Що таке MASS ACTIONS Українською - Українська переклад

• масових акціях
• масові заходи
• масових акцій
• масові акції
• масових заходів

Приклади вживання Mass actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Performing mass actions.
Проведення масових акцій.

Mass actions of this kind are always a high level of danger.
Масові заходи такого роду- це завжди підвищений рівень небезпеки.

We start public mass actions.
Ми розпочинаємо публічні масові акції.

At the same time, mass actions in support of the referendum and president M.
Одночасно масові акції на підтримку референдуму і президента М.

We start public mass actions.
Ми приступаємо до публічних масових акцій.

The Law on Mass Actions violates the fundamental right of people in Belarus to demonstrate.
Закон про Масові заходи порушує фундаментальне право народу Білорусії на участь у демонстраціях.

These trinkets also use for mass actions or as corporate.
Ці брелоки також використовують при масових акціях або як корпоративні.

Even a one-man march or protest is considered a violation of the Law on Mass Actions.
Навіть марш чи протест однієї людини вважається порушенням Закону про масові заходи.

And German courts denied the mass actions against participants in file-sharing networks.
Суди США та Німеччини відмовляють масових позовів проти учасників файлообмінних мереж.

Officer who used gas against journalist was suspended from work at mass actions.
Поліціянт, який застосував газ проти журналіста, відсторонений від роботи на масових акціях.

In mass actions have already suffered 465 persons, and it is only those who asked for help to doctors.
У масових акціях вже постраждало 465 осіб, і це тільки ті, хто звернувся за допомогою до медиків.

Attempts of provocations during peaceful mass actions on May 2 and 9.
Спроб провокацій в ході мирних масових заходів 2 і 9 травня.

Putin can always organize the mass actions and appeal to the topic of“human rights”, of the“offended” Crimeans.
Путін завжди може організувати масові акції та апелювати до теми«прав людини»,«скривджених і ображених» кримчан.

Officer who used gas against journalist was suspended from work at mass actions.
Поліцейського, який під Радою застосував газ проти журналіста, відсторонено від роботи на масових акціях.

The day before, on February 22, mass actions were held in several cities of Serbia at once, including in Novi Sad and Niš.
За день до цього, 22 лютого масові акції були проведені відразу в декількох містах Сербії, в тому числі вНові-Саді і Ніші.

There is equipment for data transmission during mass actions and large-scale accidents.
Є обладнання для передачі даних під час масових акції та масштабних ДТП.

All mass actions taking place today are seen as an opportunity to destroy the old regime in order to build a new free country.
Всі масові заходи, які відбуваються сьогодні, вони сприймають як можливість зруйнувати старий державний устрій, щоби побудувати нову вільну державу.

However from unofficial sources it is clear that they are preparing to disperse mass actions in other cities.
Утім з неофіційних джерел відомо, що розганяти масові акції готуються і в інших містах.

Luzhkov to Ukrainian citizens to take part in mass actions of political nature which is direct interference in internal affairs of a foreign country.
ЛУЖКОВА до громадян України брати участь в масових акціях, які мають політичний характер, що є прямим втручанням у внутрішні справи іноземної держави.

The collected signatures will be documented embodiment of freedom and will be presented during the mass actions by the Parliament.
Зібрані підписи стануть документальним втіленням волі народу і будуть презентовані під час масових акцій під Верховною Радою.

Ukrainian citizens are urged to refrain from participation in mass actions in Catalonia, where today held a referendum on independence.
Громадян України закликають утриматися від участі в масових акціях в Каталонії, де сьогодні проходить референдум про незалежність.

When the Euromaydan started, many students took active part in it and the student's trade union was in the first row of columns at mass actions.
Коли розпочався Євромайдан, багато студентів взяли в ньому активну участь і профком студентів був в перших рядах колон на масових акціях.

Earlier acting head of the Republic of Crimea Sergey Aksyonov banned mass actions until June 6 over the events in southeastern Ukraine.
Глави самопроголошеної республіки Крим Сергій Аксьонов заборонив проведення в регіоні масових акцій до 6 червня у зв'язку з подіями на південному сході України.

Euromaidan's“Self-defense” and“Kulikovo Fields Militia” were the most disciplined units of the opposing groups and cooperated with police in order to provide order during any mass actions.
Самооборона Євромайдану» і дружини Куликового поля були найбільш дисциплінованими частинами супротивних груп і у взаємодії з міліцією забезпечували порядок під час масових акцій.

Thus, the opposition of Polish and Ukrainian guerrillas and the mass actions against the peaceful population of Poland resulted in the open enmity with the obvious features of civil war.
Отже, протистояння польських та українських партизанів, масові акції проти мирних мешканців у Польщі призвели до прямого протистояння із усіма ознаками громадянської війни.

The Characteristic is absolutely obvious, another evident manifestation of this trend was the day before yesterday's arrests of leaders of the protest rally in Ingushetia, who had been arrested for 10 days for allegedly breaking the rules of mass actions.
Ознака абсолютно очевидна, черговим явним проявом цієї тенденції стали позавчорашні затримання в Інгушетії керівників мітингу протесту, котрі поки що дістали по 10 діб арешту за, начебто, порушення правил проведення масових заходів.

Peaceful protesters are frequently sentenced to fines or short periods of detention for violating the Law on Mass Actions or for minor offences such as swearing in public.
Учасників мирних протестів часто засуджують до виплати штрафів або короткострокових ув'язнень за порушення Закону про масові заходи чи за дрібні правопорушення, такі як лайка в публічному місці.

As a rule, members of the teams all over Ukraine patrol the mass actions(concerts, festive events, sports competitions, meetings), conduct trainings on first aid, mine safety and so forth.
Зазвичай, члени загонів по всій Україні здійснюють патрулювання масових заходів(концертів, святкових подій, спортивних змагань, мітингів), проводять тренінги з надання першої допомоги, мінної безпеки тощо.

While it is possible not to register, but in this case, the owners and reporters of such Internet resources are not recognized by journalists, are not entitled to receive and protect the source of information, and when appearing on mass actions are equal to demonstrators.
Поки виданням дозволили не реєструватися, але в цьому випадку власники і репортери таких інтернет-ресурсів не визнаються журналістами, не мають права на отримання і захист джерела інформації, а при появі на масових акціях прирівнюються до демонстрантів.

Special anxiety is also aroused by the public summons[?][appeals] of Mr. Luzhkov to Ukrainian citizens to take part in mass actions of political nature which is direct interference in internal affairs of a foreign country.
Особливу стурбованість у МЗС викликають також публічні заклики Лужкова до громадян України брати участь у масових акціях, що носять політичний характер, що є прямим втручанням у внутрішні справи іноземної держави.