Що таке MARKET RATE Українською - Українська переклад

• ринковий курс
• ринкова ставка
• курс на ринку
• ринковим курсом
• ринкової ставки

Приклади вживання Market rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Average market rate:.
Середній курс на ринку:.

The price is 6 cents cheaper than the market rate.
Це на 6% дешевше від ринкових цін.

The market rate of interest should be what it is.
Тариф на послуги має бути таким, яким він має бути.

For UAH- fixed or current market rate.
Для гривні- фіксована або поточна ринкова ставка.

The market rate is set thousands of operations on currency exchange occurring every second in the world.
Ринковий курс встановлюють тисячі операцій з обміну валют, які відбуваються щомиті в усьому світі.

In each moment of time the player gets the market rate.
В кожен момент часу гравець отримує ринковий курс.

We convert the currency at a market rate with bank commission of 0.2%.
Конвертуємо валюту за ринковим курсом з комісією 0,2%.

For USD and EUR- LIBOR/ EURIBOR+ margin or current market rate;
Для доларів США та євро- LIBOR/EURIBOR+ маржа або поточна ринкова ставка;

Converted into United States dollars(“USD”) using the market rate at the end of September 2019, USD1.00= CNY7.1292.
Конвертовано в долари США(USD) за ринковим курсом на кінець вересня 2019 року, USD 1. 00= CNY 7. 1292(китайських юанів).

LEVEL_COUPON(face value; coupon rate; coupons per year; years; market rate).
LEVEL_ COUPON( Номінальна вартість; Відсоткова ставка; Виплат за рік; Кількість років; Ринковий курс).

Difference between the contract and the market rate on the loan will soon repay the state budget, writes Kommersant-Ukraina in the article, builders have replaced the roof.
Різницю між договірною та ринковою ставкою за кредитом незабаром буде погашати держбюджет, пише Коммерсантъ-Украина в статті Будівельникам змінили дах.

In 2015, the Central Bank has already lowered its market rate from 15% to 11%.
За 2015 рік ЦБ уже знизив ринкову ставку з 15% до 11%.

Stop Levels 0.1 Pip 0.1 Pip 0.1 Pip 0.1 Pip away from the Market Rate, i.e. You could place Stop Loss order within the spread. For Energy and Indices, visit the Contract Specifications section.
Зупинити рівні 0. 1 Pip 0. 1 Pip 0. 1 Pip 0. 1 Pip від ринкової ставки, тобто Ви можете розмістити порядок стоп-лоссів у межах поширення.

Higher Rents- the difference between your affordable rent controlled payment, and your new market rate apartment;
Вище орендної плати- різниця між доступним оренду контролюється оплати і ваш новий ринок ставка квартири;

The NHSU guarantees the payment of medical services at a market rate, and the local authorities must ensure physical accessibility to this service- the corresponding infrastructure.
НСЗУ гарантує оплату медичної послуги за ринковим тарифом, а місцева влада має забезпечити фізичну доступність до цієї послуги- відповідну інфраструктуру.

The cost of individual training(3 stages, the schedule is agreed)- 4000 USD(calculation in UAH at market rate).
Вартість індивідуального навчання(3 етапи, графік узгоджується)- 4000 доларів США(розрахунок в грн. за ринковим курсом).

He believed that any important signal to increase or decrease the market rate should be reflected in both indexes.
Він вважав, що будь-який важливий сигнал до підвищення або зниження курсу на ринку повинен пройти в обох значеннях індексів.

Haggling is both wise and recommended, as most Haitians will charge foreigners at least double the market rate.
Торгівля розвагою є і мудрим, і рекомендованим, оскільки більшість гаїтян стягують з іноземців принаймні вдвічі більше ринкової ставки.

So, the difference in 1.15 UAH in accordance with the market rate we could relate to the political instability in Ukraine and excessive lending of population and corporate sector in dollar.
Отже, 1 грн. 15 коп. різниці з ринковим курсом ми можемо віднести на рахунок політичної нестабільності в Україні та надмірного кредитування населення і корпоративного сектора у доларі.

The exporter gets for his proceeds in foreign exchange the official rate plus the subsidy, which together equal the market rate.
За свою виручку в іноземній валюті експортери отримують офіційний курс плюс дотацію, які разом дорівнюють ринковому курсу.

In a 2015 survey of 70,000 employees, two-thirds of everyone who is paid at the market rate said that they felt they were underpaid.
У 2015 році опитали 70 000 працівників: дві треті тих, хто отримує зарплатню за ринковою ставкою, сказали, що вони почувались низькооплачуваними.

Cost of full course of group training/ preparation of an expert-polygraph examiner(3 stages)- 2000 USD(calculation in UAH at market rate).
Вартість повного курсу групового навчання/ підготовки експерта-поліграфолога(3 етапи)- 2000 доларів США(розрахунок в грн. за ринковим курсом).

In recent days, the foreign exchange market rate stabilized in the interbank market at 21.50 UAH, and"gray" course(such as a bank card transactions)- at the level of 25-26 UAH.
За останні дні на валютному ринку курс стабілізувався на міжбанківському ринку на рівні 21, 50, а"сірий" курс(наприклад за картковими операціями банків)- на рівні 25-26 грн.

Recent investigative reports in San Francisco indicate many OMI evictions since 2012 were pretenses to increase rent to market rate prices.
Недавній доповіді про результати розслідувань в Сан-Франциско вказують багато OMI виселень, оскільки 2012 були приводом для підвищення орендної плати до ринкової ставки ціни.

When the market rate rises above this height or when the market rates--without regard to their arithmetical ratio--are rising above their previous height, people believe that they are right in speaking of high or rising interest rates.
Коли ринкова ставка піднімається вище за це значення або коли ринкові ставки безвідносно до їх арифметичного відношення піднімаються вище за своє попереднє значення, люди вважають, що мають право говорити про високі або зростаючі процентні ставки..

An employer or an employee entrusted with the management of a department of an enterprise is free to discriminate in hiring workers, to fire them arbitrarily, or to cut down their wages below the market rate.
Підприємець або працівник, на якого покладено управління підрозділом підприємства, вільний проводити дискримінаційну політику при наймі робітників, довільно звільняти їх або знижувати їх заробітну плату нижче ринкових ставок.

In the event that the market rate of exchange does not exist, the rate of exchange shall correspond to the cross rate obtained from those rates which would be applied by the International Monetary Fund on the date of payment for conversions of the currencies concerned into Special Drawing Rights.
У разі, якщо ринковий курс обміну валют не існує, курс обміну відповідатиме крос-курсу, отриманому на підставі курсів, які застосовуються Міжнародним Валютним Фондом на дату платежу для обміну відповідної валюти, на Спеціальні Права Запозичень.

The shift in exchange rate policy was aimed at ending the practice of having multiple exchange rates and unifying its official exchange rate(as well as heavily regulated interbank market rate) with the rate in the grey market..
Зміни у валютній політиці були направлені на припинення практики множинних обмінних курсів та уніфікацію офіційного обмінного курсу(і зарегульованої ставки на міжбанківського ринку) з курсом на сірому ринку..

B5.1.2 If an entity originates a loan that bears an off-market interest rate(eg 5 per cent when the market rate for similar loans is 8 per cent), and receives an upfront fee as compensation, the entity recognises the loan at its fair value, ie net of the fee it receives.
Б5. 1. 2 Якщо суб'єкт господарювання ініціює позику, до якої застосовується неринкова ставка відсотка(наприклад, 5%, коли ринкова ставка для подібних позик становить 8%), та отримує гонорар авансом як компенсацію, то суб'єкт господарювання визнає позику за її справедливою вартістю(тобто за вирахуванням гонорару, який він одержує).