Що таке MARTÍNEZ Українською - Українська переклад

• мартінес
• мартінеса
• мартінесом
• мартинес

Приклади вживання Martínez Англійська мовою та їх переклад на Українською

Martínez Tormo.
Мартінесом Тормо.

Where can we find this Carlos Martínez?
Де ми можемо знайти цього Карлоса Мартінеса?

Martínez Tormo.
Мартінесом Рікардо Тормо.

Chapel of Mercy: founded by the canon treasurer Alfonso Martínez for his burial.
Каплиця Прощення буза заснована каноніком-скарбником Альфонсо Мартінезом для його поховання.

Adolfo Javier Zeoli Martínez(born 2 May 1962 in Montevideo) is a former Uruguayan footballer.[1].
Адольфо Хав'єр Зеолі Мартінес(; 2 травня 1962, Монтевідео)- колишній уругвайський футболіст.[1].

At the moment we do not reach 1 percent, but we are tending to reach these figures in a few years", adds the professor of Preventive Medicine and Public Health of the University of Navarra, Miguel Ángel Martínez.
На даний момент ми не досягаємо 1 відсотка, але ми маємо тенденцію до досягнення цих показників через кілька років»,- додає професор профілактичної медицини та охорони здоров'я Університету Наварри, Мігель Анхель Мартинес.

Ca Beleño at Calle Martínez Vigil 4, is popular with people interested in Irish, Asturian and Celtic music.
Ca Beleño» за адресою Martínez Vigil 4 популярний у людей, що цікавляться ірландської, астурийской і кельтської музикою.

The fuel storage tanks located in the trunks of the cars are small, so they do not require a large space for installation, an important condition especially in public service vehicles,” Martínez commented.
Резервуари для зберігання пального, розташовані в багажниках автомобілів, невеликі, тому вони не вимагають великого простору для установки, що є важливою умовою, особливо в транспортних засобах загального користування»,- прокоментував Мартінес.

A woman standing near Martínez was also killed and a number of people were injured, including two other journalists.
Жінка, що стояла біля Мартінеса, була також убита, і серед людей, які були поранені, також було двоє журналістів.

Just a few hours after extending the alert for the Listeria outbreak to other products manufactured by Magrudis, the Junta de Andalucía reported that it also sold some white-label lots through the Martínez León Commercial Company.
Лише через кілька годин після розширення сповіщення про спалах Лістерії на інші товари, вироблені Magrudis, Джунта де Андалусія повідомила, що вона також продала кілька партій білої етикетки через комерційну компанію Martínez León.

From there they took me to COT-I Martínez to be tortured again, then again to the Central Department of the Federal Police.
Звідти вони відвезли мене до COT-I Martínez,, потім знову до Центрального департаменту Федеральної поліції.

LPG is not only a clean and environmentally friendly fuel, but it is also efficient and effective because of its costs and calorific level, which gives the vehicle the same strength as if it used a traditional fuel,” said Alejandro Martínez, president of the Colombian LPG Association(Gasnova).
Зріджений нафтовий газ є не тільки екологічно чистим пальним, це також ефективне пальне завдяки його вартості і теплотворній здатності, що надає автомобілю таку ж потужність, як і на традиційному пальному»,- сказав Алехандро Мартінес, президент Колумбійської асоціації ЗНГ(Gasnova).

On 5 September the aviso Coronel Martínez sank a torpedo-carrying canoe that was in the process of attacking Adolfo Riquelme.
Вересня авізо Coronel Martínez потопило імпровізований на основі каное торпедний таран, під час атаки на"Адольфо Рікельме".

Spain ranks second in emissions of NOx pollutants in Europe behind the United Kingdom and, according to the coordinator of the Area of Respiratory Diseases and Environment of SEPAR, Dr. Cristina Martínez, inhaling NOx affects the respiratory tract and the deeper reaches of the respiratory tract.
Іспанія посідає друге місце за викидами забруднюючих речовин NOx в Європі за Сполученим Королівством і, за словами координатора Області респіраторних захворювань і навколишнього середовища SEPAR, доктора Крістіни Мартінес, вдихання NOx впливає на дихальні шляхи і глибші ділянки дихальних шляхів.

Master Martínez completed this part of the work in 1422, but left no plans or drawings for construction of the pinnacle and its spire.
Мастер Мартінез завершив цю частину роботи 1422 року, але не лишив ні планів, ні малюнків для будівництва гостроконечного даху зі шпилем.

In 1996, with journalist Horacio Verbitsky, novelist Tomás Eloy Martínez, and others, Timerman co-founded a press freedom organization in Buenos Aires known as Periodisitas.
У 1996 році разом з журналістом Гораціо Вербицьким, романістом Томашем Елой Мартинес та іншими особами Тімерман створив організацію свободи преси вБуенос-Айресі, відому як« Періодитіс».

Photo: Angel Martínez Bermejo Orleans is one of the oldest cities in France, which for the traveler is a guarantee of history, well-preserved cultural heritage and opportunities to discover the French savoir vivre.
Фото: Angel Martínez Bermejo Orleans- одне з найстаріших міст Франції, яке для мандрівника є запорукою історії, добре збереженої культурної спадщини та можливостей відкрити для себе французький савуар.

To achieve this self-sufficiency, it is necessary to instill the idea that organ donation, as explained by José Martínez Olmos, general secretary of Health, is an act that transcends solidarity and material generosity because it saves lives.
Для досягнення цієї самодостатності необхідно прищепити ідею про те, що донорство органів, як пояснює генеральний секретар охорони здоров'я Хосе Мартінес Олмос, є актом, який виходить за межі солідарності та матеріальної щедрості, оскільки він рятує життя.

Jorge Andrés Martínez Boero(3 July 1973- 1 January 2012) was an Argentine motorcycle racer who participated in the 2011 and 2012 Dakar Rally.
Jorge Andrés Martínez Boero; 3 липня 1973, Буенос-Айрес- 1 січня 2012, Мар-дель-Плата, Буенос-Айрес- аргентинський мотоцикліст, який брав участь у 2011 році та у 2012 році у ралі Дакар.

Among the outstanding MLB players born in the Dominican are: Manny Ramirez, David Ortiz, Vladimir Guerrero, Pedro Martínez, Albert Pujols, Adrián Beltré, José Reyes, José Bautista, Hanley Ramírez, Miguel Tejada, Juan Marichal, Rafael Furcal and Sammy Sosa.
Серед видатних гравців MLB, що народилися в Домінікані, є: Манні Рамірес, Девід Ортіс, Володимир Герреро, Педро Мартінес, Альберт Пуйольс, Адріан Бельтре, Хосе Рейес, Хосе Баутіста, Хенлі Рамірес, Мігель Техада, Хуан Марічал, Рафаель Фуркаль і Семмі Соса. видом спорту в Домініканській Республіці.

On 18 September 2010, Martínez made his official debut with the first-team, starting and playing 70 minutes in a 2- 2 away draw against Sporting de Gijón.[2] He only appeared in a combined ten La Liga matches in his first two seasons, however.
Вересня 2010 року Мартінес дебютував в офіційному матчі за першу команду, провівши на полі 70 хвилин у виїзній нічиїй 2: 2 проти" Спортінг де Хіхон".[1] Однак, загалом за перші два сезони він зіграв лише в десяти матчах Ла-Ліги.

Ladislao Cabrera, Bolivian hero during the War of the Pacific Ladislao Diwa, Filipino patriot Ladislao Martínez, Puerto Rico musician László Kubala(1927- 2002), Hungarian footballer, known as Ladislao Kubala in Spanish Ladislao Mazurkiewicz, Uruguyan former goalkeeper Ladislao Vajda, Hungarian film director.
Ладислао Кабрера, болівійський герой під час війни в Тихому океані Ладислао Діва, філіппінський патріот Ладислао Мартінес, музикант з Пуерто-Рико Ласло Кубала(1927- 2002), угорський футболіст, відомий як Ладислао Кубала Ладислао Мазуркевич, колишній воротар Уругваяна Ладислао Вайда, угорський режисер.

Dr. Miguel Ángel Martínez Olmos, coordinator of the study, points out that fructose tends to raise the level of triglycerides in the blood, and this constitutes an excess of energy that the body is not able to burn if consumed in large quantities.
Доктор Мігель Анхель Мартінес Олмос, координатор дослідження, вказує, що фруктоза має тенденцію підвищувати рівень тригліцеридів у крові, і це є надлишок енергії, яку організм не може спалювати, якщо споживається у великих кількостях.

In this generation, there are several writers such as Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Sarandy Cabrera, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama, Carlos Real de Azúa, Carlos Maggi, Alfredo Gravina, Mario Arregui, Amanda Berenguer, Humberto Megget, Emir Rodríguez Monegal, Gladys Castelvecchi and José Pedro Díaz among others.
До цього угруповання належать такі письменники, як Хуан Карлос Онетті, Маріо Бенедетті, Саранді Кабрера, Карлос Мартінес Морено, Анхель Рама, Карлос Реаль де Азуа, Карлос Маґґі, Альфредо Ґравіна, Маріо Арреґі, Аманда Беренґуер, Умберто Меґґет, Емір Родріґес Монеґал, Ґледіс Кастельвеккі, Хосе Педро Діас та ін.

General Maximiliano Hernández Martínez, a theosophical despot who barbarously destroyed 30,000 Salvadoran peasants, invented a pendulum to determine whether food was poisoned and ordered to cover street lights with red paper to combat the scarlet fever epidemic.
Генерал Максиміліано Ернандес Мартінес, деспот з теософським ухилом, який наказав варварськи знищити 30 тисяч сальвадорських селян, винайшов маятник, щоб визначити, чи не отруєна чи їжа, і розпорядився покрити червоним папером вуличні ліхтарі з метою боротьби з епідемією скарлатини.

In 1983, together with Jorge“Aspar” Martínez, Tormo signed with the Derbi factory to compete for the 1984 world championship in the new 80cc category.
У 1983 році разом з Хорхе"Аспаром" Мартінесом Рікардо Тормо підписав контракт з заводською командою Derbi для участі у чемпіонаті світу 1984 року у новій категорії 80 см³.

Antonio Beltrán Martínez and others place the beginning of this art in the Epipaleolithic or Mesolithic, placing its heyday in the Neolithic period.[7] Accepting a post-Paleolithic age for the art, Ripio devised a new chronological scheme in the 1960s, dividing the art into four stages:.
Антоніо Бельтран Мартінес та інші науковці помістили початок цього мистецтва в епіпалеоліт або мезоліт, а розквіт- в епоху неоліту.[7] Погоджуючись з після палеолітичним датуванням мистецтва, Ріпіо в 1960-х роках розробив його нову хронологічну схему, розділяючи мистецтво на чотири етапи:.

At the time of the attack, Martínez and his colleagues were carrying cameras and other professional equipment that clearly identified them as journalists.
Під час нападу Мартінес і його колеги несли камери й інше професійне обладнання, яке ясно ідентифікувало їх як журналістів.

She married Fernando de Errázuriz y Martínez de Aldunate, served as provisional president of Chile in 1831, in Santiago on October 2, 1801, with whom he had 8 children.
Вона вийшла заміж за Фернандо де Ерразуріза і Мартінеса де Альдунате, який був тимчасовим президентом Чилі в 1831 році, в Сантьяго 2 жовтня 1801 року. З ним у неї було 8 дітей.

July 2821:00 CDT América 0- 0 Benfica Report Penalties Martínez Zúñiga Marín Colula Rosel 3- 4 Cristante Gaitán Samaris Santos Rodríguez Estadio Azteca, Mexico City Attendance: 10,373 Referee: Jorge Isaac Rojas Castillo(Mexico).
July 28 21:00 CDT América 0- 0 Benfica Report[недоступне посилання з 01. 07.2018] Пенальті Martínez Zúñiga Marín Colula Rosel 3- 4 Martínez Zúñiga Marín Colula Rosel Estadio Azteca, Mexico City Глядачів: 10,373 Арбітр: Jorge Isaac Rojas Castillo(Mexico).