Що таке MASS HYSTERIA Українською - Українська переклад

• масова істерія
• масову істерію
• масової істерії

Приклади вживання Mass hysteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was mass hysteria…….
Це якась масова істерія….

Mass hysteria has gripped the nation as people ask.
Масова істерія охопила народ, люди питають:.

Otherwise, there would be mass hysteria.
Інакше буде масова істерія.

Mass hysteria may explain'sonic attacks' in Cuba, say top neurologists.
Масова істерія може пояснити'Соник' атак на Кубі, скажімо невропатологів.

We don't want mass hysteria either.
Ми також не хочемо масової істерії.

Who and why is it profitable to whip up mass hysteria?
Кому і навіщо вигідно нагнітати масову істерію?

Mass hysteria over witchcraft spread throughout Europe, the UK and the US.
Масова істерія з приводу чаклунства охопила всю Європу, Великобританію і США.

It is for this reason, the phenomena that can be described as mass hysteria.
Саме з цього приводу спостерігаються явища, які можна охарактеризувати, як масова істерія.

The early mors of the actor has called a mass hysteria and a series of suicides among his admirers.
Рання смерть актора викликала масову істерію і серію самогубств серед його шанувальників.

This article explains and catalogs, to a somewhat limited extent, human stampeding and mass hysteria.
Ця стаття пояснює і каталогізує, до певної міри, людський тиск і масову істерію.

Some call it an economic bubble or a mass hysteria, but the fact is, it was an investor's oasis.
Можна назвати те, що відбувалося, масовою істерією, але факт в тому, що це був оазис для інвесторів.

Therefore, the search for gluten-free alternatives to familiar products has become almost a mass hysteria.
Тому пошук безглютенових альтернатив звичним продуктам, перетворився мало не на масову істерію.

Mass hysteria that occurred in societysome time ago, should, it would seem, testify that these gadgets are the top of perfection.
Масова істерія, яка сталася в суспільстві якийсь час назад, повинна, здавалося б, свідчити про те, що ці гаджети є верхом досконалості.

Including there is reason to assume that Russia is preparing for a chemical attack against Ukraine in order to cause mass hysteria.
є привід припускати, що РФ готується до хімічної атаки проти України, щоб спричинити масову істерію.

Mass hysteria accompanied by all-manner of religious demonstrations(donations, pilgrimages, sermons, etc.) were felt through the Kingdom.
Масова істерія, що супроводжувалась всілякими релігійними демонстраціями(пожертви, паломництва, проповіді тощо) прокотилась усім Королівством.

Some articles/human rights activists' points of view have also become a‘wake-up call' in the mass hysteria around the Roma demolishing.
Окремі колонки/точки зору правозахисників також стали"холодним душем" в масовій істерії навколо ромського погрому.

Researchers of mass hysteria note that episodes frequently involve young women and many recorded cases have occurred in convents or schools.
Дослідники масової істерії вважають, що епізоди часто включають молодих жінок, і багато зареєстрованих випадків траплялися в монастирях або школах.

If it ever comes to be a reality those of you in the know can be invaluable to Humanity by helping prevent mass hysteria.
Якщо це коли-небудь стане реальністю, то ті з вас хто знає, можуть бути неоціненими для Людства, допомагаючи запобігти масовій істерії.

Mass hysteria is when a group of people all suffer from the same unexplained physical or mental symptoms or share a belief in a threat that is almost certainly imaginary.
Масова істерія- це коли група людей страждає від тих самих нез'ясованих фізичних або психічних симптомів або поділяють віру в загрозу, яка майже напевно уявна.

All of these outbreaks have tended to disproportionately affect women, and in time, when doctors failed to find the one cause of the disease, they thought that these outbreaks were mass hysteria.
Всі ці спалахи вражали непропорційно більше жінок, і коли лікарям не вдалося визначити причину захворювання, вони вирішили, що то були випадки масової істерії.

Similar to the witch-hunts of the 17th century, mass hysteria has more recently occurred in the United States in the guise of saving children from satanic ritual abuse.
Подібно до полювання на відьми 17-го століття, масові істерії останнім часом траплялися в Сполучених Штатах під виглядом рятування дітей від сатанинського ритуального зловживання.

Victims included children, adults, and babies, and although many have suggested that the symptoms were linked to pesticide use, the official inquiry reported mass hysteria as the cause.
Потерпілі включали дітей, дорослих та немовлят, і, хоча багато хто припустив, що симптоми пов'язані з використанням пестицидів, офіційний запит показав масові істерії як причину.

In practice, mass hysteria can burn no less a hole in national security than can public indifference, since it is guaranteed that the external enemy will try to take advantage of it.
На практиці масова істерія може пробити в національній безпеці не меншу дірку, ніж суспільна байдужість, оскільки нею гарантовано спробує скористатися зовнішній ворог.

One example is in 1983 in the West Bank, when almost 1,000 Palestinian teenage girls fell ill, reporting symptoms of fainting and nausea that would later be ruled as mass hysteria.
Одним з таких прикладів є 1983 рік на Західному березі, коли майже тисяча палестинських дівчат-підлітків захворіли, повідомляючи про симптоми непритомності та нудоти, які пізніше будуть визнані масовою істерією.

One dramatic case of alleged mass hysteria occurred in 1980, when around 300 people spontaneously fainted or became sick while at an outdoors marching band event in England.
Одна драматична справа про ймовірну масову істерію відбулася в 1980 році, коли близько 300 чоловік спонтанно занепали або захворіли, перебуваючи на вулиці, що йде похід в Англію.

Senior neurologists have suggested that a spate of mysterious ailments among US diplomats in Cuba- which has caused a diplomat rift between the two countries- could have been caused by a form of“mass hysteria” rather than sonic attacks.
Старший неврологи припустили, що хвиля загадкових хвороб серед американських дипломатів на Кубі, яка призвела до розколу дипломата, між двома країнами може бути викликано однієї з форм масової істерії", а не звукової атаки.

This new war relies on using the civilian population to whip up mass hysteria and opposition to lawful authority and to provide reliable“human shields” to cover the armed militants.
У цій новій війні ставка робиться на використання цивільного населення для нагнітання масової істерії і спротиву законній владі та у якості«живих щитів» для прикриття озброєних бойовиків.

We go inside, we cause mass hysteria Rebecca I'm telling you, mass hysteria, thus diverting the security guards. Now, meanwhile outside, the other guys were blocked the enterance and exit to the carpark with a quick setting cement pool.
Зайдемо в середину, здійснимо там масову істерію, щоб відволікти охорону, а на вулиці наші хлопці заблокують двері і прохід до парковки швидкозастигаючим цементом.

The Russian press stirred up mass hysteria under the slogans“fascist coup in Kyiv”,“illegal Kyiv junta”, and“the urgent need to defend the Russian-speaking population of Ukraine from furious Bandera followers-fascists.”.
У російській пресі розгорнулася масова істерія з гаслами про«фашистський переворот у Києві»,«незаконну київську хунту» й«нагальну необхідність врятувати російськомовне населення України від оскаженілих фашистів-бандерівців».

The latest expert analysis proposes mass hysteria as the more likely culprit, but the incident has already caused the US to pull out the majority its diplomats from the US embassy in Havana and to send home Cuban officials in the US.
Останнім експертним аналізом пропонується масова істерія, як найбільш вірогідна винуватця, але цей інцидент вже призвів до того, що США виведуть більшість своїх дипломатів з посольства США в Гавані і відправлять своїх посадових осіб у Куби в США.