Що таке MASS EVENTS Українською - Українська переклад

• масових заходів
• масові заходи
• масових заходах

Приклади вживання Mass events Англійська мовою та їх переклад на Українською

So in Beijing and other cities, mass events are prohibited.
У Пекіні та інших містах заборонені масові заходи.

Mass events in the country went smoothly and without gross violations of public order.
Масові заходи в державі минули спокійно і без грубих порушень громадського порядку.

This record was perpetuated in the book in the section"mass events".
Цей рекорд увіковічили у книзі у розділі«Наймасовіші заходи».

Exhibitions and other mass events with the participation of rabbits collapsed.
Згорталися виставки та інші масові заходи за участю кроликів.

For example, questioning or questioning the population, direct communication, mass events, etc.
Наприклад, анкетування або опитування населення, пряме спілкування, масові заходи і т. д.

Since September 30, the authorities have banned mass events, since October 5, schools and universities are not working.
З 30 вересня влада країни заборонила масові заходи, з 5 жовтня не працюють школи та вузи.

We organize high-quality Wi-Fi coverage developed by our method at mass events from 100 guests.
Ми організовуємо розроблені за своєю методикою якісні Wi-Fi покриття на масових заходах від 100 гостей.

At mass events everyone is in a good mood, people come here to rest and enjoy communication with random strangers.
На масових заходах у всіх гарний настрій, люди приходять відпочивати і з задоволенням спілкуються з випадковими незнайомцями.

Emergency response teams of the URCS regularly attend and provide first aid at mass events across the country.
Загони швидкого реагування(ЗШР) ТЧХУ регулярно чергують і надають першу допомогу на масових заходах по всій країні.

To hold mass events in the hostel without the written permission of the administration of the Academy(dean of the medical faculty);
Проводити масові заходи в гуртожитку без письмового дозволу адміністрації Академії(декана медичного факультету);

Of these, 40 choir students, including solo performers, will be able to use new skills at mass events in the district, oblast.
З них 40 учнів хору в тому числі сольні виконавці зможуть використовувати нові навички на масових заходах міста району, області.

The living room is a room where mass events, receptions, parties and simple gatherings take place with the whole family in the evenings.
Вітальня- кімната, де проходять масові заходи, прийоми гостей, свята і прості посиденьки всією родиною вечорами.

Here you can see the latest innovations in the field of lighting and sound equipment, stage design, organization of shows and various mass events.
Тут можна побачити останні новинки в області світлового і звукового обладнання, оформлення сцени, організації шоу і різних масових заходів.

Round Yard hosts mass events like music festival“Skhid-Rok”(East-Rock), the Tchaikovsky Festival and the historical festival“Old Fortress”.
У Круглому дворі проводять такі масові заходи, як музичний фестиваль«Схід-Рок», фестиваль Чайковського та історичний фестиваль«Стара фортеця».

Sometimes, prior to the families' organizing of a dua, security officials bring a warning about the inadmissibility of violation of the law on mass events.
Іноді перед проведенням дуа сім'ям, які організовують моління, силовики приносять попередження про неприпустимість порушення законодавства про масові заходи.

The museum is always crowded- mass events, creative meetings, anniversaries of the composer, excursions are a daily creative practice for museum workers.
В музеї завжди людно- масові заходи, творчі зустрічі, ювілеї композитора, екскурсії є повсякденною творчою практикою для працівників музею.

Dissemination of information about Ayurveda and Yoga in Ukraine, using all modern means of information, carrying out mass events with the attraction of charity;
Поширення інформації про Аюрведу та Йогу в Україні, використовуючи всі сучасні засоби інформації, проведення масових заходів із залученням благодійності.

Cultural mass events, which became places for the revival of Ukrainian culture and its popularization, as well as for the creation of new trends of art.
Культурні масові заходи, що ставали майданчиками для відродження української культури та її популяризації, створення нових напрямів у мистецтві.

In general, this day, most countries around the world organize mass events related to planting trees, various campaigning and information and education campaigns.
До цього дня більшість країн світу приурочують масові заходи, пов'язані з висадкою дерев, різні агітаційні та інформаційно-освітні кампанії.

It happened so that during the fair the St. Petersburg authorities announced a sudden quarantine due to the flu and did not recommend schools to attend mass events.
Справа у тому, що в Санкт-Петербурзі в ці дні раптово був оголошений карантин через грип, і всім школам було рекомендовано не відвідувати масові заходи.

Mass events held not only in Polish institutions, like the National Casino, were to show the belonging of the city's public space to the"Polish environment".
Проведення масових заходів не лише в польських установах, таких як Національне казино, мало демонструвати належність публічного простору міста до"польського середовища".

On May 18, on the Day of Remembrance of the Victims of the Deportation of the Crimean Tatar People, several people were detained, mass events on that day were banned.
Також 18 травня в День пам'яті жертв депортації кримськотатарського народу було затримано кілька десятків осіб, масові заходи в цей день були заборонені.

In the occupied Sevastopol, the"authorities" of the city forbade holding mass events of the organization"Russian Bloc", which stands for cultural relations of Crimea with Russia.
В окупованому Севастополі«влада» міста заборонила проводити масові заходи організації«Русский блок», яка виступає за культурні зв'язки Криму з Росією.

We have extensive experience in protecting the public and private enterprises, commercial and private property, to ensure safety during mass events and leisure activities.
Ми маємо великий досвід в охороні державних і приватних підприємств, комерційної та приватної нерухомості, у забезпеченні безпеки під час масових заходів і на об'єктах відпочинку.

We use methods of organization of concert tours and other mass events, using the experience and potential of the world show industry in the local conditions of Ukraine.
Ми використовуємо методики організації гастрольно-концертних та інших масових заходів, використовуючи досвід і потенціал світової шоу-індустрії в локальних умовах України.

As reported in the secret service, to verify information on the possible use of explosive devices provocateurs during mass events to destabilize the situation in the country.
Як повідомили у спецслужбі, перевіряється інформація щодо можливого використання вибухових пристроїв провокаторами під час масових заходів для дестабілізації ситуації в країні.

To keep separate statistics for mass events(concerts, festivals, advertising actions, sport competitions, etc.) and assemblies under Article 39 of the Constitution of Ukraine.
Вести окрему статистику для масових заходів(концертів, фестивалів, рекламних акцій, спортивних змагань тощо) та зібрань, які гарантуються статтею 39 Конституції України.

Only one-third of the respondents stated they were ready to take part in the demonstrations or other mass events in support of a candidate for which they are ready to vote.
Лише третина опитаних заявили, що готові особисто брати участь в акціях, демонстраціях або інших масових заходах на підтримку кандидата, за якого вони готові проголосувати.

Special equipment"Warta" operational units of the battalion will be used for mass events, as well as to assist other military structures, mainly border guards.
Спецтехніку“Варта” оперативні підрозділи батальйону будуть застосовувати для масових заходів, а також для надання допомоги іншим військовим структурам, в основному- прикордонникам.

In fact, by the end of November, all the main favorites of the parliamentary election race had mass events in Chisinau and tried to demonstrate their capabilities and electoral support.
Фактично на кінець листопада, всі головні фаворити парламентських виборчих перегонів провели масові заходи в Кишиневі та спробували продемонструвати свої можливості й електоральну підтримку.