Що таке MINISTER OF FINANCE OKSANA MARKAROVA Українською - Українська переклад

• міністр фінансів оксана маркарова
• міністерка фінансів оксана маркарова

Приклади вживання Minister of finance oksana markarova Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, he congratulated the newly appointed Minister of Finance Oksana Markarova.
При цьому він привітав новопризначеного міністра фінансів Оксану Маркарову.

This was stated by the Minister of Finance Oksana Markarova in an interview with Bloomberg.
Про це заявила міністр фінансів Оксана Маркарова в інтерв'ю Bloomberg.

And, certainly, after submission we will present to the people the main financial document of the country,” said Minister of Finance Oksana Markarova.
І, звичайно, після подання ми представимо людям головний фінансовий документ країни”,- зазначила Міністр фінансів Оксана Маркарова.

The meeting was also attended by the Minister of Finance Oksana Markarova and the public Prosecutor Ruslan riaboshapka.
На зустрічі також присутні міністерка фінансів Оксана Маркарова і генпрокурор Руслан Рябошапка.

Minister of Finance Oksana Markarova stressed the importance of corporate governance in the public banking sector.
Міністр фінансів Оксана Маркарова підкреслила важливість системи корпоративного управління в державному банківському секторі.

This was during a briefing on Friday, November 23, Minister of Finance Oksana Markarova, reports 112 Ukraina.
Про це під час брифінгу в п'ятницю, 23 листопада, заявила міністр фінансів Оксана Маркарова, повідомляє 112 Україна.

As told Deputy Minister of Finance Oksana Markarova, for verification of account information only from official sources.
Як розповіла заступник міністра фінансів Оксана Маркарова, при верифікації враховують інформацію тільки з офіційних джерел.

Our goal is to make the positive effects of the reform visible to every citizen of Ukraine”,- said the Minister of Finance Oksana Markarova.
Наше завдання- зробити позитивний ефект від реформ помітним для кожного громадянина України»,- повідомила міністр фінансів Оксана Маркарова.

Minister of Finance Oksana Markarova said that the draft national budget for 2020 provides for the receipt of UAH 380 billion from borrowing.
Міністр фінансів Оксана Маркарова повідомила, що проект держбюджету на 2020 рік передбачає надходження 380 млрд грн від запозичень.

The main call during completion of the document to the second reading was to keep this balance",- the Minister of Finance Oksana Markarova said in the speech.
Основним викликом під час допрацювання документу до другого читання було зберегти цей баланс”,- сказала у своєму виступі Міністр фінансів Оксана Маркарова.

Acting Minister of Finance Oksana Markarova agreed on a reallocation of funds from article the restructuring of the mines on the payment of back wages 220 million.
Виконуюча обов'язки міністра фінансів Оксана Маркарова погодила перерозподіл коштів зі статті реструктуризації шахт на виплату зарплати гірникам 220 мільйонів гривень.

The approval of the updated Strategy and its implementation will not only reduce the level of state debt and increase the efficiency of its management but also improve predictability of trends in the development of public finances in Ukraine and increase the level of trust in our country among Ukrainian and international investors,” says Acting Minister of Finance Oksana Markarova.
Затвердження оновленої Стратегії та її втілення сприятиме не тільки підвищенню ефективності управління державним боргом та зниженню його рівня, а й зростанню прогнозованості тенденцій розвитку державних фінансів України та підвищенню рівня довіри до нашої країни з боку українських та міжнародних інвесторів»,- зазначила в. о. Міністра фінансів Оксана МАРКАРОВА.

The Minister of Finance Oksana Markarova in her welcome speech emphasized the importance of Ukraine's cooperation with the European Union in this direction and thanked the partners for their assistance.
Міністр фінансів Оксана Маркарова в своєму вітальному слові наголосила на важливості співпраці України з Євросоюзом в цьому напрямку і подякувала партнерам за допомогу.

It is necessary to protect all those reforms which we already began to realize to provide with a financial resource strategic priorities of our state and managers of budgets, that is people in power, became really responsible and accountable to citizens for that, how effectively they are spent means of taxpayers of taxes",- the Minister of Finance Oksana Markarova commented on the decision of parliament.
Вона необхідна для того, щоби захистити всі ті реформи, які ми вже почали реалізовувати, щоби забезпечити фінансовим ресурсом стратегічні пріоритети нашої держави, а розпорядники бюджетів, тобто люди у владі, стали дійсно відповідальними і підзвітними громадянам за те, наскільки ефективно вони витрачають кошти платників податків»,- сказала Міністр фінансів Оксана Маркарова.

The Acting Minister of Finance Oksana Markarova has signed an order approving the Development Strategy of JSC CB"PrivatBank", earlier endorsed by the financial institution's independent Supervisory Board.
Міністра фінансів Оксана Маркарова підписала наказ про схвалення Стратегії розвитку АТ КБ«ПриватБанк», що раніше була затверджена незалежною Наглядовою радою фінансової установи.

It is necessary to protect all those reforms which we already began to realize to provide with a financial resource strategic priorities of our state and managers of budgets, that is people in power, became really responsible and accountable to citizens for that, how effectively they are spent means of taxpayers of taxes",- the Minister of Finance Oksana Markarova commented on the decision of parliament.
Вона необхідна для того, щоб захистити всі ті реформи, які ми вже почали реалізовувати, щоб забезпечити фінансовим ресурсом стратегічні пріоритети нашої держави, а розпорядники бюджетів, тобто люди у владі, стали дійсно відповідальними і підзвітними громадянам за те, наскільки ефективно вони витрачають кошти платників податків",- прокоментувала рішення парламенту міністр фінансів Оксана Маркарова.

The Minister of Finance Oksana Markarova says that the new draft law is intended to simplify the financial monitoring system in the country, as well as to increase the efficiency of anti-money laundering efforts.
За словами міністра фінансів Оксани Маркарової, новий законопроєкт покликаний спростити систему фінансового моніторингу в країні, а також підвищити ефективність боротьби з відмиванням грошей.

Presenting the draft budget for 2020 in the parliament, the Minister of Finance Oksana Markarova stated that the draft law on gambling legalization was one of the top priorities, as its adoption would allow getting a significant additional resource for the state budget.
Під час презентації в парламенті проєкту бюджету на 2020 рік міністр фінансів України Оксана Маркарова заявила, що законопроєкт про легалізацію грального бізнесу є одним із пріоритетних, оскільки його прийняття дасть змогу отримати суттєвий додатковий ресурс для наповнення держбюджету.

Minister of Finance Oksana Markarova, while presenting the draft in Parliament called it realistic and balanced, noting that next year many sectors of the economy, as well as local budgets, will receive much more resources.
Представляючи документ, міністр фінансів Оксана Маркарова назвала бюджет-2020 реалістичним і збалансованим, зазначивши, що в наступному році місцеві бюджети отримають набагато більше ресурсів.

Key economic policy makers such as Minister of Finance Oksana Markarova remain in their positions, supporting the continuity of policies underpinning reduced macroeconomic imbalances and improved stability.
Ключові керівники економічної політики, такі як міністерка фінансів Оксана Маркарова, залишаються на своїх посадах, підтримуючи безперервність політики, що спирається на зменшення макроекономічних дисбалансів та покращення стабільності".

The Acting Minister of Finance Oksana Markarova has noted that the Ukrainian side intends to discuss with Fund both all current questions, and continuation of cooperation after the termination of the program in March, 2019.
Міністра фінансів Оксана Маркарова зазначила, що українська сторона має намір обговорити з Фондом як всі поточні питання, так і продовження співпраці після закінчення програми у березні 2019 року.

According to First Deputy Minister of Finance Oksana Markarova, the new planning system will be able to improve the budgetary discipline, plan system reforms in advance and calculate all strategic decisions for the three-year term.
За словами Першого заступника міністра фінансів Оксани Маркарової, нова система планування дасть можливість поліпшити бюджетну дисципліну, планувати всі системні реформи наперед та прораховувати стратегічні рішення в трирічній перспективі.

Minister of Finance Oksana Markarova and Ambassador of the Kingdom of Denmark to Ukraine Ruben Madsen have signed the Framework Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Kingdom of Denmark on the general terms and procedures, organizational and financial measures concerning the implementation of the Danida Business Finance Program(DBF) in Ukraine.
Міністр фінансів України Оксана Маркарова та Посол Королівства Данія в Україні Рубен Медсен підписали Рамкову угоду між Урядом України та Урядом Королівства Данія щодо загальних умов та процедур, організаційних та фінансових заходів реалізації програми Danida Business Finance(DBF) в Україні.

The executives had an unforgettable meeting with Deputy Minister of Finance of Ukraine Oksana Markarova.
Незабутньою стала зустріч управлінців з заступником міністра фінансів України Оксаною Маркаровою.

According to the Minister of Finance of Ukraine Oksana Markarova, the authorities must complete the cooperation with the International monetary Fund in 2023.
Як заявляла міністр фінансів Оксана Маркарова, Україна має намір завершити співпрацю з МВФ в 2023 році.

In turn, the first Deputy Minister of Finance of Ukraine Oksana Markarova said that the high level of budget transparency to minimize abuse and corruption in this area.
Своєю чергою перший заступник міністра фінансів України Оксана Маркарова зазначила, що високий рівень бюджетної прозорості дозволяє мінімізувати зловживання і корупцію в цій сфері.

According to First Deputy Minister of Finance Ms Oksana Markarova, further increase in the efficiency of liquidity management will become possible after the transition to medium-term budget planning not only at the central, but also at the local level.
За словами Першого заступника Міністра фінансів Оксани МАРКАРОВОЇ, подальше підвищення ефективності управління ліквідністю стане можливим після переходу до середньострокового бюджетного планування не тільки на центральному, але й на місцевих рівнях.

As UNIAN reported earlier, on June 7, the Cabinet of Ministers entrusted the duties of the acting minister of finance to Oksana Markarova, who from March 2015 occupied the position of Deputy Minister, and from April 2016- First Deputy Minister of Finance.
Як повідомляв УНІАН, Кабінет міністрів 7 червня поклав виконання обов'язків міністра фінансів на Маркарову, яка з березня 2015 року обіймала посаду заступника міністра, а з квітня 2016 року- першого заступника міністра фінансів.