Що таке MARKLE Українською - Українська переклад

• маркл

Приклади вживання Markle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Markle, 36, is three years Harry's senior.
Меган Маркл 36 років, Гаррі молодший на 3 роки.

Next articleMeghan Markle refused to give birth in the hospital.
Наступний записВперед Меган Маркл відмовилася народжувати в лікарні.

Markle also had her own lifestyle blog, thetig.
Меган Маркл також вела власний блог про стиль життя thetig.

The fifth in line to the throne will marry Ms Markle in spring 2018.
Який є п'ятим у черзі спадкоємцем британського престолу, одружиться з міс Маркл навесні 2018 року.

Prince Harry and Markle announced their engagement on November 27.
Принц Гаррі і Меган Маркл 27 листопада оголосив про свої заручини.

In July 2017, the media reported that Queen Elizabeth II does not allow grandson to start a family with Markle.
У липні 2017 року ЗМІ повідомили про те, що королева Великої Британії Єлизавета II не дозволяє йому заводити сім'ю з Меган Маркл.

During a Vanity Fair interview in September this year, Markle spoke about the relationship for the first time.
У вересні цього року в інтерв'ю Vanity Fair Меган Маркл вперше відкрито розповіла про свої стосунки з принцом.

I have always cared for my father and hope he can be given the space he needs to focus on his health,” Markle wrote.
Я завжди дбала про свого батька і сподіваюся, що йому може бути надана можливість зосередитися на своєму здоров'ї",- зазначила Меган Маркл.

The Prince of Wales is pleased to be able to welcome Ms. Markle to The Royal Family in this way,” the statement said.
Принц Вельський радий, що зможе вітати міс Меган Маркл у королівській родині таким чином",- говориться у заяві.

Palace officials said Louis would not join the rest of his family at the May 19 wedding of his uncle, Prince Harry, to U.S. actress Meghan Markle.
У Палаці повідомляють, що Луї не буде присутнім на весіллі 19-го травня його дядька, принца Гаррі, до актриси США Меган Маркле.

One other problem with getting married so quickly was that Meghan Markle didn't have as much time to get used to being a royal under the constant glare of the spotlight.
Однією з проблем швидкого весілля стало те, що у Меган Маркл не було стільки часу, щоб звикнути до того, щоб бути частиною королівської сім'ї, яка перебуває під пильним наглядом журналістів і громадськості.

Read The Second Machine Age if you want to prepare yourself and your children for the world of work ahead.”- Zoë Baird, president, Markle Foundation.
Прочитайте цю книгу, якщо хочете підготувати себе та своїх дітей до життя в майбутньому»,- Зої Берд, президент Markle Foundation.

The Duke of Cambridge joined his younger brother Prince Harry and fiancee Meghan Markle at an Anzac Day service at London's Westminster Abbey on Wednesday, just two days after the birth of his son.
Герцог Кембриджський приєднався його молодший брат, Принц Гаррі і наречена Меган Маркл в день Анзак в лондонському Вестмінстерському абатстві в середу, всього через два дні після народження сина.

Country in southern Africa has a special significance for the couple- Botswana Harry and Megan held their third date in 2016, and also celebrated the 36th birthday Markle.
Що Ботсвана має особливе значення для пари- там Гаррі і Меган провели своє третє побачення в 2016 році, також у Ботсвані пара відсвяткувала 36-річчя Меган Маркл.

My mom gave me a copy of this book when I was 13 years old,” Markle wrote,“and to this day, I constantly circle back to the Don Miguel Ruiz classic for the simplest ways to simplify your life.".
Моя мама дала мені примірник цієї книги, коли мені було 13, але я до сих пір постійно повертаюся до цієї вже класичної праці Дона Мігеля Руїса про найпростіші шляхи до простого життя»,- писала Маркл.

Third place was taken by Prince William, the fourth- his wife Kate Middleton, Prince Philip took fifth place, and Meghan Markle, wife of the leader of the ranking, to sixth place.
Третє місце зайняв принц Вільям, четверте- його дружина Кейт Міддлтон, принц Філіп посів п'яту сходинку, а Меган Маркл, дружина лідера цього рейтингу,- шосте місце.

Meghan Markle is at the center of the news, if in its beginnings within the British Royal Family everything was flattery and good news for her, it seems that over time she has begun to have her first dislikes.
Меган Маркл знаходиться в центрі новин, якщо в її початках у британській Королівській родині все було для неї лестощами і добрими новинами, здається, що з часом у неї почалися перші невдоволення.

William, Duke of Cambridge(elder son of Charles) Catherine Middleton(daughter-in-law, wife of William) Harry, Duke of Sussex(younger son of Charles) Meghan Markle(daughter-in-law, wife of Harry).
Вільям, герцог Кембриджський(старший син Чарльза) Кетрін Міддлтон(невістка, дружина Вільяма) Гаррі, герцог Сассексський(молодший син Чарльза) Меган Маркл(невістка, дружина Гаррі).

Before his marriage to Meghan Markle earlier this month there had been fears the couple's decision to ride in an open carriage procession around Windsor could provide an opportunity for anyone wanting to disrupt the wedding.
Перш ніж його шлюб з Меган Маркл раніше в цьому місяці були побоювання рішення пари, щоб їздити у відкритому екіпажі по процесії Віндзор могли б надати можливість для тих, хто хоче зірвати весілля.

By the way, recently there were rumors that George and Amal Clooney will be the godparents of the first child of Prince Harry and Meghan Markle, however, in his interview, he denied the veracity of this information.
До слова, нещодавно ходили чутки, що Джордж і Амаль Клуні стануть хрещеними батьками первістка принца Гаррі і Меган Маркл, однак в своєму інтерв'ю він заперечив правдивість цієї інформації.

Markle, a former Hollywood lighting director who now lives in Mexico, did not attend his daughter's nuptials after he suffered two heart attacks days he was set to walk her down the aisle.
Містер Маркл, колишній голлівудський освітлення режисера, який зараз живе в Мексиці, не бути присутнім на весіллі його доньки, після того, як він переніс два серцеві напади днів, перш ніж він був встановлений, щоб відвести її до вівтаря.

Following the news that Prince Harry, who is the sixth in line for the throne, and his wife Meghan Markle intend to relinquish their royal duties, the attention of the whole world turned to the future plans of the spouses.
Слідом за новинами про те, що принц Гаррі, який є шостим в черзі на престол, і його дружина Меган Маркл мають намір скласти з себе королівські обов'язки, увагу всього світу попрямувало на подальші плани подружжя.

The wife of Prince Harry Megan Markle once again violated the etiquette of the royal family, coming to the Trooping of the Color parade on the occasion of the official birthday of Queen Elizabeth II in an inappropriate form.
Дружина британського принца Гаррі Меган Маркл порушила етикет королівської сім'ї, прийшовши на парад Trooping of the Colour з нагоди офіційного дня народження королеви Єлизавети II в неналежному вигляді.

As previously reported, despite the fact that the focus associated with the Royal family, this year was focused on Meghan Markle and Prince Harry, the most stylish representative of the British monarchy is still recognized Kate Middleton.
Як повідомлялося раніше, незважаючи на те що основна увага, пов'язане з королівською родиною, в поточному році була прикута до Меган Маркл і принца Гаррі, найстильнішою представницею британської монархії однак визнали Кейт Міддлтон.

Mr Markle, 74, a former Hollywood lighting director who now lives in Mexico, did not attend his daughter's wedding after he suffered two heart attacks days before he was set to walk her down the aisle.
Містер Маркл, колишній голлівудський освітлення режисера, який зараз живе в Мексиці, не бути присутнім на весіллі його доньки, після того, як він переніс два серцеві напади днів, перш ніж він був встановлений, щоб відвести її до вівтаря.

The grandson of Queen Elizabeth II and his wife Meghan Markle decided to change the rules, which for forty years held several generations of the Royal family including Kate Middleton and Prince William who are parents of three heirs to the throne.
Внук Єлизавети ІІ та його дружина Меган Маркл вирішили змінити правила, яких протягом сорока років дотримувалися кілька поколінь королівської сім'ї, зокрема Кейт Міддлтон і принц Вільям, які є батьками трьох спадкоємців престолу.

According to the Sunday Times, Markle is planning to give a speech at her wedding in an"affectionate tribute to her new husband, while also offering thanks to the Queen, her family and friends, in a move that breaks centuries of royal tradition.
Згідно"Санді Таймс", Маркл планує виступити з промовою на весіллі в“ласкавий належне її новим чоловіком, а також завдяки Королеву, її родину та друзів, у русі, яке порушує століть королівські традиції.