Що таке MARIA'S Українською - Українська переклад

• марії
• марія
• марии

Приклади вживання Maria's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oh, yes, Maria's wedding.
Да, свадьба Марии.

Maria's music career started five years ago.
Латкіна Марія музикою почала займатися з 5 років.

Meeting in Maria's office.
Зустріч у кабінеті мера.

They prayed, they cried, they sang Ave Maria's.
Деякі з них плакали, молилися, співали Ave Maria.

They finally let Maria's dad out of prison, huh?
Они, наконец-то, выпустили папу Марии из тюрьмы, да?

Maria's career has always centered on children and education.
Марія Лиса завжди марила дітьми та школою.

Take another look at our example of Maria's buyer persona.
Розглянемо чергову ситуацію з покупцем Марією.

Let's imagine that Maria's husband, her best friend and some of the municipality workers sing in a local choir.
Уявімо, що чоловік Марії, її краща подруга та деякі працівники адміністрації співають у місцевому хорі.

That side project was MoneyWiz and it was initially intended to serve Iliya& Maria's personal& small business finance needs.
Цей побічний проект був MoneyWiz, і спочатку він мав на меті обслуговувати персональні та фінансові потреби компанії"Ілія та Марія".

Maria's relatives are against their marriage- John is too poor and has no weight at all in society.
Проти їхнього шлюбу виступає рідня Марії- Джон занадто бідний і взагалі не має ніякої ваги в суспільстві.

In some cases, such as the Passion, Maria's descriptions are very detailed and graphic.
У деяких випадках, таких як опису почуттів, Марія дуже докладна і мальовнича.

Maria and her four siblings were raised in the spirit of deep patriotism, and Poland has always played a very important role in Maria's heart.
Марія та четверо її братів і сестер були виховані в дусі глибокого патріотизму, а Польща завжди посідала особливо важливе місце у серці Марії.

Neuropsychologist informs Maria's relatives, that mistakes made to its cannot be explained only absence of desire or attention.
Нейропсихолог повідомляє родичам Марії, що здійснюються їй помилки не можуть бути пояснені тільки відсутністю бажання або уваги.

The Historical Archives of the Archdiocese of Bangkok mention that, although she introduced some local Siamese ingredients in them, Maria's sweets were largely based on traditional Portuguese desserts.
Історичний архів архієпархії Бангкока згадує, що, хоча вона вводила в них деякі місцеві сіамські інгредієнти, солодощі Марії в основному ґрунтувалися на традиційних португальських десертах.

From Maria's diary, one night when she lacked the courage to go out, to live or to continue waiting for the phone call that never came:.
Рядки зі щоденника Марії, написані в ту ніч, коли вона не мала мужності ані вийти з дому, ані жити, ані далі сподіватися почути телефонний дзвінок, що так і не пролунав:.

It wasn't theatre this time, they were in a real train station, at Maria's request, because she liked the pizza you could buy there.
Це вже був не театр, це була справжня залізнична станція, куди вони прийшли по проханню Марії, яка дуже любила піцу, що її готували лише там.

Dulce Maria's music video Ya No was released on February 10 on her personal YouTube channel, DulceMariaLive, earlier than planned due to it being leaked.
Нове музичне відео Дульсе Марії Ya No було випущене 10 лютого на її особистому каналі у YouTube, DulceMariaLive, раніше, ніж планувалося, через його злиття в інтернет.

Born in Alexandrovsk(now Zaporizhia), Ukraine, in 1885, Maria's father was an officer and hero of the Russo-Turkish War of 1877- 1878.
Марія народилася в Олександрівську нині Запоріжжя, в Малоросії, в 1885 р. Батько Марії був офіцером і героєм російсько-турецької війни(1877-1878) рр….

Maria's first teacher was her father, she started going to school as a 10-year-old and she finished her junior high school when she was only 15 years old, with the highest marks of course.
Першим учителем Марії був її батько, навчання у школі вона розпочала у десятирічному віці, а маючи всього лише 15 років блискуче закінчила гімназію.

She had not wanted to go to London just when her sister Maria's daughter was going to be married, but she had a comfortable, well paid place as housekeeper at.
Вона не хотіла їхати в Лондон саме тоді, коли дочка її сестри Марії збирається вийти заміж, але вона була зручною, добре оплачувану місце економки на.

In Mother Maria's and Paul Evdokimov's houses of hospitality, no one was asked their church affiliation- whether they were Orthodox or catholic or Protestant or even Christian.
У будинках гостинності матері Марії і Павла Євдокимова ніхто не питав гостей про приналежність до церкви- православної, католицької, протестантської, чи взагалі про християнську віру.

Soon after their marriage they sent for his son, Josiah, who was living Greencastle, to join them in Illinois.[1][2] Eli and Maria's only child, a daughter named Eleanor, was born on January 25, 1871, and died of diphtheria in 1884 at the age of thirteen.[3][19] Maria died in 1932.
Вони почали жити разом і син Джосія теж з ними жив.[1][2] Єдина дитина Елі та Марії, дочка на ім'я Елеонора, народилася 25 січня 1871 року, а померла від дифтерії у 1884 році у віці тринадцяти років.[3][4] Марія померла в 1932 році.

Maria's foundation has already contributed $100,000 to youth-oriented projects in the regions of Belarus, the Russian Federation, and Ukraine affected by the 1986 Chernobyl nuclear accident.
Раніше Фонд Марії Шарапової виділив$ 100 тисяч на реалізацію проектів для дітей і молоді з регіонів Білорусії, Росії і України, які постраждали від аварії на Чорнобильській АЕС в 1986 році.

While residing at the Château de Colombes, Henrietta Maria's personal residence outside Paris, mother and daughter heard of the restoration of the monarchy in England under Henrietta's brother Charles II of England,[12] and they returned to Paris.
Під час проживання в Шато-де- Коломб, особистій резиденції Генрієтти Марії за межами Парижа, мати і дочка дізналися про реставрацію монархії в Англії і проголошення королем брата Генрієтти Карла II[18]; обидві вони повернулися в Париж.

Maria's practice also includes consulting on taxation issues and providing legal support in disputes with tax authorities for representative offices of foreign companies on the territory of Ukraine.
Практика Марії також охоплює надання консультацій з питань оподаткування та надання правової допомоги в спорах з податковими органами для представництв іноземних компаній на території України.

Like many other pensioners, Maria's parents drive to the Ukrainian part of the regions of Luhansk and Donetsk once per month to receive their regular pensions in hryvnia.
Як і багато інших пенсіонерів, батьки Марії приїжджають в українські частини Донецька та Луганська раз в місяць, щоб отримати свої постійні пенсії у гривнях.

Maria's Legacy is a movement created to give continuity to Maria's solidarity programs focussing primarily on children with neurodegenerative diseases and people with limited financial resources.
Maria's Legacy- це рух створений, для забезпечення спадковості програм солідарності Марії, які спрямовані перш за все на дітей із нейродегенеративними захворюваннями та людей з обмеженими фінансовими ресурсами.

The Kyivan artist Tetiana Floru saw Maria's embroideries in the Ivankiv market, and in 1935 invited the talented girl to work in the Central Experimental Workshop of the Kyiv Museum of Ukrainian Art.
Київська художниця Тетяна Флора побачила вишивки Марії на Іванківському ринку, а в 1935 році запросила талановиту дівчину працювати в Центральній експериментальній майстерні Київського музею українського мистецтва.

According to Maria's later statements, her mother arrived in Moscow with a sum of money that was Quisling's inheritance from her father, though author Arve Juritzen has questioned whether the mother actually was in Moscow that year.
За пізнішими словами Марії, її мати приїхала до Москви з грошима, спадком від Маріїного батька, однак дослідник Арве Юрітцен сумнівається, що мати Марії взагалі того року була у Москві.

Maria's 60% of projects were related to marketing and retail, where she developed customer outflow models and“next product for sale.” Maria has led projects in London, Minsk, Wroclaw, Dusseldorf, Berlin and other cities.
Проекти Марії на 60% були пов'язані з маркетинговими задачами та ритейлом, де вона розробляла моделі відтоку клієнтів та“наступного продукту для продажу”. Марія вела проекти в Лондоні, Мінську, Вроцлаві, Дюссельдорфі, Берліні та інших містах.