Що таке MARKET DOMINANCE Українською - Українська переклад

• домінування на ринку
• ринкове домінування
• задля панування на ринку

Приклади вживання Market dominance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acura's dreams of market dominance will rise, or fall, based on acceptance of TTI.
Мрії Акури про домінування ринку піднімаються або падають на підставі прийняття TTI.

Network effects from user contributions are key to market dominance in the Web 2.0 era.
Мережеві ефекти від взаємодії з користувачами- це ключ до ринкового домінування в епоху Веб 2. 0.

Bitcoin's market dominance continues to steadily grow, reported at 44.5 percent by press time.
Ринкове домінування біткоіна продовжує неухильно зростати і становить 44,5%.

The proprietary nature of HST allowed USR to maintain its market dominance even when off-brand V.
Вузькоспеціалізовані HST дозволили зберегти USR своє панування над ринком, навіть коли V.

Market dominance by companies is regulated by public and private enforcement of competition law, also known as antitrust or anti-monopoly law.
Домінування компаній на ринку регулюється антимонопольним законодавством- державним та приватним забезпеченням конкурентного законодавства.

According to BCG, the most effective business strategy was one of striving for market dominance in this way.
Відповідно до BCG, найбільш ефективноюбізнес-стратегія є саме стратегія домінування на ринку в такий спосіб.

AMD has begun to chip away at Intel's market dominance, but CEO Lisa Su has stated her company is targeting mid single-digit percentages of the market by the end of 2018.
AMD почав відбиватися від домінування ринку Intel, але генеральний директор Ліза Су заявила, що її компанія орієнтує середні однозначні відсотки ринку до кінця 2018 року.

In the early days of the computer industry, Olivetti was one of the few European contenders for market dominance;
На початку комп'ютерної індустрії Оліветті була одним з небагатьох європейських претендентів на ринкове домінування;

He is known as an industry-innovating brand specialist, growing brands to market dominance while creating dozens of award-winning marketing campaigns around the globe.
Він відомий як бренд-спеціаліст вищого рівня, що розвиває бренди до домінування на ринку, створюючи десятки маркетингових кампаній по всьому світу.

The U.S. and China will compete to master artificial intelligence and supercomputing, and will battle for market dominance.….
США і Китай будуть конкурувати за першість в галузі штучного інтелекту і суперкомп'ютерної техніки, а також боротися за домінуюче становище на ринку.

The source code of the suite was released as an open source project in July 2000, with the aim of breaking the market dominance of Microsoft Office by providing a lower-cost, high-quality and open alternative.
Сирцеві коди пакету були відкриті у липні 2000 з метою зламати домінування на ринку Microsoft Office, надавши недорогу, високоякісну і відкриту альтернативу.

Not allowing me to sign-in to Fortnite Switch with my Epic account because it's linked to PS4 is tone deaf and points more to fear than market dominance.
Не дозволяючи мені входити в Fortnite Switch з моїм обліковим записом Epic, тому що це пов'язано з PS4- це глухий кут і вказує більше на страх, ніж домінування на ринку.

Chinese telecommunications giant Huawei's market dominance in Africa can be exemplified by remarks made in 2016 by Pang Jimin, then-president of the company's Global Government Affairs department.
Прикладом домінування китайського телекомунікаційного гіганта Huawei на африканському ринку може служити заява, зроблена в 2016 році Пан Цзіміном, тодішнім президентом департаменту з глобального управління.

The most popular cryptocurrency worldwide got several younger fork-brothers, while its market dominance slid towards 33%.
В найпопулярнішої у світі криптовалюти з'явилось декілька молодших братів-форків, а її доля на ринку впала до 33%.

Due to direct and active involvement of Sergii Koziakov&Partners' lawyers, members of the market have managed not only to remove unfounded accusations of market dominance and make a considerable contribution to the development of legislation on economic competition implementation practice, but also to facilitate the inclusion by the AMCU of significant proposals for further reform of electricity energy markets and related markets in Ukraine.
Учасникам ринку за безпосередньої і активної участі юристів АФ“Сергій Козьяков та Партнери” вдалося не тільки зняти безпідставні звинувачення в домінуванні на ринку, внести суттєвий вклад в розвиток практики застосування законодавства про захист економічної конкуренції, але й посприяти внесенню АМКУ суттєвих пропозицій з подальшого реформування ринків електроенергії та суміжних ринків в Україні.

While Russia can and should remain a supplier of gas to Europe, it should not be allowed to leverage market dominance to achieve maligned geopolitical goals.
Росія може і повинна залишатися постачальником газу в Європу, але не повинна домінувати на ринку заради досягнення своїх ворожих політичних цілей.

Although business practices like encouraging educators to spread the word to their peers have become commonplace among education technology firms, Google has successfully deployed these techniques on a such a large scale that some critics say the company has co-opted public school employees to gain market dominance.”.
Хоча така бізнес практика, як заохочення викладачів до поширення інформації та досвіду серед своїх колег, стала звичною для компаній у сфері освітніх технологій, Google успішно використовував ці методи у настільки великому масштабі, що деякі критики подейкують, що компанія підпорядкувала собі співробітників державних шкіл задля панування на ринку.

The European Commission has fined Qualcomm €997m for abusing its market dominance in LTE baseband chipsets.
Європейська комісія оштрафувала Qualcomm на 997 мільйонів євро за зловживання своїм домінуванням на ринку чіпів базової смуги LTE.

Although enterprise practices like encouraging educators to spread the phrase to their peers have become commonplace among education technology companies, Google has successfully deployed these techniques on a such a big scale that some critics say the corporate has co-opted public school employees to achieve market dominance.
Хоча така бізнес практика, як заохочення викладачів до поширення інформації та досвіду серед своїх колег, стала звичною для компаній у сфері освітніх технологій, Google успішно використовував ці методи у настільки великому масштабі, що деякі критики подейкують, що компанія підпорядкувала собі співробітників державних шкіл задля панування на ринку.

While Russia can and should remain a supplier of gas to Europe, it should not be allowed to leverage market dominance to achieve maligned geopolitical goals.
В той час як Росія може і повинна залишатися поставником газу Європі, вона не повинна отримати важелі для домінування, щоб досягти своїх згубних політичних цілей.

Of all the companies hit by the Meltdown and Spectre vulnerabilities, Intel has been the most exposed, thanks to aggressive memory speculation and its own market dominance.
З усіх компаній, що постраждали від уразливості Meltdown і Specter, Intel виявилася найбільш викритою, завдяки агресивній спекуляції пам'яті та власному пануванню на ринку.

While these flaws are not unique to Intel, the company has been uniquely exposed by its own market dominance and by certain design decisions it made years ago to enhance its CPU performance.
Незважаючи на те, що ці недоліки не є унікальними для Intel, компанія неодноразово опинилася за своїм власним ринковим домінуванням та за певними дизайнерськими рішеннями, які вона виконувала кілька років тому для підвищення продуктивності ЦП.

I'm not trying to answer as open-ended a question as for whether Intel has hit the right markets in the right fashion to guarantee its own market dominance 4-5 years from now.
Я не намагаюся відповісти на відкрите запитання, чи Intel правильно вибрав правильні ринки, щоб забезпечити власне домінування на ринку протягом 4-5 років.

When necessary, those proposals shall, in conformity with competition law, also concern measures to address issues of market dominance, market concentration and predatory or anti-competitive behaviour.
Якщо необхідно, такі пропозиції, відповідно до закону про конкуренцію, також стосуються заходів, спрямованих на вирішення питань щодо запобігання домінуванню на ринку, концентрації ринку і грабіжницької чи антиконкурентної поведінки.

We have to look at this car from a different point of view, taking into consideration the market dominance of SUVs and crossovers,"- said Jackson.
Ми повинні подивитися на цей автомобіль з іншої точки зору, з урахуванням домінування на ринку позашляховиків і кросоверів",- сказала Джексон.

Device makers bundle various apps and services on phones, and the EU Commission claims Google unfairly abuses its market dominance in Europe to control what apps and services users see.
Виробники пристроїв містять різні додатки та послуги на телефонах, і Комісія ЄС стверджує, що Google несправедливо зловживає своїм домінуванням у Європі, щоб контролювати, які користувачі і переглядають програми та послуги.

(a)the experience gained and progress made in creating a complete and fully operational internal market in electricity and the obstacles that remain in this respect, including aspects of market dominance, concentration in the market, predatory or anti-competitive behaviour and the effect thereof in terms of market distortion;
(a) набутого досвіду та успіхів, досягнутих у створенні цілком і повністю функціонального внутрішнього ринку електроенергії та перешкод, які залишаються у цьому відношенні, включаючи аспекти домінування на ринку, концентрації на ринку, грабіжницької чи антиконкурентної поведінки та їх впливу на викривлення ринку;.