What is the translation of " MARKTKURS " in English?

• market price
• market rate

Examples of using Marktkurs in German and their translations into English

Einstieg: 1,72830 CAD- aktueller Marktkurs.
Entry Point: 1.72830- Current Market Price.

Marktkurs Der Kurs eines Vermögenswerts, der sich durch Angebot und Nachfrage ergibt.
The price of an asset determined by market forces of supply and demand.

Einstiegspunkt: 1,72830 CAD- aktueller Marktkurs.
Entry Point: 1.72830- Current Market Price.

Der Spread zwischen dem Marktkurs und dem theoretischen Wechselkurs der ECU weitete sich im ersten Quartal 1995 erheblich aus.
The spread between the ecu market and theoretical exchange rates widened significantly during the first quarter of 1995.

Stop N/A Ausgeführt am Marktkurs nach Auslösung.
Stop N/A Filled at market rate once triggered.

Wenn die Bestätigungskerze in der Nähe des Breakout-Levels geschlossen wird, können wir zum Marktkurs einsteigen.
If the confirmation candle closed near the breakout level, we may enter at the market price.

Auf dem Programm werden Sie in der Lage sein, zu sehen, was Marktkurs Sie gehen schließlich in diesem speziellen Moment worden, im Gegensatz zu einer Prepaid-Karte mit.
On the program you will be able to see what market rate you're going to eventually become at this specific moment, unlike having a prepaid card.

Sobald dieser Kurs in Ihrem Broker-Konto erreicht wird, wird der schwebende Auftrag zum Marktkurs ausgeführt.
So once this rate is reached at your Broker account, the pending order will be opened at market.

Wenn der Marktkurs für Dezember-Mais bei $3,20 notiert wird, könnte eine Kauf-Stop-Order bei $3,201/a oder höher plaziert werden und eine Verkauf-Stop-Order bei $3,19 3/a oder niedriger.
If the market price for December corn is 320 cent, a buy stop order could be placed at 320¼ cent or higher, and a sell stop could be placed at 319¾ cent or lower.

Diese Order ist einzigartig, denn sie kann vom aktuellen Marktkurs entfernt platziert werden.
These orders are unique in that they can be set away from present market prices.

Kosten/ Nominalwert Neubewertungsdifferenz zwischen durchschnittlichen Kosten und Marktwert, Devisenumrechnung zum Marktkurs.
Cost/ nominal value Revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate 15.

Ein einfaches Beispiel hierfür ist die Vorschrift, daß jeweils der Marktkurs eines bestimmten Tages im Jahr zu verwenden ist.
A straightforward example is the requirement to use a market exchange rate on a given day of the year.

Ein Trailing Stop für eine Verkaufsorder setzt den Stop Kurs mittels eines fixen Betrages in einem gewissen Abstand unter dem Marktkurs fest.
A trailing stop for a sell order sets the stop price at a fixed amount below the market price.

Der Begriff'Marktkurs Einheiten' impliziert, dass, wenn bezahlbaren Wohnraum ist Teil des Projekts, diese Einheiten wäre es erlaubt, drei-Zimmer-Einheiten enthalten; die gesetzlich zulässig wäre.
The term'market rate units' implies that if affordable housing is part of the project, those units would be allowed to include three-bedroom units; which would be permitted by law.

Die Arab Bank wechselt die Gelder bei ihrem Eingang unverzüglich zum Marktkurs in Schekel um.
The Arab Bank converts the funds upon their arrival immediately into shekels at the market exchange rate.

Das Ziel des Devisenhandels ist der Tausch einer Währung gegen eine andere in der Erwartung, dass der Marktkurs oder Preis sich so entwickeln wird, dass das von Ihnen gekaufte Währungspaar einen Wertzuwachs relativ zur Währung, die Sie verkauft haben.
The objective of currency trading is to exchange one currency for another with the expectation that the market rate or price will change such that the currency pair you have bought has appreciated in value relative to the currency you have sold.

Diese Beurteilung sollte auf einer breiten Palette wirtschaftlicher Indikatoren und Entwicklungen beruhen und dabei auch den Marktkurs berücksichtigen.
This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate.

Der Hauptvorteil einer Entry Order in diesem Szenario ist, dass sie uns erlaubt, eine Order weit ab vom aktuellen Marktkurs zu setzen, welche dann ausgeführt wird, wenn der von uns gewählte Kurs zum eigentlichen Handelskurs auf dem Markt wird.
The primary benefit of using an entry order in this scenario is that it allows us to set an order away from present market price that will execute when the price we select becomes actively traded in the market..

Diese offizielle Abrechnung wird nicht bis zu mehrere Minuten nach Marktschluss bekannt gegeben und kann von dem 22.00 MEZ Marktkurs abweichen. Tägl.
This official settlement is not announced until several minutes after the close of the market and may differ from the market's 21.00 level.

Stabilisierungsmaßnahmen zielen darauf ab, den Marktkurs der Aktien der Gesellschaft während der Stabilisierungsphase zu stützen und können dazu führen, dass der Kurs der Aktien der Gesellschaft höher ist als er es anderenfalls wäre.
Stabilization transactions aim at supporting the market price of the Company's shares during the Stabilization Period. Therefore, these stabilization measures may result in the market price of the Company's shares being higher than would otherwise have been the case.

Meist handelt es sich dabei um Kurse, die entweder zu nahe am oder zu weit entfernt vom Marktkurs eines Finanzinstruments liegen.
Usually these are prices which are too close to or too far from the market price of an instrument.

Die LUK werden auf der Grundlage des repräsentativen Marktkurses festgelegt; für den LUK des österreichischen Schillings gilt jedoch wegen der langjährigen engen Bindungen zur deutschen Mark und wegen der geographischen Nähe die gleiche Währungsabweichung wie die der Mark gegenüber dem Marktkurs.
The ACRs will be fixed on the basis of the representative market rate; however, the ACR for the Austrian schilling, because of the close and longstanding links with the German mark and the geographical proximity, will have the same gap as the lauer in relation to the market rate.

Slowenien trat dem WKM II mit einem Leitkurs von 239,64 Tolar 1 Euro bei, was dem Marktkurs zum Zeitpunkt des Beitritts entsprach.
Slovenia joined ERM II at a rate of 239.64 tolars per euro, which was the market rate at the time of entry.

Die offizielle Abrechnung wird erst mehrere Minuten nach Marktschluss bekannt gegeben und kann von dem 16.00 Uhr(Sydney Zeit) Marktkurs abweichen.
This official settlement is not announced until several minutes after the close of the market and may differ from the market's 16.00(Sydney time) level.

Im Rahmen der Ankündigung ihrer jüngsten Maßnahmen gab die PBOC an, die Handelskräfte im Markt sollten dazu beitragen, die Divergenz zwischen dem Marktkurs und der zentralen Parität zu korrigieren. Aber seit dem dritten Quartal 2014 haben sich der signifikante Handelsüberschuss und die Währungsgewinne des US-Dollar gegenüber anderen führenden Währungen auf verschiedene Weise auf den RMB-Wechselkurs ausgewirkt.
Announcing its recent actions, the PBOC stated that market trading forces should help correct divergence between the market rate and the central parity, but since the third quarter of 2014, China's significant trade surplus and the appreciation of the US dollar against other major currencies have affected the RMB exchange rate in different ways.

Anleger, die keine Marktteilnehmer sind, handeln auf dem Sekundärmarkt. Dort können sie eine beliebige Anzahl von iShares-Fondsanteile über einen Makler zum Marktkurs kaufen oder verkaufen.
Investors who are not market participants trade in the secondary market, where they are able to buy or sell iShares funds in any size lot at the market price through a broker.

Abhebungen an einem lokalen Bankkonto in der gleichen Währung auch frei ist, jedoch eine Währungsumrechnung Gebühr von 2% über dem Marktkurs wird angewandt, wenn die übertragenen Mittel sind in einer anderen Währung auf das Bankkonto.
Withdrawing to a local bank account in the same currency is also free, however a currency conversion charge of 2% above the market rate will be applied if the transferred funds are in a different currency to the bank account.

Der Leitkurs der slowenischen Währung wurde mit 239,64 Tolar 1 Euro festgelegt, was dem Marktkurs zum Zeitpunkt des Beitritts entsprach.
The central rate for the Slovenian currency was set at 239.64 tolars per euro, which was the market rate at the time of entry.

Artikel 1 findet nur Anwendung, wenn der dort genannte Unterschied zwischen dem landwirtschaftlichen Umrechnungskurs und dem Leitkurs oder gegebenenfalls dem Marktkurs zu Störungen im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen führen würde.
Article 1 shall apply only where the difference referred to in that Article between the agricultural conversion rate and the central rate or, where applicable, the market rate, would cause disturbances in trade in agricultural products.