Що таке MARIIA Українською - Українська переклад

• марія
• марії
• марією

Приклади вживання Mariia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tymko'Flowers For Mariia'.
Тимко В. 'Квіти для Марії'.

Mariia is very happy in Spain.
Кріштіану був реально щасливий в Іспанії.

The wedding of John and Mariia. 13 November 2016 p.
Весілля Івана та Марійки. 13 November 2016 p.

Varshava Mariia Sklodovska- Kiuri University Poland.
Університету імені Марії Склодовської- Кюрі м Варшава Польща.

Author's recipe for pumpkin porridge from Mariia Rudomska.
Авторський рецепт гарбузової каші від Марії Рудомської.

Mrs. Mariia, you have a very spacious, beautiful and large studio.
Пані Маріє, дуже простора, гарна і велика у Вас майстерня.

We thank the coach Korman Mariia for an interesting and informative day.
Дякуємо тренеру Корман Марії за цікавий та пізнавальний день.

Mariia Melnyk, junior analyst at DiXi Group, went for a study visit to the Kingdom of Norway.
Молодший аналітик DiXi Group Марія Мельник здійснила навчальну поїздку до Королівства Норвегія.

In the spring of 2017 together with Mykhailo Lavrovskyi and Mariia Chaplia created Ukrainian Students for Freedom.
Весною 2017 року, разом з Михайлом Лавровським і Марією Чаплею створив організацію«Українські студенти за свободу».

The nucleus of Mariia Kulykivska's work is her own body, its perpetuation, its transformation and its decay.
Ядро роботи Марії Куликівської- її власне тіло, його увічнення, перетворення та розпад.

Songs performed by Foma and the band“Mandry”,“Antytila”, GrozovSka Band, Mariia Burmaka and Gypsy Lyre will be heard near the border with Russia.
Неподалік від кордону з РФ звучатимуть пісні у виконанні Фоми та гурту«Мандри», гуртів«Антитіла» та GrozovSka Band, Марії Бурмаки та Gypsy Lyre.

Mariia studied at one of the top 5 universities in the UK- Warwick University- and received her master's degree.
Марія навчалась в одному з топ-5 університетів Великобританії- Warwick University- та отримала ступінь магістра.

Positive impression is made by the works of Mariia Kovach. They are full of creative searches, interesting compositional solutions.
Справляють позитивні враження своїми креативними пошуками, цікавими композиційними рішеннями твори Марії Ковач.

Mariia's father died during World War I, leaving her mother to raise two small daughters: Mariia and Elizabeth.
Батько Марії загинув під час першої Світової війни, залишивши молодою вдову та двоє маленьких дівчаток: Марію та Єлизавету.

Works of Volodymyr Mashika performed the daughter of the artist, a young pianist, winner of the national and international contests of piano music Mariia Hurina.
Твори Володимира Машіки виконувала донька художника, молода піаністка, лауреатка всеукраїнських та міжнародних конкурсів фортепіанної музики Марія Гуріна.

Shortly thereafter Mariia Hoban responded to the boy with the added trip ticket.
Незабаром від нього прийшла відповідь Марії Федорівні з доданою путівкою.

His father Valikhnovski Liubomyr Dmytrovych, is the honored doctor of Ukraine, the legendary Ukrainian surgeon, mother- Valikhnovska Mariia Antonivna- therapist, head of the therapeutic department.
Його батько Валіхновський Любомир Дмитрович- Заслужений лікар України, легендарний український хірург, мама Валіхновська Марія Антонівна- терапевт, завідуюча терапевтичного відділення.

Mariia's father died during World War I, leaving her mother to raise two small daughters: Mariia and Elizabeth.
Батько Марії загинув під час Першої Світової війни, тож мати залишилася сама виховувати двох маленьких доньок: Марію та Єлизавету.

And after the performance, the attendees had the opportunity to inspect the designer clothes from Mariia Pyrizhok, created from hemp fabric interspersed with elements of“poliuvantyzm”.
А вже після перформансу присуні мали змогу оглянути дизайнерський одяг від Марії Пиріжок, створений з конопляної тканини з вкрапленнями елементів«полювантизму».

Last year's winner,“Ma” by Mariia Stoianova, was screened at the festival in Jihlava and featured in the sixth short film collection“The Ukrainian New Wave”.
Найкраща стрічка минулого року,«Ма» Марії Стоянової, була показана на фестивалі у Їглаві та увійшла до шостої збірки короткометражних фільмів«Українська Нова Хвиля».

Thus, in the nomination“Traditional Pysanka” the first place was taken by the driapanka, created by Mariia Babych, the second is the wax pysanka of Kristina Klis, the third- Olha Popovych.
Так, у номінації«Традиційна писанка» перше місце посіла дряпанка, створена Марією Бабич, друге- воскова писанка від Крістіни Кліси, третє- мальованка Ольги Попович.

Mariia Remneva, the director of the Elysium Circus Theater and members of her creative team, during an interview with“Morning Croissant” on TBi, shared many interesting thoughts about the show Alice in Wonderland.
Марія Ремнева, режисер-постановник цирку-театру Elysium і члени її творчої команди під час інтерв'ю в“Ранкові курасани” на TBi поділилися безліччю цікавих думок про шоу“Аліса в країні чудес”.

It is an extensive collection, containing material that he produced and collected over his lifetime, together with his wife Mariia Rozanova, who was lesser known but also a significant figure in the dissident movement.
Це- велика колекція, що містить матеріали, які він написав і зібрав протягом життя разом із дружиною Марією Розановою, яка була менш відомою, проте, помітною фігурою в дисидентському русі.

Thus, the bright spring landscapes of Mariia Kopanska are echoed with the cold landscapes of Vasyl Kohutych, Yaroslav Dulenko, and Vasyl Skakandii.
Так, яскраві весняні пейзажі Марії Копанської перегукуються з холодними пейзажами Василя Когутича, Ярослава Дуленка й Василя Скакандія.

Among the numerous works, it is necessary to note the decorative plates of Oleksandr Senko and Tetiana Levlias, the root plastic of Valerii Fedurtsia, vytynanka of Emma Levadska, Mariia Yalova and Maria Kupar, and the woodcarving of a master from the Mezhhiria region Petro Shehda.
Серед численних робіт слід відзначити декоративні тарелі Олександра Сенька та Тетяни Левляс, коренепластику Валерія Федурці, витинанки Емми Левадської, Марії Ялової та Марії Купарь, різьблення по дереву майстра з Міжгірщини Петра Шегди.

In December 2017 Mariia Koval, the Attorney at Law at Ilyashev& Partners Law Firm, has been elected as an international arbitrator of the Arbitration and Mediation Center of the World Intellectual Property Organization(WIPO) for domain name disputes.
Марія Коваль, адвокат ЮФ«Ілляшев та Партнери», у грудні 2017 року була обрана міжнародним арбітром Центру Всесвітньої організації інтелектуальної власності(ВОІВ, WIPO) з арбітражу і посередництва у доменних спорах.

Please be reminded that, to the order of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Mariia Ruban, a Kharkiv painter, has created a series of pictures for children, where she compares traditional symbols of Japan and Ukraine.
Нагадаємо, на замовлення Міністерства інформаційної політики України харківська художниця Марія Рубан створила серію малюнків для дітей, в яких порівняла традиційні символи Японії та України.

Mariia Koval, the Attorney at Law of Intellectual Property Practice at Ilyashev& Partners Law Firm, delivered a speech on Domain Name Disputes Resolution at the WIPO Arbitration and Mediation Center at the IV International Forum on Intellectual Property, held on 5 June in Kyiv.
Марія Коваль, адвокат практики інтелектуальної власності ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила з доповіддю«Вирішення доменних спорів в Арбітражному центрі ВОІВ» на IV Міжнародному форумі з інтелектуальної власності, що відбувся 5 червня в м. Києві.

At the opening of the exhibition, Consul General of the Consulate of Hungary in Uzhhorod Mariia Berkets thanked for the organized art event and assured of further support for creative projects by a diplomatic institution.
На відкритті виставки консул Генерального консульства Угорщини в м. Ужгород Марія Беркец висловила слова подяки за організований мистецький захід та запевнила в подальшій підтримці творчих проектів дипломатичною установою.