Що таке MARYANA Українською - Українська переклад

• мар'яна
• мар'яни
• маряну

Приклади вживання Maryana Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maryana chapel.
Мар'яна каплиця.

FOROSTYNA Maryana.
Форостина Мар'яна Миколаївна.

Maryana Romaniuk.
Мар'яна Романюк.

For this reason, on the proposal of Maryana Tril' this informative event was held.
Власне тому, на пропозицію Мар'яни Тріль, була проведена ця пізнавальна акція.

Maryana Senkiv National University.
Мар'яна Сеньків Національний університет.

Overnight, Lukashka proves himself a capable warrior to prove them all wrong, impressing his father and Maryana;
За ніч Лукашка показує себе вправним воїном і справляє враження на батька та Маряну.

The Maryana Sadovska.
Мар'яни Садовської.

Matters get complicated when the Tsar's son comes to village in search of a bride and sets his eyes on Maryana.
Справи стають іще заплутанішими, коли до села приїздить царський син шукати собі наречену і кладе око на Мар'яну.

Vdovych Maryana- Gallery Dental Clinic.
Вдович Мар'яна Миколаївна- Галерея робіт Стоматологічна клініка.

Matters get complicated when the Tsars son comes to the village in search of a bride and sets his eyes on Maryana.
Справи стають іще заплутанішими, коли до села приїздить царський син шукати собі наречену і кладе око на Маряну.

Berezyak Maryana- Lviv National Academic Opera.
БЕРЕЗЯК МАР'ЯНА- Львівський Національний Академічний театр опери.

At the LvivMozArt festival- after a successful presentation of the program in New York, Salzburg, and Munich- a Ukrainian premiere of Maryana Sadovska's project.
На фестивалі LvivMozArt- українська прем'єра проекту Мар'яни Садовської, після успішної презентації програми у Нью-Йорку, Зальцбурзі та Мюнхені.

Laksmi by Maryana Steshenko brand was founded in 2010.
Український бренд Laksmi by Maryana Steshenko заснований у 2010 році.

My favorite screenwriters, authors of our biggest hits House with the Lilies and The Red Queen, Elena Boyko and Maryana Bek, have just finished a new surefire hit, you can even tell by its title- Women's Secrets.
Мої улюблені сценаристи, творці наших суперхітів«Будинок з ліліями» та«Червона королева» Олена Бойко і Мар'яна Бек, буквально цими днями закінчили новий безперечний хіт, це видно навіть із назви-«Жіночі секрети».

Maryana Maksymiak on the Agnon Literary Center in Buchach and Agnon House in Jerusalem.
Мар'яна Максим'як про Літературний центр імені Аґнона у Бучачі та Дім Аґнона у Єрусалимі.

Long before this war, in 2002, my friend, Maryana Savka and I, published a collection of poems entitled Love and War.
Задовго до війни, у 2002 році, я і моя подруга Мар'яна Савка видали книжку віршів-«Кохання і війна».

And Maryana Yakobenchuk-Dol'na is the third, who receives the commemorative coin"1120 years Uzhhorod".
А третє місце посідає Maryana Yakobenchuk-Dol'na, яка отримає ювілейну монету«1120 р. місту Ужгород».

The second place won Dmytro Polischuk(Lviv) and the third- Maryana Kostiv(Ivano-Frankivsk) who showed their true love to coffee art.
Друге місце виборов Дмитро Поліщук(м. Львів), третє- Мар'яна Костів(м. Івано-Франківськ), які продемонстрували справжню любов до мистецтва кавоваріння.

The two Poles' Maryana and Tava work together on a milk farm in Eastern Germany, but ignore each other's existence.
Мар'яна й Тава працюють на молокозаводі на Сході Німеччини, але ігнорують одна одну.

If someone wants to do something more than just talk on Facebook about the‘bad' Donbas, if someone wants Donbas to be Ukrainian, they should advocate for tours to Central and Western Ukraine for children from Donbas,” summarized Maryana.
Якщо комусь хочеться зробити більше, ніж просто поговорити у Фейсбуці про такий-сякий Донбас, якщо хочеться, щоб Донбас був українським, пропагуйте тури для дітей з Донбасу в центр і захід України»,- підсумувала Мар'яна.

Maryana Maksymiak: That's an interesting question because, of course, these are not texts about Ukraine today as such.
Мар'яна Максим'як: Це цікаве запитання, тому що це, звичайно, не тексти про Україну аж таку сьогодні.

Laureates of the contest Khrystyna Pankevych, students Tetyana Kirnychuk, Maryana Ferondovych, participant Maryana Shyketa told about their participation in the competition in the studio of Voskresinnia Radio.
Про свою участь у конкурсі в студії Радіо«Воскресіння» розповіли лауреат конкурсу Христина Панкевич, дипломанти Тетяна Кірничук, Мар'яна Ферондович, учасник Мар'яна Шикета.

Maryana Maksymiak: It was up to the Agnon Literary Center in Buchach to find people who would take on the translation.
Мар'яна Максим'як: Це було завдання Літературного центру імені Аґнона в Бучачі знайти людей, які візьмуться за переклад.

Voice type Premiere cast, September 21, 2015(Conductor: Roman Grygoriv) soprano Maryana Golovko soprano Anna Marych mezzo-soprano Oleksandra Mailliet baritone Andrey Koshman baritone Ruslan Kirsh basso Anton Litvinov.
Виконавці Прем'єра, вересень 21, 2015(Диригент: Роман Григорів) сопрано Мар'яна Головко сопрано Анна Марич мецо-сопрано Олександра Маілет баритон Андрій Кошман баритон Руслан Кірш бас Антон Литвинов.

Ms. Maryana Kaganjak, Director of OPE, made a presentation on the activities of the office and told about the nearest activities of the office.
Директор ОПЕ пані Мар'яна Каганяк зробила презентацію щодо діяльності офісу та розповіла про найближчі заходи офісу.

The phototherapy lamp decreases a level of negative substances in newborn's organism. If phototheraphy is not carried out during the first three days of life, it may lead to babies' difficult disability,”- says Maryana Voznytsya, Head Doctor of“Okhmatdyt”.
Лампа фототерапії зменшує рівень негативних речовин в організмі новонародженого. Якщо не провести фототерапію в перші три дні життя, це може привести до важких інвалідизацій дітей”,- розповідає Мар'яна Возниця, головний лікар“Охматдиту”.

Maryana Maksymiak: This is definitely an important period because the largest number of texts about Agnon's small city concern Buchach.
Мар'яна Максим'як: Це однозначно важливий період, тому що найбільше текстів, які стосуються малого міста Аґнона- стосуються Бучача.

Before, the speaker of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Maryana Betsa informed that Kyiv does not recognize the Russian elections in the annexed Crimea as valid, considering them violation of international law and the laws of Ukraine.
Раніше речник Міністерства закордонних справ України Мар'яна Беца повідомила, що Київ не визнає російські вибори в анексованому Криму, вважаючи їх порушенням міжнародного права та законів України.

Maryana Savka is not only a well-known poetess and a children's writer, not only a face of"Old Lion Publishing House" and not only a young mother.
Мар'яна Савка- не лише відома поетеса та письменниця для дітей, не лише обличчя“Видавництва Старого Лева”, і не просто молода мама.

Maryana Lutsyshyn, Team Leader of EBA Western Ukrainian Office, in her comments to the results of the Index, noted that if you look at the dynamics of the Index, the situation does not look quite optimistic.
Мар'яна Луцишин, керівник Західноукраїнського офісу Асоціації, коментуючи результати Індексу, зазначила, що якщо звернути увагу на динаміку показників Індексу, то ситуація виглядає не зовсім оптимістично.