Що таке MARIA Англійською - Англійська переклад

• maria
• mary

Приклади вживання Maria Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статтю підготувала Maria.
Handpainted Art by Maria.

Опубліковано Maria 2 коментарі:.
Posted by Mary 2 comments:.

Деякі з них плакали, молилися, співали Ave Maria.
They prayed, they cried, they sang Ave Maria's.

Oned545-delusional Спеціальний Bath-maria Oza….
ONED545-Delusional Special Bath-Maria Ozawa-….

Його останні слова були Gesu, Maria- Ісус, Марія- які він повторював раз за разом поки не вдихнув останній раз.
His last words were Ges˙, MariañJesus, Mary, which he repeated over and over until he breathed his last.

Цей обряд нібито й засвоїло місцеве населення, оскільки тут він з'являється в кінці середньостогівського часу(Gimbutas Maria, 1963, 551).
This ritual supposedly was assimilated by local population, as it appears here at the end of SSC time(GIMBUTAS MARIA, 1963: 551).

CSAIL робить свій будинок в проектом Френка Гері Ray and Maria Stata Center комп'ютерних, інформаційних і розвідувальних наук на кампусі MIT.
CSAIL makes its home in the Frank Gehry-designed Ray and Maria Stata Center for Computer, Information and Intelligence Sciences on the MIT campus.

В 2011 році, Шварценеггер завершити його другий термін в якості губернатора, і було оголошено, що він був відокремлений від Maria Shriver, його дружину 25 років.
In 2011, Schwarzenegger completed his second term as governor, and it was announced that he had separated from Maria Shriver, his wife of 25 years.

У 1962 році він і його дружина Аніта подорожували в південну Мексику для пошуку рослини«Ska Maria Pastora»(Листя Марії-Пастушки), пізніше відомої як Сальвія.
In 1962, he and his wife Anita traveled to southern Mexico to search for the plant"Ska Maria Pastora"(Leaves of Mary the Shepherdess), later known as Salvia divinorum.

У 2015 році Santa Maria T виставили на щорічній виставці яхт у Каннах, а пізніше привернула увагу міжнародних видань, що спеціалізуються на розкішних суднах.
In 2015, Santa Maria T was exhibited at an annual yacht exhibition in Cannes, and later drew the attention of international publications that specialize in luxury vessels.

Крушельницької( клас професора Оксани Рапіти), котрий цьогоріч вже став студентом першого курсу Музичного Університету«Hochschule für Musik Carl Maria von Weber»(Дрезден, Німеччина).
Krushelnytska(class of Professor Oksana Rapita), which this year has become a first-year student of the University of Music«Hochschule für Musik Carl Maria von Weber»(Dresden, Germany).

Графіка та анімації казино Maria, представлені в цих слотах, добре досліджуються, щоб відповідати різноманітним тематикам ігор для онлайнового казино та похитнути ваші ігрові інстинкти.
The Maria casino graphics and animations that are featured in these slots are well-researched to fit varied online casino gaming themes and tickle your gaming instincts.

Протягом багатьох років програми кримінального правосуддя Anna Maria Коледжу змінилися з національної сцені, сприяючи і проживає в одні з найвищих академічних стандартів у цій галузі.
Over the years Anna Maria College's criminal justice programs have changed with the national scene, contributing to and living within some of the highest academic standards in the field.

Rerum Anglicarum, Henrico VIII., Edwardo VI. et Maria regnantibus, Annales, яку згодом переклав і видав його син Морган під назвою«Аннали Англії»(англ. Annales of England, 1630).
In 1616 Godwin published Rerum Anglicarum, Henrico VIII., Edwardo VI. et Maria regnantibus, Annales, which was afterwards translated and published by his son Morgan under the title Annales of England(1630).

Такі компанії, як Microgaming, NetEnt, Quickspin та Betsoft, серед інших оновлюють свої бібліотеки казино maria періодично, тому ви не можете пропустити щось, щоб оскаржити свої навички.
Companies like Microgaming, NetEnt, Quickspin, and Betsoft among others update their maria casino libraries on a periodic basis hence you cannot miss something to challenge your skills.

Броненосці типу«Регіна Марія Піа»- чотири броненосці, побудовані для Королівських військово-морських сил Італії у 1860-тих: Regina Maria Pia, San Martino, Castelfidardo та Ancona.
The Regina Maria Pia class was a group of four ironclad warships built for the Italian Regia Marina(Royal Navy) in the 1860s. The class comprised four ships, Regina Maria Pia, San Martino, Castelfidardo, and Ancona.

Для тих, хто прибуває на літаку в“Аеропорт Перетола” у Флоренції(або від станції“Santa Maria Novella” занадто) it can be possible have a shuttle service(це додаткова послуга по запросу) від і до вілла.
For those who arrive by plane at“Peretola Airport” in Florence(or from the station“Santa Maria Novella” too) it can be possible have a shuttle service(this is an extra service on request) from and to Villa.

Марія Стюарт(гра)"(на німецькій мові: Maria Stuart), театралізована версія останніх днів Марії Стюарт, в тому числі змови Бабінгтона, була написана Фрідріхом Шиллером і показана в Веймарі, Німеччині, в 1800 році.
Mary Stuart(German: Maria Stuart), a dramatised version of the last days of Mary, Queen of Scots, including the Babington Plot, was written by Friedrich Schiller and performed in Weimar, Germany, in 1800.

Дебютний альбом Майлза«Dreamland», випущений 7 червня 1996 в Європі став дуже успішним, кількома днями пізніше в США була видана його розширена версія, яка містить пісню«One and One», з вокалом Maria Nayler.
Miles' debut album, Dreamland, released in 1996, is very successful in Europe, a few days later in the United States released an extended version of it featuring a cover of“One and One”, the vocals of which belong to Maria Neiler.

З майна у фінансовому звіті TUC зазначена тільки яхта Santa Maria T. Цілком можливо, що Пригодський перевів 5, 6 мільйони євро на рахунок своєї фірми, щоб заплатити за будівництво судна.
The only property mentioned in the TUC financial report was a motor yacht named Santa Maria T, raising the possibility that Prygodskyy transferred the€ 5.6 million to his own firm's account to help pay for the yacht's construction.

Читаючи Ave Maria, ми приходимо до споглядання таємниць Ісуса, тобто, до роздумів над головними подіями Його життя, щоб, як для Марії та Йосипа, Він був центром наших думок, нашої уваги і наших дій.
Reciting the Hail Mary, we are led to contemplate the mysteries of Jesus, that is, to reflect on the key moments of his life, so that, as with Mary and St Joseph, he is the centre of our thoughts, of our attention and our actions.

Заснована в римсько-католицькій традиції вищої освіти, Anna Maria коледж підтримується і управляється відповідно до значень в іудейсько-християнської традиції і відповідно до ідеалами його засновниць, сестер святої Анни.
Rooted in the Roman Catholic tradition of higher education, Anna Maria College is maintained and operated in conformity with the values of the Judeo-Christian tradition and in keeping with the ideals of its foundresses, the Sisters of Saint Anne.

Читаючи Ave Maria, ми приходимо до споглядання таємниць Ісуса, тобто, до роздумів над головними подіями Його життя, щоб, як для Марії та Йосипа, Він був центром наших думок, нашої уваги і наших дій.
Reciting the Hail Mary, we are led to contemplate the secrets of Jesus, to mirror, that is, on the central moments of his life, so that, as for Mary and for St. Joseph, He might be the center of our thoughts, our attention and our actions.

Самі учасники битви написали в доповіді сенату Венеції:«Non virtus, non arma, non duces, sed Maria Rosarii Victores nos fecit»(" Не сила, не зброя і не командувачі, але Марія Розарію привела нас до перемоги").
At the Venetian Senate hangs a painting of the battle which the following inscription below it:“Non virtus, non arma, non duces, sed Maria Rosarii victores nos fecit(Neither the troops nor weapons, nor the commanders, but Mary of the Rosary who made us the victorious).”.

У нещодавньому виданні«Ave Maria Press» цієї книги, автори передмови описують бачення Роберта Г'ю Бенсона таким, що надихнуло жанр дистопічної фантастики, а також розповідають про історію навернення Бенсона з англіканського клирика до католицького священика.
In the edition recently released by Ave Maria Press, the excellent introductory essays describe Robert Hugh Benson's vision as one that inspired the genre of dystopian fiction, and they also give background on Benson's conversion from Anglican cleric to Catholic priest.

Передача повноважень з державного охорони здоров'я в Junta de Comunidades de Castilla La Mancha додасть новий імпульс інфраструктури системи охорони здоров'я, що проявилось у 2007 році з початком будівництва нової лікарні в Толедо в Santa Maria Benquerencia.
The transfer of powers from the state health at the Junta de Comunidades de Castilla La Mancha will give new impetus to the health infrastructure, manifested in 2007 with the commencement of construction of the new General Hospital of Toledo in the Santa Mary Benquerencia.

Після перемоги головнокомандувач Хуан Австрійський та інші керівники Святої Ліги писали у депеші до Сенату Венеції:«Non virtus, non arma, non duces, sed Maria Rosari, victores nos fecit», що можна перекласти як:«Не сила, не зброя, не генерали, а Марія Розарієва дала нам перемоґу».
Having gained victory in Lepanto, Don Juan of Austria sent a message to the Senate of Venice, declaring:“Non virtus, non arma, non duces, sed Maria Rosarii victores nos fecit”-“Not power, not arms, not commanders, but Our Lady of the Rosary gave us victory”.

У 1976 році у своєму заповіті Марія вказала, що її майно після її смерті має увійти у фонд, Vidkun og Maria Quisling's legat, пізніше названий Maria Quislings legat, керівництво яким має здійснювати в Товариство внутрішньої місії Осло і щороку надавати матеріальну допомогу літнім людям, які опинилися в складній економічній ситуації. Основний капітал становить близько 2.
In 1976, she decided in her will that her assets after her death should fund a endowment, Vidkun og Maria Quisling's legat, later called Maria Quislings legat, which should be administrated by Oslo Inner City Mission and each year give economic help to elderly people in dire economic situations.

У 1976 році у своєму заповіті Марія вказала, що її майно після її смерті має увійти у фонд, Vidkun og Maria Quisling's legat,[47] пізніше названий Maria Quislings legat, керівництво яким має здійснювати в Товариство внутрішньої місії Осло і щороку надавати матеріальну допомогу літнім людям, які опинилися в складній економічній ситуації.[45] Основний капітал становить близько 2, 4 млн. кр.
In 1976, she decided in her will that her assets after her death should fund a endowment, Vidkun og Maria Quisling's legat,[47] later called Maria Quislings legat, which should be administrated by Oslo Inner City Mission and each year give economic help to elderly people in dire economic situations.[45] The basic capital is around 2.4 million kr.