Що таке MASSIVE INFLUX Українською - Українська переклад

• масовий приплив
• масовим напливом
• масовий наплив
• величезний приплив

Приклади вживання Massive influx Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has led to a massive influx of refugees to Bangladesh.
Вона спричинила масовий наплив біженців в Бангладеш.

The EU has pledged financial assistance to Greece as the country struggles to cope with the massive influx of migrants.
ЄС готовий збільшити фінансову допомогу Греції, яка бореться з масштабним напливом мігрантів.

The discovery of oil led to a massive influx of foreign workers, mainly Indians and Pakistanis.
Відкриття нафти призвело до масового припливу іноземних робітників, в основному індійців і пакистанців.

A massive influx of users upgrading from the effectively mothballed Windows 7 should also contribute significantly to reaching the milestone.
Масовий приплив користувачів, оновлення фактично законсервували Windows 7 має також внести істотний вклад у досягнення рубежу.

What will turn for the German economy a massive influx of refugees?
Чим обернеться для німецької економіки масовий приплив біженців?

The massive influx of tourists from around the world creates a good deal of anonymity you can take advantage of.
Масовий приплив туристів зі всього світу створює гарну угоду анонімності ви можете скористатися.

The industrialisation of the Russian Empire was partially the result of a massive influx of French capital into the country.
Індустріалізація Російської імперії частково була результатом масового припливу французького капіталу в країну.

The discovery of oil led to a massive influx of foreign, mainly Indian and Pakistani workers, into the city.
Відкриття нафти призвело до масового припливу іноземних робітників, в основному індійців і пакистанців.

For example, they had to overcome the consequences of a possible earthquake in Ljubljana or find ways to reduce social tensions in the city caused by a massive influx of tourists(using the example of Venice).
Наприклад, подолання наслідків можливого землетрусу в Любляні або способи зниження соціальної напруженості у місті, викликаної масовим напливом туристів(на прикладі Венеції).

This massive influx of Iberian silver significantly changed Rome's economy, allowing it to become the superpower of its day.
Рясний приплив іберійського срібла істотно змінив економіку Римської республіки, дозволивши їй стати супердержавою свого часу.

By the mid 19th century, the United States saw a massive influx of Irish immigrants hoping to escape the Great Famine.
До середини 19 століття в Сполучених Штатах спостерігався масовий приплив ірландських іммігрантів, сподіваючись уникнути Великого голоду.

This massive influx of users has led to major infrastructure concerns leading to the temporary closure of their registration portals.
Цей масовий приплив користувачів привів до серйозних проблем інфраструктури, що призвело до тимчасового закриття їх реєстраційних порталів.

The streets were bustling like ever before, we could observe a massive influx of the neighborhood residents and a tremendous number of tourists.
Вулиці метушилися, як і раніше, ми могли побачити величезний приплив місцевих жителів, а також величезну кількість туристів.

The massive influx of freshwater from the arctic interrupted the Atlantic meridional overturning circulation(AMOC), which altered global climate.
Масивний наплив прісної води з арктики перервав Атлантичну меридіональну перекручувальну циркуляцію(АМОК), яка змінила глобальний клімат.

The foreign ministers of European Union countries that border the Mediterranean Sea warned member states Friday against“unilateral actions” in dealing with the massive influx of migrants into the continent.
Міністри закордонних справ країн Європейського Союзу, які межують із Середземним морем, застерегли у п'ятницю членські країни від«односторонніх дій» у веденні справ з масовим напливом мігрантів до Європи.

A year after the massive influx of refugees in Europe, there is still no coherent and effective policy to address the issue.
Пройшов вже рік після масового напливу біженців у Європу, а узгодженої політики для вирішення цього питання так і не вироблено.

The factors feeding anti-semitism in Occupied France and Vichy were at once very similar(military defeat) and very different(a financial crash in 1931 on the heels of the world crash of 1929; a massive influx of impoverished migrant Jews).
Чинники, що підживлювали антисемітизм у окупованій Франції були дуже схожими(військова поразка) і одночасно відмінними(фінансова криза 1931 року на піку світової кризи 1929 року, масовий приток бідних іммігрантів-євреїв).

We need a wall to stop the massive influx of drugs from Mexico the most dangerous country in the world,” wrote the American leader on Twitter.
Нам потрібна стіна, щоб зупинити масовий приплив наркотиків із Мексики, найнебезпечнішої країни світу”,- написав американський лідер у Twitter.

Speaking to the House Armed Services Committee to report on the security situation in Europe, Breedlove pointed to a number of challenges such as Russia's behavior, a massive influx of refugees, and terrorist threats from the so-called Islamic State.
Виступаючи перед комітетом з питань збройних сил Палати представників з доповіддю про безпеку в Європі, Брідлав зазначив ряд проблем- таких, як наполеглива поведінка Росії, масовий наплив біженців і терористична загроза з боку«Ісламської держави».

An impoverished country, Bangladesh had not welcomed massive influxes of refugees in the past, but she could hardly turn back the traumatized victims of ethnic cleansing.
У збіднілій країні Бангладеш не вітали масові притоки біженців, але вона навряд чи могла повернути(на батьківщину- ред.) постраждалих від етнічних чисток.

As a result, a massive influx of migrants threatens the existence of the Schengen Agreement and contradictions between EU countries on resettlement of migrants deepen the rift in the EU.
Як наслідок, масовий наплив мігрантів загрожує існуванню Шенгенської угоди, а протиріччя між країнами ЄС щодо розселення мігрантів поглиблюють розкол в ЄС.

Little one the Steam Hardware Survey data set was changed(for most purposes of comparing past and share trends) using a massive influx of Chinese users that skewed the final results in various directions, there wasn't any sign that Windows 10 enjoyed such business.
Ще до того, як був змінений набір даних Suram Hardware Survey(для всіх цілей порівняння минулих та нинішніх тенденцій) з масовим припливом китайських користувачів, які переконували результати в різних напрямках, не було жодних ознак того, що Windows 10 користувався такою часткою ринку.

Milan will see a massive influx of architects and designers for the Salone del Mobile, and we have got the lowdown on where to stay- and where to escape the crowds for a post-event break.
Незабаром Мілан очікує величезний наплив архітекторів і дизайнерів, які їдуть на Salone del Mobile, і ми знайшли для вас, де можна зупинитися і врятуватися від натовпу для після відвідування заходу.

In a speculative market such as the Bitcoin one, which welcomed a massive influx of relatively clueless speculators in the hype-rush to $20,000, bad news is especially bad news and damaging to investor confidence.
На спекулятивному ринку, такому як Bitcoin, який вітав масовий приплив неосвічених спекулянтів під час ралі до$ 20 000, погані новини значно впливають на довіру інвесторів.

The summer saw a massive influx of players, with twelve arriving from Udinese, along with two from Granada, all of which contributed to the Football League changing the rules on the amount of loan signings a club can have(to a maximum of 5 in a match-day squad).
А влітку трапився масовий приплив гравців- 12 з«Удінезе» і 2 з«Гранади», кожен з яких вніс свій внесок у зміну правил Футбольної Ліги про одночасне перебування на полі орендованих гравців(максимум 5 в складі).

When PUBG went live in China, the massive influx of Chinese players changed all of Steam's user data, a fact clearly visible in the company's monthly results on the main Steam Hardware Survey page.
Коли PUBG перебував у Китаї, масовий приплив китайських гравців змінив усі дані користувача Steam, це явний факт, який видно на щомісячних результатах компанії на головній сторінці Survey Hardware Survey.

For beginners Internet entrepreneurs need a massive influx of visitors to your site, only with such a mass can be in the first position in the catalog, and ratings, as well as the search engines.
Для початкуючих інтернет-підприємців необхідна масова притока відвідувачів на свій сайт, тільки за допомогою такої масовості можна опинитися в перших позиціях в каталогах і рейтингах, а також і в пошукових системах.

A high rate of natural population growth, combined with periodic massive influxes of refugees, has transformed a comfortable balance between population and water in the first half of this century into a chronic and worsening imbalance in the second halfAl-Zubi et al..
Високий рівень природного приросту населення, в поєднанні з періодичними масовими припливами біженців, перетворив середній баланс між населенням і водою в першій половині цього століття в хронічний дисбаланс в другій половині.