Що таке МАСОВИХ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• mass events
• public events
• massive events
• mass actions

Приклади вживання Масових заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічне забезпечення масових заходів.
Technical support of public events.

Охорона масових заходів в Маріуполі.
Protection of mass events in Mariupol.

Пропонуємо для організаторів масових заходів.
To the organizers of public events.

Охорона масових заходів і її особливості.
Protection of mass events and its features.

Організація концертів та масових заходів.
Organization of concerts and public events.

Охорона масових заходів будь-якого типу!
Security of public events of any type!

ГоловнаПослугиФізична охоронаОхорона масових заходів.
MainServicesPhysical securityProtection of mass events.

Спроб провокацій в ході мирних масових заходів 2 і 9 травня.
Attempts of provocations during peaceful mass actions on May 2 and 9.

Охорони громадського порядку під час проведення масових заходів;
Maintenance of public order during mass events;

Поділу території для масових заходів і виділення пішохідної зони.
Division of the territory for public events and the marking of the pedestrian zone.

ГоловнаПослугиФізична охоронаОхорона масових заходів Київ.
MainServicesPhysical securityProtection of mass events in Kiev.

Організація концертів та масових заходів- Офіційний сайт НСК«Олімпійський».
Organization of concerts and public events- Оfficial site of NSC«Оlimpiyskiy».

Головнаgt; Для бізнесуgt; Організація концертів та масових заходів.
Homegt; For businessgt; Organization of concerts and public events.

Найбільший український книжковий ярмарок та один з найбільш масових заходів подібного типу в Східній Європі.
This is the largest Ukrainian book fair and one of the most massive events of this type in Eastern Europe.

Особиста безпека працівників органів внутрішніх справ при проведенні масових заходів.
Personal safety of police officers during public events.

Абсолютно порожня в побуті, але дуже нагальна під час масових заходів, на кшталт концертів або спортивних змагань.
Completely empty in everyday life, but very vital during public events, such as concerts or sporting events..

Особливо під час забезпечення безпеки учасників масових заходів.
Especially when ensuring the safety of participants of mass events.

Заборонено проведення розважальних, спортивних та інших масових заходів, а також сімейних і пам'ятних заходів;.
It is forbidden to conduct entertainment, sports and other public events, as well as family, commemorative events;.

Забезпечення порядку в місцях проведення масових заходів.
Maintenance of the order in places of carrying out of mass actions.

Станом на сьогодні, прольоти над автомобілями, людьми та під час масових заходів не є прямо забороненими, але, швидше за все, оператори втратять частину таких прав.
Today, flying above cars, people and during massive events is not directly forbidden, but operators will likely lose a part of such rights.

І призвичаїлися випускати його спеціально для всяких масових заходів.
And they got the hang of releasing it especially for all kinds of public events.

Проведення масових заходів не лише в польських установах, таких як Національне казино, мало демонструвати належність публічного простору міста до"польського середовища".
Mass events held not only in Polish institutions, like the National Casino, were to show the belonging of the city's public space to the"Polish environment".

У закладі немає окремого конференц-залу, однак інші наші приміщення добре пристосовані для організації масових заходів.
The establishment does not have a separate conference hall, but our other rooms are well adapted for organizing public events.

На сьогодні це єдиний спеціалізований комплекс в Україні, здатний забезпечити проведення за світовими стандартами масових заходів чисельністю від 5 тис. до 18 тис. учасників у закритому приміщенні.
Today we are the only one specialized complex in Ukraine, who can host massive events from 5 thousand to 18 thousand participants indoor.

Тут можна побачити останні новинки в області світлового і звукового обладнання, оформлення сцени, організації шоу і різних масових заходів.
Here you can see the latest innovations in the field of lighting and sound equipment, stage design, organization of shows and various mass events.

Поширення інформації про Аюрведу та Йогу в Україні, використовуючи всі сучасні засоби інформації, проведення масових заходів із залученням благодійності.
Dissemination of information about Ayurveda and Yoga in Ukraine, using all modern means of information, carrying out mass events with the attraction of charity;

Ми використовуємо методики організації гастрольно-концертних та інших масових заходів, використовуючи досвід і потенціал світової шоу-індустрії в локальних умовах України.
We use methods of organization of concert tours and other mass events, using the experience and potential of the world show industry in the local conditions of Ukraine.

Вести окрему статистику для масових заходів(концертів, фестивалів, рекламних акцій, спортивних змагань тощо) та зібрань, які гарантуються статтею 39 Конституції України.
To keep separate statistics for mass events(concerts, festivals, advertising actions, sport competitions, etc.) and assemblies under Article 39 of the Constitution of Ukraine.

Спецтехніку“Варта” оперативні підрозділи батальйону будуть застосовувати для масових заходів, а також для надання допомоги іншим військовим структурам, в основному- прикордонникам.
Special equipment"Warta" operational units of the battalion will be used for mass events, as well as to assist other military structures, mainly border guards.