Що таке MARKAROVA Українською - Українська переклад

• маркарова

Приклади вживання Markarova Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Markarova, the new IMF program will last three years.
За словами Маркарової, нова програма МВФ триватиме три роки.

Looking forward to continued ongoing dialogue with Oksana Markarova and her team.
З нетерпінням чекаємо на продовження постійного діалогу з Оксаною Маркаровою та її командою.

According to Markarova, the price of gas depends on the world prices and volume of domestic production.
За словами Маркарової, ціна на газ залежить від світових цін і обсягів власного видобутку.

We hope that their approval will be reflected in the macroeconomic forecasts and accordingly in the budget”, said Oksana Markarova.
Сподіваємося, що їх ухвалення відобразиться в макропрогнозах, а і відповідно в бюджеті»,- сказала Оксана Маркарова.

Poroshenko has authorized Markarova to sign the Convention with Spain on the prevention of fiscal evasion and its Protocol.
Порошенко уповноважив Маркарову підписати конвенцію з Іспанією про запобігання податковим ухиленням і протоколу до неї.

As of today we have already fulfilled the majority of obligations to the IMF within the current Program of cooperation",- Markarova has said.
Станом на сьогодні ми вже виконали більшість зобов'язань перед МВФ в рамках поточної Програми співробітництва",- заявила Маркарова.

According to Markarova also a significant increase in budget transparency was made possible thanks to the creation of a portal for the use of budget funds.
За словами Маркарової, також істотне підвищення бюджетної прозорості стало можливим завдяки створенню порталу використання бюджетних коштів.

The Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman on Friday, June 8, presented to the staff of the Ministry of Finance of the new head Oksana Markarova.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман у п'ятницю, 8 червня, представив колективу Міністерства фінансів нового керівника Оксану Маркарову.

According to Markarova, today the continuation of Ukraine's cooperation with IMF depends, whether Ukraine will be able to obtain financing from the world Bank.
За словами Маркарової, сьогодні від продовження співпраці України з МВФ залежить, чи зможе Україна отримати фінансування Світового банку.

This was during a report on the implementation of the state budget for the year 2018, the Finance Minister said Oksana Markarova, said on Friday, March 15, UKRINFORM.
Про це під час звіту про виконання державного бюджету за 2018 рік сказала міністр фінансів Оксана Маркарова, повідомляє в п'ятницю, 15 березня, Укрінформ.

It is noted that Markarova has held a meeting with the mission manager of the IMF Ron van Rodin and the permanent representative of the IMF in Ukraine Yosta Lyungman.
Зазначається, що Маркарова провела зустріч з керівником місії МВФ Роном ван Роденом та постійним представником МВФ в Україні Йостою Люнгманом.

We actively work on the credit, the attraction of the resources from the international financial organizations and potential bilateral lending,” Markarova said.
Ми зараз активно працюємо над кредитуванням, залученням ресурсів міжнародних фінансових організацій і потенційним двостороннім кредитуванням”,- сказала Маркарова.

Markarova, which, as the unprecedented success of the broadcasts about the pricing a new Eurobond with a volume of 1 million Euro with final maturity of June 20, 2026.
Маркарової, яка віщає як про нечуваний успіх про прайсинг нових єврооблігацій обсягом 1 млн євро з кінцевим терміном погашення 20 червня 2026 року.

Of course failure is scheduled for the first quarter of 2018 borrowings in the amount of UAH 56 bn is the main reason for the low level TSA hryvnia,”- wrote Markarova.
Звичайно, невиконання запланованих на перший квартал 2018 року запозичень у розмірі 56 млрд грн є головною причиною низького рівня гривневого ЄКР",- написала Маркарова на своїй сторінці в Facebook.

Oksana Markarova is responsible for reforming the public finance management system and is known as the co-author of a successful macroeconomic stabilization program in Ukraine.
Оксана Маркарова відповідає за реформування системи управління державними фінансами та відома як співавтор успішної програми макроекономічної стабілізації України.

Continuation of cooperation with the IMF will improve image of the country and will create prerequisites for attraction of financial resources of other international partners, in particular the World Bank and the EU",- Markarova has told.
Продовження співпраці з МВФ поліпшить імідж країни і створить передумови для залучення коштів інших міжнародних партнерів, зокрема Світового банку та ЄС”,- сказала Маркарова.

According to Finance Minister Oksana Markarova, the final stage of the reform of the State Fiscal Service in Ukraine will be the creation of a single Financial Crimes Investigation Service.
За словами міністра фінансів Оксани Маркарової, завершальним етапом реформи ДФС в Україні стане створення єдиної Служби розслідувань фінансових злочинів.

The document at the first meeting on December 14 was considered and supported by the Working Group on Solving Problematic Issues of Cooperation with International Financial Institutions, chaired by Oksana Markarova, Minister of Finance.
Документ на першому засіданні 14 грудня розглянула та підтримала Робоча група з вирішення проблемних питань співпраці з міжнародними фінансовими організаціями під головуванням міністра фінансів Оксани Маркарової.

According to Finance Minister Oksana Markarova, the new Bureau of Financial Investigations, after approval by the Council, will be created as a new body, and all employees will be recruited on a competitive basis.
За словами міністра фінансів Оксани Маркарової, нове Бюро фінансових розслідувань після ухвалення Радою створюватиметься як новий орган і всі співробітники будуть набиратися на конкурсних засадах.

Avellana Gold Ltd. also holds a dialogue with the US Embassy in Ukraine and enlists the support of Oksana Markarova, a Government commissioner for investments, in resolving bureaucratic problems faced by foreign investors.
Також Avellana Gold веде діалог з Посольством США в Україні та заручилася підтримкою урядової уповноваженої з питань інвестиціїй Оксани Маркарової у вирішенні бюрократичних проблем, з якими зіштовхуються іноземні інвестори.

Markarova noted that on December 9 President of Ukraine Volodymyr Zelensky clearly indicated the country's right to its own development vector and choice of course, and that Ukraine is capable of fulfilling the agreements.
Маркарова зазначила, що 9 грудня президент України Володимир Зеленський чітко позначив право країни на власний вектор розвитку і вибір курсу і те, що Україна здатна виконувати домовленості.

If to compare us to similar countries as we did in our study, the funds of international financial partners make up a fairly large part- almost 25%- which shows the level of confidence in Ukraine," Markarova said.
Якщо порівняти нас із країнами-аналогами, як ми це робили у нашому дослідженні, то саме кошти міжнародних фінансових партнерів складають досить велику частину- майже 25%(у державному і гарантованому державою боргу- ред.), що показує рівень довіри до України",- сказала Маркарова.

Ukrainian Finance Minister Oksana Markarova says that an agreement with the International Monetary Fund(IMF) will let Ukraine get EUR 500 million in macro-financial assistance from the European Union on favorable terms in the coming months.
Міністр фінансів України Оксана Маркарова раніше заявила, що угода з МВФ дасть змогу нашій країні отримати 500 млн євро макрофінансової допомоги від Євросоюзу на вигідних умовах в найближчі місяці.

As the press service of the Ukrainian financial department, Danilyuk and his first deputy Oksana Markarova discussed issues of further implementation of the Fund's program, reform of the State Fiscal Service and introduction of corporate governance in state-owned banks.
Як повідомляє прес-служба українського фінансового відомства, Данилюк та його перший заступник Оксана Маркарова під час зустрічі обговорили питання подальшої імплементації програми Фонду, реформу Державної фіскальної службиі впровадження корпоративного управління в державних банках.

Оksana Markarova is a member of the Advisory Council of the National University Kyiv Mohyla Academy, a member of the assembly of friends of the Ukrainian Catholic University and is a member of the International Organisation of Young Presidents(YPO).
Оксана Маркарова є членкинею Дорадчої Ради Києво-Могилянської Академії, входить в Коло Друзів Українського католицького університету, та є членкинею Міжнародної організації молодих президентів(YPO).

The revenues of the national budget of Ukraine in 2018 amounted to UAH 928.139 billion and exceeded the target by 1.1%, Finance Minister Oksana Markarova has said, commenting on the information on the website of the State Treasury Service that state budget revenues were 1.3.% or UAH 11.77 billion less than the planned figure.
Доходи державного бюджету України в 2018 році становили 928,139 млрд грн і перевищили плановий показник на 1,1%, повідомила міністр фінансів Оксана Маркарова, коментуючи інформацію на сайті Державної казначейської служби(ДКСУ) про недовиконання дохідної частини держбюджету на 1,3%, або 11, 77 млрд грн щодо планового показника.

Markarova also revealed that an Interagency Working Group has been set up under the VRU Digital Transformation Committee to develop a special law on regulating the circulation of virtual assets in Ukraine over the next four months.
Маркарова розповіла, що при Комітеті цифрової трансформації ВР створена міжвідомча робоча група, яка упродовж наступних чотирьох місяців має розробити спеціальний закон про регулювання обігу віртуальних активів в Україні.

Acting head of the Ministry of Finance of Ukraine Oksana Markarova said that the parties are preparing to conclude a new agreement stand-by, which“will allow the government to receive funding on very attractive terms and increase foreign exchange reserves.”.
Глави мінфіну України Оксана Маркарова повідомила про те, що сторони готуються укласти нову угоду stand-by, яка“дозволить уряду отримувати фінансування на дуже привабливих умовах і нарощувати валютні резерви”.

Оksana Markarova is a member of the Adviory Council of the National University Kyiv Mohyla Academy, a member of the assembly of friends of the Ukrainian Catholic University and is a member of the International Organisation of Young Presidents(YPO).
Оксана Маркарова є членом Дорадчої Ради Національного університету Києво-Могилянська Академія, входить в Коло Друзів Українського католицького університету та є членом Міжнародної організації молодих президентів(YPO).