карла Марії фон Вебера.

In 2013 he won the‘Preis der Deutschen Schallplattenkritik' and the Diapason d'Or for his recording of Carl Maria von Weber's piano quartet(together with Isabelle Faust, Boris Faust and Alexander Melnikov).
В 2013 році він отримав престижні нагороди«German Record Critics' Award» та«Diapason d'Or» за запис фортепіанного квартету Карла Марія фон Вебер(разом з Ізабель Фауст, Борисом Фауст та Олександром Мельниковим).

Carl Maria von Weber 's.
Карла Вебера Евріанта.

Charles Maria von Weber.
Карла Марії фон Вебера.

Countess Maria von Maltzan was born into a wealthy family at Militsch Palace, Silesia, Germany(today Milicz, Poland) and was raised on the family's 18,000 acres(7,300 ha) estate, the youngest of eight children.
Графиня Марія фон Мальцан народилася в заможній родині в палаці Міліч, Сілезія, Німеччина(сьогодні Міліч, Польща) і була наймолодшою дитиною в сім'ї з вісьма дітьми.

After the Frankfurt Parliament disbanded, Frederick William IV, under the influence of General Joseph Maria von Radowitz, supported the establishment of the Erfurt Union- a federation of German states, excluding Austria- by the free agreement of the German princes.
Після розпуску Франкфуртських національних зборів, Фрідріх Вільгельм IV, під впливом генерала Йозефа фон Радовіца підтримав створення Ерфуртського союзу, федерації німецьких держав, за винятком Австрії, за добровільною згодою німецьких князів.

Carl Maria von Weber(1786-1826) was a German composer, pianist and conductor.
Carl Maria von Weber, 1786- 1826- німецького композитора, диригента і піаніста.

Most of his life he devoted to music, and in this area he is rising to the top: the study at the Carl Maria von Weber High School of Music in Dresden; awards ar international contests in Poland, Lithuania, Belgium, Italy and Spain; solo concerts with his own pieces.
Більшу частину свого життя юнак присвятив музиці і у цій сфері він підкорює вершину за вершиною: навчання у Вищій школі музики Карла Марії фон Вебера у Дрездені, перемоги на міжнародних конкурсах в Польщі, Литві, Бельгії, Італії та Іспанії, сольні концерти із власними творами.

After Hans Hirschel died in 1975, Countess Maria von Maltzan, aged 66, decided once again to build up a new existence with her own veterinary practice in Berlin, from 1981 on located in the Kreuzberg district, where she became famous for the cost-free treatment of dogs owned by local punks and her struggle for improvement of the living conditions of immigrants.
Після того, як в 1975 році помер Ганс Хіршель, графиня Марія фон Мальцан в віці 66 років, вирішила відновити свою практику ветеренара в Берліні, де вона стала безкоштовно лікувати собак, які належать місцевим панкам, та боролася за поліпшення умов життя іммігрантів.

The Carl Maria von Weber High Music School.
Вищій школі музики ім Карла Марії фон Вебера.

Maria tutored young Maria[von Trapp] and developed a caring and loving relationship with all the children.
Марія навчила молоду Марію і виробила турботливі та люблячі стосунки з усіма дітьми.

Maria Benigna von Montrichier.
Марія Бенігно фон Монтріхер.

I love watching Maria and Captain Von Trapp fall in love.
Марія усвідомлює, що закохана в капітана, та й фон Трап не байдужий до гувернантки.

The Lutheran Church also had a committee called the Society for the Aid to the Poor Germans, which was chaired by Maria Avgustovna von Flidner.
При лютеранської церкви також діяв комітет«Товариство допомоги бідним німцям», головою якого була Марія Августівна фон Фліднер.

Thanks to his wife, Maria Anna von Habsburg(1882-1940), Archduchess of Austria, a written record exists today, testifying for the fascinating history of such an extraordinary gem.
Завдяки дружині Марії Анні фон Габсбург(1882-1940), ерцгерцогині Австрії, сьогодні існує письмовий запис, що свідчить про захоплюючу історію такого надзвичайного коштовності.

Maria came to the von Trapp family in 1926 as a tutor for one of the children who was recovering from scarlet fever, not as governess to all the kids.
Марія приїхала до родини фон Трап в 1926 році як репетитор для одного з дітей, Марії, яка одужала від скарлатини, а не як гувернантка для всіх дітей.

Regularly there were hour-long discussions at their family residences, attended by people such as Alfred Missong, August Maria Knoll, Hans Karl von Zessnerspitzberg, and Engelbert Dollfuss.
В їхній домівці постійно відбувалися довготривалі дискусії, на яких були присутні такі люди, як Альфред Міссонг, Август Марія Кноль, Ганс Карл фон Цеснершпітцберг і Енгельберт Дольфус.

He was the illegitimate son of Baron Karl von Varnbüler und zu Hemmingen and actress Maria Wilhelmina Adelheyd Meier.
Він був незаконнонародженим сином державного міністра Карла Варнбюллера фон Хеммингена та актриси Марії Вільгельміни Адельхайд Майєр.

At an early age Maria married(in 1623) the lawyer David von Gerstmann.
У 1623 році(у віці 13 або 19 років) Марія вийшла заміж за адвоката Давида фон Герстманна.

Maria originally came to the von Trapp family in 1926 as a tutor for one of the children(the aforementioned Maria) who was recovering from scarlet fever- not to actually be a governess to all of the children.
Марія приїхала до родини фон Трап в 1926 році як репетитор для одного з дітей, Марії, яка одужала від скарлатини, а не як гувернантка для всіх дітей.

Maria- Therese von Hammerstein- Paasche.
Екворд Марію- Терезу.