Приклади вживання Marine division Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marine Division.
Дивізія піхоти.The 3rd Marine Division.
Ї дивізії піхоти.St Reconnaissance Battalion 1st Marine Division.
М розвідувальним батальйоном 1-ї дивізії піхоти.The 6th Marine Division.
Ї дивізії піхоти.St Platoon 1st Reconnaissance Battalion 1st Marine Division.
М розвідувальним батальйоном 1-ї дивізії піхоти.The 6th Marine Division.
Та дивізія піхоти.On return from leave, Sergeant Strank was assigned to CompanyE, 2nd Battalion, 28th Marines, 5th Marine Division.
Після повернення на службу сержанта Стренка приділяють до роти«Е»2-го батальйону 28-го полку 5-ї дивізії морської піхоти.The first marine division.
Ї дивізії піхоти.He served in this capacity until his transfer in July 1973, to Camp Lejeune,where he served as Commanding General, 2nd Marine Division.
Він працював на цій посаді до переводу в липні 1973-го у Кемп-Лежун,де служив командиром Другої дивізії морської піхоти.The Marine Division.
Році Морський підрозділ.In May 1919, when it became clear that the Black SeaFleet could not be reclaimed, Bilynsky formed a marine division.
У травні 1919 року, коли стало зрозуміло, що Чорноморського флоту не повернути,Білинський вдався до формування у складі Армії УНР дивізії морської піхоти.St Marine Division.
У дивізію морської піхоти.Meanwhile, on the opposite coast, the 6th Marine Division fought for"Sugar Loaf Hill".
У той же час, на протилежному березі солдати 6-ї дивізії морської піхоти боролися за контроль над пагорбом«Цукрова Голова».In 1997 the Marine Division became a separate company, Marine Services Company Limited.
У 1997 році Морський підрозділ став окремою компанією Marine Services Company Limited.A speedboat and yachting enthusiast,Horace Dodge's keen interest in the vessel's engines led him to establish a marine division as part of their automotive business.
Любитель швидкісного катера Горацій Елджин Додж створив морський підрозділ як частину їхнього автомобільного бізнесу.The 3rd Marine Division.
Тя Дивізія морського.St Marine Division official history estimates 2,200 Japanese were killed but Frank states that that number,"is probably below the actual total.".
Офіційна історія 1-ї дивізії морської піхоти вказує 2 200 загинувших японців, але Френк пише, що це число,«можливо, зменшене в порівнянні з реальними втратами.».The 1st Marine Division.
Ша дивізія морської піхоти.When the 6th Marine Division arrived, III Amphibious Corps took over the right flank and 10th Army assumed control of the battle.
Коли прибула 6-та дивізія морської піхоти, 10-та армія взяла контроль над ходом бою.Roi-Namur was the target of the U.S. 4th Marine Division in the Battle of Kwajalein, in February 1944.
Рой-Намур був об'єктом 4-ої Морської дивізії США в битві за Кваджалейн в лютому 1944 року.The 1st Marine Division was selected because none of the US Army units in the Pacific had amphibious training(Christ, pp. 25).
Ша дивізія морської піхоти внаслідок відсутності американських сухопутних підрозділів, що мали амфібійну підготовку, в тихоокеанському регіоні(Christ, с. 25).On May 29, Major General Pedro del Valle, commanding the 1st Marine Division, ordered Company A, 1st Battalion, 5th Marines to capture Shuri Castle.
Травня генерал-майор Педро дель Валле, командувач 1-й дивізією морської піхоти, наказав роті«А» 1-го батальйону 5-го полку захопити замок Сюрі.This time the Marine division headquarters planned to retain control of the entire operation and carefully arranged detailed support for the operation from artillery and aircraft.
В той же самий час штаб дивізії морської піхоти планував повністю контролювати хід операції і організовувати надійне прикриття операції артилерією і авіацією.The 6th Marine Division.
Коли 6-та дивізія морської піхоти.In 1997 the Marine Division became a separate company, Marine Services Company Limited.[4].
У 1997 році Морський підрозділ став окремою компанією, мMarine Services Company Limitedорські компанії послуги товариства.[4].The 3rd Marine Division.
Тьою дивізією морської піхоти США.Brigadier General Vandegrift was ordered to the 1st Marine Division in November 1941, shortly before the United States of America entered World War II.
Бригадний генерал Вандегріфт був відправлений до 1-ї дивізії морської піхоти в листопаді 1941 року, незадовго до того як Сполучені Штати вступили в Другу Світову війну.A U.S. Marine with 1st Reconnaissance Battalion, 1st Marine Division fires downrange amid an immediate action drill during exercise Platinum Ren at Fort Trondennes, Harstad, Norway, May 13, 2019.
