Що таке MARVEL STUDIOS Українською - Українська переклад

• marvel studios
• студії marvel
• студія marvel

Приклади вживання Marvel studios Англійська мовою та їх переклад на Українською

Photo provided by Matt Kennedy/Marvel Studios.
Картина: Метт Кеннеді/Студії Marvel.

Marvel Studios plans its course several movies ahead.
Студія Marvel готує до випуску відразу кілька фільмів.

The R8 e-tron made a brief appearance in the 2013 Marvel Studios release of Iron Man 3.
R8 e-tron промайнув на публіці в 2013 році студія Marvel випустила з нею Залізна людина 3.

Marvel Studios has released the first look at Avengers: Endgame.
Студія Marvel Studios випустила перший трейлер Avengers: Endgame.

In July 2019, Shortland was announced as the director of the upcoming Black Widow solo film for Marvel Studios.[8].
У липні 2019 року Шортленд була оголошена режисеркою фільму Чорна вдова для студій Marvel.[1].

This morning Marvel Studios released the first trailer for Avengers: Endgame.
Студія Marvel Studios випустила перший трейлер Avengers: Endgame.

Don Cheadle replaced Terrence Howard as Rhodey, due to a falling out between Howard and Marvel Studios.
Дон Чідл замінив Терренса Говарда в ролі Роуді, після погіршення відносин між Терренсом та студією Marvel Studios.

According to Marvel Studios President Kevin Feige, though, this is just the beginning.
І це, за словами глави студії Marvel Кевін Файгі, тільки початок.

In February 2013, Pratt was cast in the lead role of Peter Quill in Marvel Studios' Guardians of the Galaxy.
У лютому 2013 року, Претт був обраний на головну роль Пітера Квілла у фільмі Marvel Studios"Вартові галактики".

Marvel Studios presented the long-awaited trailer for Captain Marvel..
Студія Marvel презентувала довгоочікуваний трейлер фільму«Капітан Марвел».

In 2019, at the Comic-Con in San Diego, Marvel Studios announced all upcoming Phase 4 projects that are in production.
У 2019 на Comic-Con в Сан-Дієго студія Marvel оголосила про всі прийдешні проектах 4-ої фази, які перебувають у провадженні.

Sony holds the film rights to the popular Marvel character, even though Disney acquired Marvel Studios for $4 billion in 2009.
Sony володіє правами на фільм популярного персонажа Marvel, хоча Disney придбала Marvel Studios за $4 млрд в 2009 році.

The series is produced by Marvel Studios, with Waldron serving as head writer and Kate Herron directing.
Серіал продюсується студіями Marvel, а Волдрон є головним сценаристом разом з Кейт Геррон.

Both films received mixed reviews and were a disappointment for Warner Bros. in its efforts to compete with Marvel Studios in the superhero realm.
Ці два фільми отримали неоднозначні відгуки та розчарували компанію Warner Brothers, які намагаються конкурувати у світі супергероїв зі студією Marvel Studios.

The three untitled Marvel Studios films are slated for May 1, 2020, July 10, 2020, and Nov. 6, 2020.
Безіменні фільми студії Marvel будуть представлені глядачам 1 травня 2020, 10 липня 2020 і 6 листопада 2020 року.

The films were met with mixed reviews and were a disappointment for Warner Bros. in its efforts to compete with Marvel Studios in the superhero realm.
Ці два фільми отримали неоднозначні відгуки та розчарували компанію Warner Brothers, які намагаються конкурувати у світі супергероїв зі студією Marvel Studios.

For Disney(bought Marvel studios in 2009), the film became 17-m, showed such a result for Marvel sixth.
Для Disney(купила студію Marvel в 2009 році) фільм став 17-м, який демонстрував невідому такий результат, для Marvel- шостим.

Feige stated,"I am thrilled that Spidey's journey in the MCU will continue, and I and all of us at Marvel Studios are very excited that we get to keep working on it.".
Фейге заявив:"Я вражений тим, що подорож Спіді в MCU продовжиться, і я, і всі ми в студії Marvel дуже раді, що продовжуємо над цим працювати".

In 2015, they made a deal with Marvel Studios/ Disney, which allowed the hero to be part of the unified cinematic universe of Marvel..
У 2015 вони уклали угоду з Marvel Studios/ Disney, яка дозволяла зробити героя частиною єдиної кінематографічної всесвіту Marvel..

Both films received mixed reviews and were viewed as somewhat disappointing for Warner Bros. in its efforts to compete with Marvel Studios in the superhero realm.
Ці два фільми отримали неоднозначні відгуки та розчарували компанію Warner Brothers, які намагаються конкурувати у світі супергероїв зі студією Marvel Studios.

Marvel Studios President Kevin Feige said Larson was cast because of her ability to balance the character's vast powers with her humanity.
Кевін Файгі, президент Marvel Studios, сказав, що Ларсон отримала роль тому, що вона володіє можливістю врівноважувати величезні сили персонажа з її людяністю.

In 2018, Park played the role of FBI Agent Jimmy Woo in the Marvel Studios film Ant-Man and the Wasp, Park is set to return as Woo in the Disney+ series, WandaVision(2020).
У 2018 році Парк зіграв роль агента ФБР Джиммі Ву у фільмі Marvel Studios«Людина-мураха та Оса», Парк повернувся у ролі Ву в серіалі«Діснея+», ВандаВіжн.

Marvel Studios would explore opportunities to integrate MCU characters into future Spider-Man films, which Sony Pictures would continue to finance, distribute, and have final creative control over.
Marvel Studios вивчить можливості для інтеграції персонажів КВM в майбутні фільми про Людину-павука, котрі Sony Pictures продовжуватиме фінансувати, розповсюджувати і матиме остаточний творчий контроль.

Yesterday we wrote about the fact that Marvel Studios announced an official release date of the film about the Black widow, a role which again will be performed by Scarlett Johansson.
Напередодні ми писали про те, що Marvel Studios оголосила офіційну дату релізу фільму про Чорну вдову, роль якої знову виконає Скарлетт Йоханссон.

In June 2017, Marvel Studios president Kevin Feige confirmed that the film was solely a Sony project and Marvel had no plans to connect it with the MCU.
У червні 2017 року президент Marvel Studios Кевін Файгі підтвердив, що, оскільки фільм був єдиним проектом Sony, то у Marvel не було планів екранізувати«Венома» у КВМ.

On July 5, 2018, an American superhero film from Marvel Studios“The Ant-Man and the Wasp” came out on the big screens, where Hannah got the role of the Ghost- the criminal, capable of passing through matter.
Липня 2018 року на великі екрани вийшов американський супергеройський фільм від Marvel Studios«Людина-мураха і Оса», де Ханне дісталася роль Примари- злочинниці, здатної проходити через матерію.

By September 2018, Marvel Studios was developing a number of limited series for Disney+, centered on supporting characters from the MCU films such as Loki.
До вересня 2018 року Marvel Studios розробляв ряд обмежених серіалів для Disney+, зосереджених на другорядних персонажах з фільмів КВМ, таких як Локі.

In December 2010, Governor of New Mexico Bill Richardson and Marvel Studios Co-president Louis D'Esposito announced The Avengers would film primarily in Albuquerque, New Mexico, with principal photography scheduled for April through September 2011.
У грудні 2010 року губернатор Нью-Мексико Білл Річардсон та со-президент Marvel Studios ЛуїсД'Еспозіто оголосили, що«Месники» будуть зніматися головним чином в Альбукерке, і зйомки намічені на квітень- Травень 2011 року.

Thor” motion picture producer and Marvel Studios President Kevin Feige remembers,“Stan Lee tells the story that after he and Jack Kirby created these other heroes, they thought,‘Let's do a god and let's bring a god down!'.
Продюсер фільму ТОР і президент Marvel Studios Кевін Фейдж згадує:«Стен Лі розповідає, що після того, як він і Джек Кірбі створили цих героїв, вони подумали, що варто створити бога і спустити його на землю.