Що таке MASS RALLIES Українською - Українська переклад

• масові мітинги
• масових акцій
• масових мітингів
• масовими мітингами

Приклади вживання Mass rallies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mass rallies began in Russia.
В Росії почалися масові мітинги.

That is why the opposition chose this day for mass rallies.
Саме тому опозиція обрала цей день для масових мітингів.

Mass rallies raised money for the project and urged the king to increase the level of state support.
Масові мітинги збирали гроші для проекту снаряда і закликав короля підвищити рівень державної підтримки.

Although not necessarily against protesters or mass rallies.
Хоча й необов'язково проти демонстрантів або масових мітингів.

The opposition chose this day for mass rallies, as on September 9, elections of governors, mayors and MPs were held in Russia.
Опозиція обрала цей день для масових мітингів, оскільки в Росії 9 вересня відбулися вибори губернаторів, мерів і депутатів.

The majority of assaults(70) occurred on journalists covering protests and mass rallies.
Більшість нападів(70) були спрямовані проти журналістів, які висвітлювали протести й масові демонстрації.

Although on this day in many countries are still held mass rallies of feminists, and many consider this day the day of struggle with the opposite sex….
Хоча, у багатьох країнах, у цей день все ще проходять масові акції феміністок, і цей день багато жінок сприймають як день боротьби з сильною статтю.

As a beautiful and monumental place, the Königplatz was used during the Third Reich as a square for the Nazi Party's mass rallies.
Як величне та масштабне місце, Королівська площа під час Третього Рейху використовувалась для масових зібрань нацистів.

The auction was held in Nuremberg, the German city once notorious for Hitler's mass rallies where leading Nazis were later tried for war crimes.
Аукціон відбувся в Нюрнберзі, німецькому місті, колись сумнозвісному масовими мітингами Гітлера, де провідні нацисти були згодом засуджені за військові злочини.

One could only wonder, however, whether in the 1980s Havel and Walesa would have been allowed to freely travel abroad, and openly speak at mass rallies at home?
Одне дивує, щоправда: чи мали Гавел і Валенса у вісімдесятих змогу вільно подорожувати за кордон та виступати на масових демонстраціях на батьківщині?

The auction was held in Nuremberg, the German city, when sadly the mass rallies of Hitler, where leading Nazis were later tried for war crimes.
Продаж відбувався в Нюрнберзі, німецькому місті, колись сумнозвісному масовими мітингами Гітлера, де провідні нацисти були згодом засуджені за військові злочини.

When conducting mass rallies are not allowed to attract participation in extremist organizations, using their symbols or attributes, as well as the dissemination of extremist materials.
При проведенні масових акцій не допускаються залучення для участі в них екстремістських організацій, використання їхньої символіки або атрибутики, а також поширення екстремістських матеріалів.

On Sunday, March 18, on the day of the election of the Russian Federation's precedent, mass rallies took place in Lviv against the holding of elections in the annexed Crimea.
У неділю, 18 березня, у день виборів президента Російської Федерації, у Львові відбулися масові мітинги проти виборів у анексованому Криму.

The reason for the mass rallies was abandoning the prosecution of police officers, one of whom killed during arrest 18-year-old Michael Brown in Ferguson and another strangled 43-year-old during the arrest of Eric Garner.
Приводом для масових акцій стала відмова від судового переслідування офіцерів поліції, один з яких при затриманні вбив 18-річного Майкла Брауна в Фергюсоне, а інший задушив при затриманні 43-річного Еріка Гарнера.

The supporters of unity in recent years was not as active as supporters of independence, who organized mass rallies and a referendum on secession in 2017.
Прихильники єдності в останні роки були не такі активні, як прихильники незалежності, які організовували масові мітинги і референдум про відокремлення в 2017 році.

Ban on any rallies and public events, as well as taking part in mass rallies and public events as a representative of a banned organization(or its official representatives);
Заборони на проведення будь-яких масових акцій та публічних заходів, і відповідно участь у масових акціях та публічних заходах як представників забороненої організації(або її офіційних представників);

Mykola Azarov's government steamrolled many anti-business norms into the draft Tax Code, which have led to the Tax Maidan- mass rallies and protests in Ukraine against the adoption by the Verkhovna Rada of the new draft Tax Code.
Уряд Миколи Азарова проштовхнув у проект ПКУ багато антипідприємницьких норм, що призвело до Податкового Майдану- масових мітингів та протестів в Україні проти ухвалення Верховною Радою України проекту нового Податкового кодексу.

After all, according to sociologists, 38% of citizens support mass rallies, 37% support them without intending to take part in them personally, and only 21% support them and are also ready to rally..
Адже, згідно з соціологією, проведення масових акцій підтримують 38% опитаних, ще 37% підтримують, але особисто брати в них участь наміру не мають, і лишень 21% і підтримують, і готові виходити на вулиці.

Ban on any rallies and public events, as well as taking part in mass rallies and public events as a representative of a banned organization(or its official representatives);
Заборона на проведення будь-яких масових акцій і публічних заходів, а так само участь у масових акціях і публічних заходах в якості представника забороненої організації(або її офіційних представників);

Kyiv District Administrative Court again ruled out the prohibition of mass rallies in the capital, citing a list of streets and squares in the center of Kyiv where peaceful rallies against the current government are taking place.
Окружний адмінсуд Києва знову ухвалив рішення про заборону масових акцій у центрі столиці, навівши перелік вулиць і площ в центрі Києва, де протестують проти чинної влади мирні демонстранти.

If Kiev really wants to release its military men, rather than organize mass rallies involving their relatives, as it was in Kirovograd, Ukraine representatives will demonstrate their political will to do so, and we will perform the exchange.
Якщо офіційний Київ дійсно бажає звільнити своїх військових, а не влаштовувати масові акції з використанням їхніх родичів, як це було у Кіровограді, то представники Украйни проявлять політичну волю, і ми проведемо обмін.

In London held a mass rally for a new referendum on Brexit.
У Лондоні пройшов масовий мітинг за новий референдум по Brexit.

A mass rally of“UDAR” supporters took place on Katerynska square in Odessa.
На Катерининській площі в Одесі зібрався масовий мітинг прихильників партії«УДАР».

Three people walking near Kemerovo, arrested for organizing“mass rally”.
Трьох осіб, які гуляли по Кемерово, затримали за організацію“масової ходи”.

Dozens of opposition political parties on Sunday took part in a mass rally in Tbilisi on Rustaveli Avenue outside the Parliament building for the extraordinary proportional elections.
Десятки опозиційних політичних партій в неділю взяли участь у багатотисячному мітингу в Тбілісі на проспекті Руставелі біля будівлі парламенту за позачергові пропорційні вибори.

October 20, 2012 fans of the group staged a mass rally in Moscow under the slogan"Reassure our nerves!".
Жовтня 2012 шанувальники групи влаштували масовий мітинг в Москві під гаслом«Успокойте наши Нервы!», З метою організувати концерт«Нервы» у столиці.

On 30 September Pemuda Rakyat and Gerwani, both PKI-associated organizations, held a mass rally in Jakarta against the inflation crisis.
Вересня Pemuda Rakjat і Gerwani організували масову демонстрацію в Джакарті проти інфляції і кризи.

Supporters of the president also gathered for a mass rally in Cairo"to support the legitimately elected president".
Прихильники глави держави також зібралися на масову акцію в Каїрі,"щоб підтримати законно обраного президента".

They're proposing once a year to hold a lottery with the winners having the right to hold a mass rally without fines.
Для цього вони пропонують раз на рік проводити лотерею, переможці якої можуть витягнути право на проведення масового мітингу без штрафних санкцій.