Що таке MARKIN Українською - Українська переклад

• маркін
• маркіним

Приклади вживання Markin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Author: Markin, I. B.
Автор: Маркін, Л. Б.

Qigong" with Vlad Markin.
Цигун» з Владом Маркіним.

Gradually Markin reported all the new details.
Поступово Маркін повідомляв все нові подробиці.

Aleksandr Andreyevich Markin.
Олександр Андрійович Маркін.

Markin said he quickly dismissed the state-appointed attorney he had been provided.
Маркін також зазначив, що він швидко відмовився від призначеного державою адвоката, якого йому надали.

Whether paid, award, Markin not samwel.
Про те, чи буде виплачена нагорода, Маркін не повідомляв.

A new discipline appeared-"Qi Gong" with Vlad Markin.
З'явилася нова дисципліна-«Цигун» з Владом Маркіним.

Markin was recently accused of plagiarizing a journalist in his new book,“Russia's Greatest Crimes of the 21st Century.”.
Що недавно Маркін видав книгу"Найгучніші злочини XXI століття в Росії".

It's most likely a technological accident,” Markin said.
Вочевидь, це техногенна катастрофа»,- сказав Маркін.

Vlad Markin is sure that those who regularly practice qigong quickly become more healthy and calm.
Влад Маркін впевнений: той, хто регулярно практикує цигун, швидко стає більш здоровим і спокійним.

The goal of practice is the free flow of chi in the body,” says Markin.
Мета практики- вільне протягом ци в тілі,- говорить Маркін.

Markin, as well as the other crooks who are responsible for providing propaganda cover for the Kremlin, refuses to see how he appears from the outside.
Маркін, як і інші пройдисвіти, що забезпечують пропагандистське прикриття Кремля, не хоче бачити, як він виглядає ззовні.

Many of those injured are in extremely serious condition," Markin said.
Багато постраждалих перебувають у вкрай важкому стані»,- сказав Маркін.

Markin did not like the announcement made by Matios that the Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces Valery Gerasimov was directly involved in the war against Ukraine.
Маркіну не сподобалася заява Матіоса про причетність начальника Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації Валерія Герасимова до війни проти України.

Other civilians who were nearby could have been hurt as well," Markin said.
Також могли постраждати й інші цивільні особи, які перебували поруч»,- сказав Маркін.

According to case materials reviewed by RFE/RL, Markin is accused of“inciting hatred” against religious believers for a series of satirical images on his VKontakte account between December 2013 and January 2017.
Згідно із матеріалами справи, з якими ознайомилося Радіо Свобода, Маркіна звинувачують у«розпалюванні ненависті або ворожнечі» до віруючих серією сатиричних зображень на його сторінці у«ВКонтакте» у період з грудня 2013-го по січень 2017 року.

In the fitness video library you will find all the Qigong video tutorials with Vlad Markin.
У фітнес-відеотеці ви знайдете все відеоуроки"Цигун" з Владом Маркіним.

Russian Investigative Committee spokesman Vladimir Markin said the committee investigated alleged crimes committed by the Georgian military, which was sent into South Ossetia by then-Georgian President Mikheil Saakashvili, and provided over 30 volumes of documents to the ICC.
Представник Слідчого комітету Росії Володимир Маркін заявив, що цей орган досліджував імовірні злочини, скоєні грузинськими військовими, надісланими до Південної Осетії тодішнім президентом Грузії Міхеїлом Саакашвілі, і надав слідчим Міжнародного кримінального суду 30 томів документів.

About this"Russian newspaper" said the official representative of the Investigative Committee Vladimir Markin.
Про це"Російській газеті" заявив офіційний представник Слідчого комітету Володимир Маркін.

Furthermore, experts have determined the type of missile and that the missile was not Russian-made," Investigative Committee spokesman Vladimir Markin told the Interfax news agency.
Більше того, експерти припускають, що встановлений тип ракети і що ця ракета не російського виробництва",- повідомив"Интерфаксу" офіційний представник СКР Володимир Маркін.

RIA Novosti has reported that this information was released today to journalists by the agency's official representative, Vladimir Markin.
Як пише"РИА Новости", про це сьогодні повідомив журналістам офіційний представник відомства Володимир Маркін.

The scandal with the use of Mildronate erupted in the last days, when its application was caught by a number of leading Russian sportsmen(ex-first racket of the world Maria Sharapova, five-time world champion skater Pavel Kulizhnikov, Olympic champion 2014 in the relay in short track Semyon Elistratov, Olympic champion and Sochi 2014 figure skater Ekaterina Bobrova, the volleyball player of Russian national team Aleksandr Markin, European champion in short track Ekaterina Konstantinova, the world Junior champion in biathlon Eduard Latypov).
Скандал з вживанням милдроната розгорівся в останні дні, коли у його застосуванні був викритий ряд провідних російських спортсменів(екс-перша ракетка світу Марія Шарапова, п'ятиразовий чемпіон світу ковзаняр Павло Кулижников, переможець Олімпіади 2014 року в естафеті в шорт-треку Семен Єлістратов, олімпійська чемпіонка Сочі-2014 фігуристка Катерина Боброва, волейболіст збірної Росії Олександр Маркін, чемпіонка Європи з шорт-треку Катерина Константинова, чемпіон світу серед юніорів з біатлону Едуард Латипов).

According to the investigation, during the military operations in the area of Luhansk in June 2014, Savchenko, who became informed of the coordinates of a group of Russian VGTRK journalists and other civilians at Lugansk, passed said information to Ukrainian armed groups. After that, these coordinates were hit with artillery fire, which killed VGTRK employees Igor Kornelyuk and Anton Voloshin,” said Markin.
За даними слідства, під час військових дій в районі Луганська в червні 2014 року Савченко, дізнавшись координати розташування групи російських журналістів ВДТРК та інших цивільних осіб під Луганськом, передала їх українським збройним формуванням. Після цього саме за цими координатами був проведений артилерійський обстріл, в результаті якого загинули співробітники ВДТРК Ігор Корнелюк і Антон Волошин",- сказав Маркін.

Avakov and Kolomoisky have been put on the international wanted list valid on the territories of all Interpol member-states," Markin said.
Авакова та Коломойського оголошено в міжнародний розшук, який проводиться на території всіх держав-членів Інтерполу»,- заявив Маркін.

During the searches were found items that were stolen during a robbery, in particular the identity of the police officer," said Markin.
Під час обшуків були знайдені предмети, які були викрадені в ході розбійного нападу, зокрема посвідчення співробітника поліції",- розповів Маркін.

Restorers successfully painted the exterior walls, the combination of light and gray color scheme gives the church an extraordinary charm. Artists S. Markin, and A.
Реставратори вдало пофарбували зовнішні стіни, поєднання світлого і сірого кольорів надає церкви незвичайну чарівність. Художники С. Маркін та А.

The fact is that during the searches were found items that were stolen during a robbery, in particular the identity of the police",- said Markin.
Справа в тому, що під час обшуків були знайдені предмети, які були викрадені в ході розбійного нападу, зокрема посвідчення співробітника поліції",- розповів Маркін.

The explosives were detonated by a male suicide bomber, fragments of whose body have been found and taken for genetic analysis to establish his identity,” said a spokesman for the Investigative Committee, Vladimir Markin.
Зараз можна попередньо сказати, що вибуховий пристрій привів в дію терорист-смертник- чоловік, фрагменти тіла якого вилучено і відправлено на генетичну експертизу, щоб встановити його особу",- заявив представник Слідчого комітету Володимир Маркін.

Archangel Michael is also often depicted as holding the scales where one scale is heavier than the other, which helps the guard of the Gates of Eden to discern between a righteous man and a sinner, thus allowing us to draw parallels with criminal proceedings, which is the main task of the Investigative Committee,” Markin said.
Архангел Михаїл також часто зображується тримає ваги, де одна з чаш важче інший, які допомагають варту райських врат відрізнити праведника від грішника, дозволяючи провести аналогію з кримінальним судочинством, що є основним завданням Слідчого комітету",- сказав Маркін.

It has been established that Joint-Stock Company Elit-Holding, the co-founder of which is Kolomoisky, owns an office building located in Moscow and the profit gained from letting its premises could be used by Kolomoisky to sponsor illegal activities in southeastern Ukraine,” Markin said.
Встановлено, що ЗАТ"Еліт-Холдинг", співзасновником якого є Коломойський, належить офісна будівля, розташована в Москві, а отриманий в результаті здачі в оренду приміщень цієї будівлі прибуток може використовуватися Коломойським для фінансування злочинної діяльності на території південного сходу України",- говорить Володимир Маркін.