Приклади вживання Mass evacuation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was no mass evacuation.
Масової евакуації немає.A mass evacuation is underway.
There was mass evacuation.
Там проводять масову евакуацію.Mass evacuations continue in Florida.
У Флориді проводять масову евакуацію.Is the mass evacuation.
Там проводять масову евакуацію.Australian authorities urged another mass evacuation.
Австралійська влада готує нову масову евакуацію.Mass evacuation of German institutions and authorities started.
Почалася масова евакуація німецьких установ та інституцій.There is a mass evacuation.
Там проводять масову евакуацію.Huge volcano eruption in the Philippines forces mass evacuation.
Через загрозу виверження вулкана на Філіппінах пройшла масова евакуація.In India began a mass evacuation because of the approaching cyclone.
В Індії почали масову евакуацію через наближення циклону.There were deaths and mass evacuations.
Гинули люди, були масові евакуації.A mass evacuation of nearly a million people saved thousands of lives in 2013.
А масова евакуація майже мільйона осіб перед бурею в 2013 році врятувала тисячі життів.Major U.S. cities begin mass evacuations as well.
Великі міста США також починають масову евакуацію.In 2013, a mass evacuation of almost a million people saved thousands of lives.
А масова евакуація майже мільйона осіб перед бурею в 2013 році врятувала тисячі життів.New wildfire breaks out in Los Angeles, mass evacuations underway.
Через пожежу під Лос-Анджелесом йде масова евакуація.It is estimated that the mass evacuation of almost a million people ahead of a storm in 2013 saved thousands of lives.
А масова евакуація майже мільйона осіб перед бурею в 2013 році врятувала тисячі життів.Homecoming Day in Alderney(in honor of thefirst return of the inhabitants of the island in 1945 after a mass evacuation in June 1940).
День повернення додому в Олдерні(на честь першогоповернення мешканців острова в 1945 році після масової евакуації у червні 1940 року).Other countries are carrying out mass evacuations of their citizens in Libya.
Іноземні держави проводять масову евакуацію своїх громадян з Лівії.By mass evacuation started authorities Australian state of Queensland from approaching a powerful tropical.
До масової евакуації населення приступила влада австралійського штату Квінсленд через наближається потужного тропічного циклону“Яси”.Other countries are carrying out mass evacuations of their citizens in Libya.
Наразі іноземні держави проводять масову евакуацію з Лівії своїх громадян.The mass evacuation, prompted partly by fear, partly by order of Arab leaders, left the Arab quarter of Haifa a ghost.
Масова евакуація, частково обумовлена страхом, частково за наказом арабських лідерів, покинула арабський квартал Хайфи місто-примара….Sunday 15 December- Homecoming Day in Alderney(in honor of thefirst return of the inhabitants of the island in 1945 after a mass evacuation in June 1940).
Грудня, неділя- День повернення додому в Олдерні(на честь першогоповернення мешканців острова в 1945 році після масової евакуації у червні 1940 року).It has caused the mass evacuation of the Meskhetian Turks from Uzbekistan to Russia, Kazakhstan and Azerbaijan.
Це викликало масову евакуацію турків-месхетинців з Узбекистану в Росію, Казахстан і Азербайджан.Initial estimates put damaged or destroyed properties in the hundreds,but authorities said the mass evacuations by residents of at-risk areas appear to have prevented major loss of life.
За попередніми оцінками, пошкоджені або зруйновані об'єкти обчислюються сотнями,але влада заявила, що завдяки масовій евакуації жителів районів підвищеного ризику вдалося зберегти сотні життів.It has caused the mass evacuation of the Meskhetian Turks from Uzbekistan to Russia, Kazakhstan and Azerbaijan.
Через це сталася масова евакуація турків-месхетинців з Узбекистану до Росії, Казахстану та Азербайджану.By mass evacuation started authorities Australian state of Queensland from approaching a powerful tropical cyclone"Yasi".
До масової евакуації населення приступила влада австралійського штату Квінсленд через наближається потужного тропічного циклону“Яси”.The mass evacuations would be the biggest in Israel's history, part of a bigger plan where the army works with municipalities to keep civilians safe.
Масові евакуації будуть найбільшими в історії Ізраїлю, і є частиною більш масштабного плану, над яким армія працює спільно з муніципалітетами, щоб забезпечити безпеку цивільних осіб.
