Що таке MARKET CAPITALISATION Українською - Українська переклад

• ринковою капіталізацією
• ринкова капіталізація

Приклади вживання Market capitalisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

HTC has surpassed Nokia in market capitalisation.
HTC обігнала Nokia за капіталізацією.

Market capitalisation is important as well, as i have already mentioned.
Торгівля є також важливою, як я вже казала.

According to the CIA, in 2006 the market capitalisation of the Ukrainian stock market was $111.8 billion.
За даними ЦРУ, в 2006 році ринкова капіталізація українського фондового ринку склала$111, 8 млрд.

As of 31 January 2010, SGX had 774 listed companies with a combined market capitalisation of S$650 billion.
Станом на 31 січня 2010 року Сінгапурська біржа налічувала 774 компанії об'єднані ринковою капіталізацією S$650 мільярдів.

Google's market capitalisation has risen by $16bn since the launch of Google+.
Капіталізація Google виросла на$20 млрд після запуску Google+.

In 2015, Amazon surpassed Walmart as the most valuable retailer in the United States by market capitalisation.
У 2015 році Amazon перевершив Walmart як найціннішого роздрібного продавця в Сполучених Штатах за ринковою капіталізацією.

By one broker's calculation its market capitalisation of $110 billion is barely half the value of its assets.
За розрахунком одного брокера, його ринкова капіталізація у$110 млрд становить ледве половини вартості його активів.

Companies with annual revenue of more than $1 billion account for nearly 60% of global revenue and 65% of market capitalisation.
Фірми, у яких річні доходи становлять більше 1 мільярда доларів, складають майже 60% загального обсягу надходжень та 65% ринкової капіталізації[5].

The stock market capitalisation of listed companies in Bahrain was valued at $21,176 million in 2008 by the World Bank.
У 2008 році Фондовий ринок капіталізації лізингових компаній в Бахрейні Світовим банком був оцінена в$ 21176 млн.

Firms with more than $1 billion in annual revenue account for nearly 60% of total global revenues and 65% of market capitalisation.
Фірми, у яких річні доходи становлять більше 1 мільярда доларів, складають майже 60% загального обсягу надходжень та 65% ринкової капіталізації[5].

Based on Guoxuan's market capitalisation of US$2.8 billion, a 20 per cent stake in the company at present is worth about US$560 million.
Виходячи з ринкової капіталізації Guoxuan в$2, 8 млрд, вартість 20% акцій компанії в даний час складає близько$560 млн.

Only 5% of European Union companies born since 1980 have made it into the list of the 1,000 biggest in the EU by market capitalisation.
Тільки 5% компаній Європейського Союзу, що з'явились після 1980-го року, увійшли до списку 1000 найбільших компаній в ЄС за ринковою капіталізацією.

Companies on the list are publically traded with market capitalisation of at least $1 billion, as well as family owned stakes of at least 20%.
Компанії зі списку є публічними, з ринковою капіталізацією не менше одного трильйона доларів, а також з сімейною часткою не менше 20 відсотків.

It focuses on small and medium-sized enterprises as well as on small enterprises with medium market capitalisation of up to 500 employees.
Основна увага приділяється малим та середнім підприємствам, а також малим підприємствам з середньою ринковою капіталізацією до 500 співробітників.

As of 31 January 2006, markets run by Euronext had a market capitalisation of US$2.9 trillion, making it the fifth largest exchange on the planet.
Станом на 31 січня 2006 року всі ринки під управлінням Euronext мали сумарну капіталізацію в 2900 млрд доларів США, що робить її п'ятою в рейтингу найбільших бірж на планеті.

The DJSI are based on an analysis of the economic, environmental and social performance of the world's 2,500 largest companies measured by free-floating market capitalisation.
Індекси DJSI базуються на аналізі економічної, екологічної та соціальної діяльності та охоплюють 2500 найбільших компаній світу, які досліджуються в умовах вільної ринкової капіталізації.

Riyadh-listed SABIC, the world's fourth-biggest petrochemicals company, has a market capitalisation of 385.2 billion Saudi riyals($103 billion).
Зареєстрована вЕр-Ріяді SABIC- четверта за величиною в світі нафтохімічна компанія, має ринкову капіталізацію 385, 2 млрд саудівських ріалів(103 млрд доларів).

Apple's market capitalisation on Thursday topped a record $934 billion, following its unveiling last week of a $100 billion buyback budget and news that Warren Buffett's Berkshire Hathaway dramatically increased its stake in the company.
Ринкова капіталізація Apple в четвер перевищила рекордні$934 млрд, після того, як минулого тижня компанія оприлюднила бюджет викупу в розмірі$100 млрд і новини про те, що Berkshire Hathaway Уоррена Баффета різко збільшила свою частку в компанії.

Apple, Microsoft, Amazon, Google and Facebook have a combined market capitalisation of $3.7tn, equal to Germany's GDP last year.
Apple, Microsoft, Amazon, Google і Facebook мають загальну ринкову капіталізацію в розмірі 3, 7 трлн доларів, що відповідає валового внутрішнього продукту Німеччини в минулому році.

I am deeply convinced, that an active position of experts along with joint efforts of government agencies, non-profit organisations and businesses, which are interested in the existence of the Ukrainian intellectual property market, will result in the acquisition of commercial attractiveness of protected products from intellectual work and the IP market capitalisation will increase.
Я глибоко переконаний, що активна позиція експертного середовища та спільні зусилля державних структур, некомерційних об'єднань та бізнесу, що зацікавлені в існуванні українського ринку інтелектуальної власності матимуть наслідком набуття комерційної привабливості захищеними продуктами інтелектуальної праці та зростаючу капіталізацію цього ринку.

As recently as 50 years ago, 72 percent of the top 50 US companies by market capitalisation still owed their positions to the control and exploitation of natural resources.”.
Лише п'ятдесят років тому 72% із п'ятдесяти найбільших за ринковою капіталізацією американських компаній усе ще завдячували своїми позиціями контролю та експлуатації природних ресурсів.

Since listing on the Australian Securities Exchange in 2014, the firm which Mr Evertz bootstrapped off a $500 loan from his dad has soared in value to a market capitalisation of nearly $620 million.
Оскільки лістинг на австралійській фондовій біржі в 2014 році, фірма якого р-н Евертс завантажений з кредитом 500 $від свого батька, злетів за величиною ринкової капіталізації майже 620 мільйонів доларів.

First of all, the IS project is oriented to sustainable“medium” and“medium plus” businesses with a market capitalisation of$ 7-10 millions- to so-called SME sector, the“second echelon” after large businesses.
В першу чергу, ІС орієнтований на сталий«середній» та«середній плюс» бізнес з капіталізацією від$ 7-10 млн.- так званий сектор SME,«другий ешелон» після крупного бізнесу.

This development is also reflected in the value on the stock exchange: In the beginning, Credito Italiano was worth a sum equivalent to EUR1.5bn, today the market capitalisation of UniCredit amounts to about EUR40bn.
Таке зростання має своє відображення у вартості на фондовій біржі- на початку вартість Credito Italiano в еквіваленті становила 1, 5 млрд. євро, а на сьогоднішній день ринкова капіталізація UniCredit Group становить приблизно 40 млрд. євро.

On November 25, 2014, in addition to being the largest publicly traded corporation in the world by market capitalisation, Apple became the first U.S. company to be valued at over $700 billion.
Листопада 2014, на додаток до того, що вона найбільша публічна корпорація у світі за капіталізацією ринку, Apple стала першою компанією у Штатах, вартість якої перевищила 700 мільярдів$ США.

Lee's younger son, Lee Hsien Yang, is also a former Brigadier General and is a former President and Chief Executive Officer of SingTel, a pan-Asian telecommunications giant and Singapore's largest company by market capitalisation(listed on the Singapore Exchange, SGX).
Молодший син, Лі Сянь Ян, також колишній бригадний генерал, колишній президент та головний виконавчий директор SingTel, пан-азійського телекомунікаційного гіганта та сінгапурської найбільшої компанії за ринковою капіталізацією(оцінюється на Сінгапурській біржі, SGX).

Their individual capitalisation was too small to justify big market movements, and that is where Jim Barnes' firm came in.
Капіталізація кожної з цих компаній окремо була занадто незначна, щоб вони стали дійсно привабливими для ринку, і ось тут-то і з'явилася на сцені фірма Джима Бернеса.

For example, capitalisation rate on the real estate market in Western Europe is 2-4%, in Eastern Europe- 5-6%, while in Ukraine this indicator is 2-3 times higher- 10-15%.
Наприклад, ставки капіталізації на ринку нерухомості в Західній Європі складають 2-4%, в країнах Східної Європи- 5-6%, а в Україні цей показник в 2-3 рази вищий та знаходиться на рівні 10-15%.

Manufacture, assignment and capitalisation of the profit always serve an overall objective of economic activity in market economy, therefore state economic politics of encouragement of accumulation first of all corresponds to economic interests to the subjects of an economy.
Виробництво, привласнення і капіталізація прибутку завжди служать головною метою господарської діяльності в ринковій економіці, тому державна економічна політика заохочення накопичення в першу чергу відповідає економічним інтересам суб'єктам господарства.

As a result of a chain of future stock market collapses, the capitalisation of numerous companies will fall.
В результаті ланцюга майбутніх біржових обвалів капіталізація багатьох компаній впаде.