Приклади вживання Mars pathfinder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Results from Mars Pathfinder.
Mars Pathfinder.The instrument is an improved version of the APXS on the Mars Pathfinder.
Є покращеною версією APXS, встановленого на Mars Pathfinder.Such an event occurred on the Mars Pathfinder mission in July 1997.
Знімок був зроблений в рамках місії Mars Pathfinder в липні 1997 року.Mars Pathfinder used the local apparent solar time at its location of landing.
Mars Pathfinder використовував місцевий очевидний сонячний час у точці приземлення.New features in the& krusader; -2.0.0"Mars Pathfinder" release.
Нові можливості у випуску& krusader;- 2. 0. 0"Mars Pathfinder" release.Mars Pathfinder was salvaged from the idea for a technology and EDL demonstrator from the Mars Environmental Survey program.
Mars Pathfinder використав технологію, яка розроблялась для програми Марсіанське небо опівдні, знімок виконано апаратом Mars Pathfinder(червень, 1999).The first two Discovery missions were Near Earth Asteroid Rendezvous(NEAR) (later called Shoemaker NEAR) and Mars Pathfinder.
Перша і друга місії за програмою були Mars Pathfinder і Near Earth Asteroid Rendezvous(NEAR) (пізніше Shoemaker NEAR).Марсіанське небо при заході Сонця, знімок виконано апаратом Mars Pathfinder(червень, 1999).The Mars Pathfinder landed in Ares Vallis, at the end of one of the outflow channels emptying into Chryse.
Космічний апарат Mars Pathfinder приземлився в Ares Vallis, в кінцевій частині одного із проточних каналів, що завершуються у рівнині Chryse.The Martian sky at noon is yellow-brown, imaged by Mars Pathfinder(June 1999).
Марсіанське небо опівдні, знімок виконано апаратом Mars Pathfinder(червень, 1999).July 4, 1997 place program NASA«Mars Pathfinder», in which the red planet was dropped the Rover«Sogiorno».
Липня 1997 року відбулася програма НАСА«Mars Pathfinder», в рамках якої на червону планету був скинутий марсохід«Соджорнен».Close-up of Mars sky at sunset, showing more color variation,as imaged by Mars Pathfinder.
Збільшене зображення марсіанського неба при заході сонця. Знімок,виконаний апаратом Mars Pathfinder, демонструє більшу варіацію кольорів.In the 1990s, after a series of failures, Mars Pathfinder delivered the first rover to the surface of Mars. .
У 1990-х роках після низки невдач Mars Pathfinder доставив перший ровер на поверхню Марса.Mars Pathfinder launched on December 4, 1996, and would land on the planet Mars on July 4, 1997, bringing along with it the first NASA Mars rover.
Mars Pathfinder був запущений 4 грудня 1996 р. і здійснив посадку на Марс 4 липня 1997 р., разом з першим ровером NASA.In the 1990s, after a string of failures, Mars Pathfinder delivered the first rover onto the surface of Mars. .
У 1990-х роках після низки невдач Mars Pathfinder доставив перший ровер на поверхню Марса.The terrain looks different from any of the sites examined by NASA's three previous successful landers-the two Vikings in 1976 and Mars Pathfinder in 1997.
Це частина програми Дослідження Марса, яка складається з трьох успішних попередніх спускних апаратів:два апарати Вікінг у 1976 та апарату Mars Pathfinder у 1997 році.Ares Vallis was the landing site of NASA's Mars Pathfinder spacecraft, which studied a region of the valley near the border with Chryse in 1997.
Ares Vallis була місцем посадки космічного апарату NASA- Mars Pathfinder, який займався дослідженням регіону поблизу межі із Chryse у 1997 році.Note that the two Mars Exploration Rovers, Opportunity and Spirit, were not a part of the Discovery Program,although they did re-use the overall landing system of Mars Pathfinder.
Слід зазначити, що два дослідницьких ровери- Оппортьюніті і Спіріт не були частиною програми«Discovery»,вони використовували систему посадки Mars Pathfinder.When NASA's Mars Pathfinder landed in 1997 it had five cameras is two on the pole that emerged from the landing gear and three on the Sojourner rover.
Марсохід, який торкнувся поверхні Марса у 1997 році, мав п'ять камер: дві на щоглі, що висувалися з посадкового модуля, і три- на планетоході.The mission is part of NASA's Mars Exploration Program which includes three previous successful landers:the two Viking program landers in 1976 and Mars Pathfinder probe in 1997.
Це частина програми Дослідження Марса, яка складається з трьох успішних попередніх спускних апаратів:два апарати Вікінг у 1976 та апарату Mars Pathfinder у 1997 році.No bouncing air bags like those used for the Mars Pathfinder lander and rover in 1997 and for Spirit and Opportunity in 2004- Curiosity is too heavy for that.
Ніяких повітряних мішків схожих на ті, що були використані для транспортування космічного безпілотного апарата Mars Pathfinder у 1997 році та всюдиходів Спірит і Опорт'юніті у 2004 році застосовано не буде- Curiosity занадто важкий для цього.In order to slow the spacecraft down, the mission uses inherited parachute technology from the Viking missions of the late 1970s,which translated well for 1997's Mars Pathfinder mission.
Для того, щоб уповільнити швидкість зниження, місія використовує успадковану технологію парашута Місії«Вікінг» запущеного 1975 року,а також місії Місії Mars Pathfinder 1997 року.In addition, Ames has played a support role in a number ofmissions, most notably the Mars Pathfinder and Mars Exploration Rover missions, where the Ames Intelligent Robotics Laboratory[5] played a key role.
Крім того, центр Еймс виконує роль підтримки в ряді завдань,в першу чергу місіях Mars Pathfinder та Pathfinder landed on Mars on July 4, 1997.
Pathfinder arrived at Mars on July 4, 1997.
Космічний апарат приземлився на Марс 4 липня 1997 року.Also, one of the goals of Pathfinder was to support the Mars Surveyor program.
In 1997, the U.S.A. sent Pathfinder to the surface of Mars. .
For the much heavier Mars Exploration Rover mission, the parachute's basic design remained the same but is 40% larger in area than Pathfinder's parachute.
Космічні апарати місії«Mars Exploration Rovers» набагато важче попередніх, базова конструкція парашута залишилася тією ж, але площа у нього на 40% більше.
