Що таке МАР'ЯНИ Англійською - Англійська переклад

• mariana
• maryana

Приклади вживання Мар'яни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ply Мар'яни Вечір.
Ply Mariyany Evening.

Авторської Мар'яни Мельничук.
Mariana Melnychuk Author 's.

Мар'яни Садовської.
The Maryana Sadovska.

Стаття Мар'яни Садовської в"STOPFAKE.
Article by Mariana Sadovska in STOPFAKE.

Таїсія Георгіївна, мама Мар'яни, померла два роки тому.
Taisiya Georgievna, mother Mariana, died two years ago.

Головний інтерес Мар'яни- структурна лінгвістика як метод формалізації природної мови.
Mariana's main interest is structural linguistics as a method of formalizing the natural language.

Серпень 2001- представляємо нову інтернет-сторінку української акторки та співачки Мар'яни Садовської, створену MO Productions.
August 2001- Take a look at the new web-site of the Ukrainian actress& singer Mariana Sadovska, designed by MO Productions.

Власне тому, на пропозицію Мар'яни Тріль, була проведена ця пізнавальна акція.
For this reason, on the proposal of Maryana Tril' this informative event was held.

Казка Мар'яни Савки“Про старого Лева”- це розповідь про дивовижні пригоди короля усіх звірів, який вирішив оселитися у серці прекрасного міста Львів.
Tale Mariana Savka“On the old Lion”- the story of the amazing adventures of the king of all animals, who decided to stay in the heart of the beautiful city of Lviv.

Олександр:«На відміну від моєї дружини Мар'яни, я ніколи не був схильний«містичним» настроїв і станів духу.
Alexander:"unlike my wife Mariana, I have never been exposed to the"mystical" moods and States of mind.

Листопада австрійські та українські глядачі відвідали українську документальну виставу«Місто з собою» режисера Георга Жено та концерт зі спеціальною програмою від неперевершеної Мар'яни Садовської.
On November 15-16, Austrian and Ukrainian audiences visited the Ukrainian documentary play"The City with Me" by director Georg Genoux and the concert with the special programme by splendid Mariana Sadovska.

На фестивалі LvivMozArt- українська прем'єра проекту Мар'яни Садовської, після успішної презентації програми у Нью-Йорку, Зальцбурзі та Мюнхені.
At the LvivMozArt festival- after a successful presentation of the program in New York, Salzburg, and Munich- a Ukrainian premiere of Maryana Sadovska's project.

Жінка не звикла стояти на одному місці, тому її виробництво славиться не тільки прагненням задовольнити клієнтів, але урізноманітнити та удосконалити асортимент, бо бути першими у своїй справі- це життєве кредо Мар'яни.
The woman is not used to being inactive, thus, her manufacture is famous not only for their desire to satisfy any customer, but also for striving to diversify and improve the range of products they offer. Being number one is the life motto of Mariana.

Canal: Едуард Мудрий Дивитись відео Весілля Андрія і Мар'яни Фото скріншоти до відео Весілля Андрія і Мар'яни смотреть 4 voeux de mariage….
Channel: Edward Wise watch video of the wedding of Andrew and Mariana Photo screenshot to the video of the wedding of Andrew and Mariana watch 4 wedding greetings….

За словами декана післядипломної освіти Мар'яни Захарчук, випускники програми«Інформаційні технології та англійська мова», яка традиційно відбувається у рамках«Україна-Норвегія», запевняли, що у часі навчання потребували більшої кількості годин для вивчення англійської.
According to Mariana Zakharchuk, Dean of Postgraduate Studies, graduates of the Information Technologies and the English Language program, which is traditionally held within the framework of Ukraine-Norway, assured that during their study they needed more hours for English.

Canal: Ihor Rudyk Дивитись відео Весільний танець Андрія та Мар'яни Фото скріншоти до відео Весільний танець Андрія та Мар'яни як козаки на весіллі гуляли….
Channel: Ihor Rudyk watch video dance of Andrew and Mariana Photo screenshot to the video dance of Andrew and Mariana as the Cossacks at the wedding went….

За повідомленням керівника проекту Мар'яни Булгакової«близько половини органів виконавчої влади, до яких надсилалися запити, не вжили достатніх заходів задля налагодження систем обліку публічної інформації. Тому ЕДЦ«Правова аналітика» у свою чергу вживатиме заходи для зобов'язання таких органів забезпечити доступ громадськості до систем обліку».
According to project manager Mariana Bulgakova"about half of the monitored executive authorities, failed to take adequate measures to establish public information accounting systems, so the relevant steps are taken to oblige them to provide public access to such systems.

Видання та переклад збірки разом із візитом Софії Андрухович та Мар'яни Максим'як до Ізраїлю стали можливим завдяки підтримці фонду«Українсько-єврейська зустріч».
The translation and publication of the essay collection, as well as the visit of Sofia Andrukhovych and Mariana Maksymiak to Israel are possible thanks to the generous support of the Ukrainian Jewish Encounter.

У номінації«Найкращий матеріал з громадянською позицією» перемогла серія статей Мар'яни П'єцух в«Українській правді»«Серійна бездіяльність, або Особливості слідства у справі Гандзюк(Серія матеріалів в рамках розслідування справи Катерини Гандзюк)».
In the nomination"Best civic-minded story" won a series of articles by Mariana Piytsukh in“Ukraiyinska Pravda" Serial inactivity, or specificities of the investigation in the case of Gandzjuk(a series of stories in the framework of the investigation on the case by Kateryna Gandzyuk).".

Дякуємо за довіру нашим щасливим нареченим Ігору та Мар'яні!!!
Thank you for the confidence of our happy brides Igor and Mariana!!!

Мар'яна Максим'як про Літературний центр імені Аґнона у Бучачі та Дім Аґнона у Єрусалимі.
Maryana Maksymiak on the Agnon Literary Center in Buchach and Agnon House in Jerusalem.

БЕРЕЗЯК МАР'ЯНА- Львівський Національний Академічний театр опери.
Berezyak Maryana- Lviv National Academic Opera.

МАР'ЯНА МАЗУР- Львівський Національний Академічний театр опери.
MAZUR MARIANA- Lviv National Academic Opera.

Мар'яна Русак- Львівський Національний Академічний театр опери.
Marianna Rusak- Lviv National Academic Opera.

Мар'яна, я мрію що ти будеш зі мною.
MaryAnne, I wanna be with you.

Мар'яна Мартин.
Sally Martin.

Дякую Мар'яні та Юджину.
Thank you Monica and Eugenia.

Мар'яна Мартин продовжить.
Sally Martin continued.

Мар'яна дуже пишається своїми досягненнями, але не зазнається.
Sam-A is proud of his accomplishments but is far from satisfied.

Мар'яна Максим'як: Так, вони добре знають, де це знаходиться.
Mary Jo: Yeah, they know that.