Що таке MATEEN Українською - Українська переклад

• матін

Приклади вживання Mateen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who was Omar Mateen?
Хто такий Омар Матін?

Omar Mateen was born in New York.
Омар Матін народився в Нью-Йорку.

In the most recent video of the show which appears on YouTube, Mateen announced his candidacy for the President of Afghanistan.
У своєму останньому відео на хостингу YouTube С. Матін висунув свою кандидатуру на пост президента Афганістану.

Omar Mateen killed 49 people and wounded 53 others.
Тоді екстреміст Омар Матін вбив 49 осіб, ще 53 дістали поранення.

FBI Agent Ron Hopper told reporters Mateen may have had leanings toward Islamic extremism.
Агент ФБР Рон Хоппер повідомив журналістам, що Матін, можливо, мав схильність до ісламського екстремізму.

Omar Mateen identified as shooter in Orlando nightclub attack.
Омар Матін ідентифікований як нападник на нічний клуб в Орландо.

The shooter, Omar Mateen, was killed by police.
Вбивцю, Омара Матіна, застрелили поліцейські.

Mateen hosted the“Durand Jirga Show” on a channel called Payam-e-Afghan, which broadcasts from California.
Матін вів програму“Durand Jirga Show” на каналі Payam-e-Afghan, який віщає з Каліфорнії.

The shooter, Omar Mateen, pledged allegiance to ISIL.
Стрілець, Омар Матін, обіцяв вірність ІДІЛ.

Mateen was born in New York City in 1986 to parents who immigrated from Afghanistan.
Омар Матін народився у Нью-Йорку в 1986 році в родині переселенців з Афганістану, яка тільки-но переїхала до Штатів.

The attacker, US citizen Omar Mateen, was killed in a gun battle with police.
Нападник, громадянин США Омар Матін, був знищений поліцією під час штурму.

Seddique Mateen said his son became"very angry" after seeing two men kissing in downtown Miami recently.
Седдікі Матін розповів, що його син"дуже розлютився", коли побачив нещодавно в Майамі чоловіків, які цілуються.

The senior law-enforcement source told The Daily Beast that Mateen was born in New York and was married for a time to a woman from New Jersey.
Джерело о правоохоронних органах повідомило виданню, що Матін, син афганських емігрантів, народився у Нью-Йорку і деякий час був одружений з жінкою з Нью-Джерсі.

Since 2007, Mateen had worked as a security guard at G4S, the largest private security firm in the world.
З 2007 року Омар Матін працював у найбільшій в світі приватної охоронної компанії G4S.

On 1 November 2015 it has been reported that Cody took a break from his long term solo career to start up a new band"Coast House Records" with his close mates Adrian Cota and Khari Mateen.
Листопада 2015 було повідомлено, що Коді Сімпсон взяв довгострокову паузу в своїй сольної кар'єрі, щоб створити нову групу«Coast House Records» зі своїми близькими товаришами Корі Харпером, Адріаном Котою і Харі Матіном.

We can confirm that Omar Mateen had been employed by G4S since September 10, 2007.
Ми підтверджуємо, що Омар Матін працював у G4S з 10 вересня 2007 року.

Mateen opened fire at the Pulse nightclub on June 12 in the worst mass shooting in modern U.S. history.
Матін відкрив вогонь в клубі Pulse в ніч на неділю, 12 червня, скоївши в результаті наймасовіше вбивство із застосуванням вогнепальної зброї в сучасній американській історії.

According to early reports, Mateen rented a car and drove to Orlando on Saturday night.
За даними поліції, Матін орендував автомобіль, щоби поїхати в Орландо і напасти на нічний клуб.

Mateen was born in New York to Afghan parents but had moved to Fort Pierce, a city about two hours' drive south of Orlando.
Матін народився в Нью-Йорку в родині афганських іммігрантів, проте пізніше переселився до Форт-Пірсу, міста, яке приблизно за дві години на південь від Орландо.

In a 911 call from the club during the attack, Mateen himself told a dispatcher that he was a follower of the Islamic State.
Під час дзвінка на номер 911 з клубу в ході атаки сам Матін сказав диспетчеру, що він є послідовником"Ісламської держави".

Mr. Mateen's father, Seddique Mir Mateen, was unequivocal on Monday that his son had committed an“act of terrorism.”.
Батько Матіна, Седдікі Світ Матін, недвозначно визнав у понеділок, що його син вчинив"терористичний акт".

In many ways, Omar Mateen fits the stereotype of an American mass shooter.
Багато в чому Омар Матін відповідає стереотипу американського масового вбивці-стрілка.

In one video, Mateen expresses gratitude toward the Afghan Taliban, while denouncing the Pakistani government.
У ще одному відео він висловив подяку афганським талібам, засуджуючи пакистанський уряд.

The FBI first became aware of Mateen in 2013 as he made inflammatory comments to coworkers, alleging possible terrorist ties.
ФБР вперше стало відомо про Матіна в 2013 році, коли він давав підбурювальні коментарі працівникам по службі про передбачувані можливі терористичні зв'язки.

Since 2007, Mateen had worked as a security guard at G4S, the largest private security firm in the world.
Пізніше стало відомо, що Матін працював з 2007 року у найбільшої в світі приватній охоронній компанії G4S.

We don't know how active Omar Mateen was on social media, but we can guess that he was radicalized online," she said.
Ми не знаємо, наскільки активним був Омар Матін в соціальних мережах, але можемо припустити, що він радикалізувався через Інтернет,- говорить вона.- Він ніколи не був на території.

Obama said on June 13 that Omar Mateen, a U.S.-born citizen of Afghan descent identified by U.S. authorities as the shooter in the June 12 massacre, was likely influenced by extremists but that no direct evidence suggests he was acting under instructions or was part of a larger plot.
Червня Обама зазначив, що на американця афганського походження Омара Матина, якого поліція ідентифікувала як нападника, вплинули екстремісти, але прямих доказів, що він діяв за інструкціями чи що напад був частиною великого сценарію, немає.

Speaking to reporters later on Sunday, Ms Yusufiy said Mateen was bi-polar and although some commentators were trying to link his actions to IS or religion, the real cause was mental illness.
У спілкуванні з пресою в неділю, Сітора Юсуф сказала, що Матін мав біполярний афективний розлад психіки, і хоча деякі коментатори намагаються пов'язати його дії з ІД чи релігією, реальна причина- це психічне захворювання.

In it, the elder Mateen speaks in the Dari language on a variety of political subjects.
У своїй програмі Матін-старший говорить мовою дарі та міркує на різні політичні теми.

The Florida mosque where Mateen sometimes prayed issued a statement condemning the attack and offering condolences to the victims.
Флорідська мечеть, де іноді молився Матін, виступила із заявою, засудивши напад та заявивши співчуття жертвам.