Що таке MATED Українською - Українська переклад

• парувалися
• в'язка
• злучалися
• спаровувалися

Приклади вживання Mated Англійська мовою та їх переклад на Українською

They mated with local women.
Вони схрещувалися з місцевими жінками.

Thousands of generations of ticks were born, mated, got food and died.
Тисячі поколінь кліщів народжувалися, злучалися, добували їжу і вмирали.

In July 2008, George mated with one of his female companions.
У липні 2008 року, Джордж спарувався з однією із самиць.

It is used to make the castle in the case of checking that mated king.
Він використовується, щоб зробити замок в разі перевірки того, що в'язка короля.

Honda's venerable V6 cranks out 280 hp mated to six- or nine-speed automatic.
Honda's поважний V6 cranks з 280 hp mated до шести- або дев'яти-швидкості автоматичної.

Then mated with repeated 4 by 11 row, and the last three final tally as the number of salfet 2 row.
Потім в'язка повторюється з 4 по 11 ряд, а останні три заключних ряду салфет в'яжуться як 2 ряд.

Moreover, DNA analysis proves that men and women of both species(or subspecies, if you want) mated.
Більше того, аналіз ДНК доводить, що чоловіки і жінки обох видів(або підвидів, якщо хочете) парувалися.

Presumably, the demons who mated with human females are the ones who are“bound with everlasting chains.”.
Можливо, що демони, які парувалися з людськими жінками, є тими, кого затримано«у вічних кайданах».

Adolf Stern sent a card from the fields near Sedan on 4 September:"Emperor Napoleon has been mated".
Адольф Штерн направив листівку з полів поблизу Седана, 4 вересня:«Імператор Наполеон був заматований».

This model returned to the black coloration of the polymer frame mated with a stainless steel or black melonite slide.
Ця модель отримала чорний колір матової полімерної рамки з затвором з неіржавної сталі або чорного мелоніту.

What's more, DNA analysis proves that men and women of both species(or subspecies if you prefer), mated.
Більше того, аналіз ДНК доводить, що чоловіки і жінки обох видів(або підвидів, якщо хочете) парувалися.

These animals give birth to a single offspring per pregnancy, and a mated pair can produce five to six offspring during their reproductive lifetime.
Самиці народжують одне дитинча, а пара може розмножуватись 5- 6 раз за час їх репродуктивного життя.

In terms of appearance, Neanderthals were very similar to Homo sapiens, and the two species even mated.
З точки зору зовнішнього вигляду, неандертальці були дуже схожі на Гомо сапієнс, при цьому два види навіть парувалися.

When our ancestors mated with Neanderthals, we absorbed and retained some of their genes- some good, and some bad(more on this in just a second).
Коли наші предки злучалися з неандертальцями, ми поглинали і зберігали деякі з їх генів- деякі хороші, а деякі погані.

Apparently, high-level know had unique opportunities for fornication and long time bezdel′ničala, so randomly mated.
Мабуть, високопоставлена знати мала унікальні можливості для розпусти і багато часу байдикував, завдяки чому спаровуються безладно.

When designing the"bottom up" the details are first, then they are inserted into the assembly and mated according to the requirements of the project.
При проектуванні"знизу вгору" спочатку створюються деталі, потім вони вставляються в збірку і сполучаються відповідно до вимог проекту.

A crew would then be dispatched on an Orion capsule mated to the upcoming heavy lifter variant of the Space Launch System to retrieve samples of the asteroid and return them to Earth.
Екіпаж потім буде посланий на капсулі Orion в парі з важким варіантом підйомника системи космічного запуску для отримання зразків астероїда і повернення їх на Землю.

Due to White's kingside space advantage and development advantage, Black must generate counterplay or be mated.
Через те, що білі володіють просторовою перевагою на королівському фланзі та перевагою в розвитку, чорні повинні створити контргру, або бути заматованими.

Moreover, it was found that after listening to electronic music mosquitoes mated much less frequently than those who were in silence.
Також в ході дослідження з'ясувалося, що після прослуховування електронної музики комарі парувалися набагато рідше, ніж ті, хто перебував у безшумному середовищі.

In 1957, Antonio Villas Boas, a Brazilian farmer, reported that he was abducted by barking aliens who covered him in gel and mated with him.
У 1957 році бразильський фермер Антоніо Віллаш-Боаш заявив, що він був викрадений прибульцями, що гавкали, які вкрили його тіло гелем, після чого спаровувалися з ним.

It is our contention that the“sons of God” were fallen angels(demons) who mated with human females and/or possessed human males and then mated with human females.
На нашу думку,«синами Божими» були грішні ангели(демони), які парувалися з людськими жінками та/ або опановували чоловіками для парування з жінками.

The 1176JZ(F)-S is the same CPU used in the original iPhone, although at a higher clock rate, and mated with a much faster GPU.
JZ(F) -S- це той самий процесор, що використовується в оригінальному iPhone, хоча і з більш високою тактовою частотою, і сполучається з набагато швидшим GPU.

For example, abortion may be induced in mares that have been mated improperly, or that have been purchased by owners who did not realize the mares were pregnant, or that are pregnant with twin foals.
Наприклад, аборт може бути викликаний у кобил, які були в'язка неправильно, або які були придбані власниками, які не розуміли, кобил були вагітні, або які мають вагітних з двома лошатами.

In 1957, the Brazilian farmer Antonio Villas-Boas said that he was abducted by barking aliens who covered his body gel, and then mated with him.
У 1957 році бразильський фермер Антоніо Віллаш-Боаш заявив, що він був викрадений прибульцями, що гавкали, які вкрили його тіло гелем, після чого спаровувалися з ним.

As an example, abortion could possibly be induced in mares that were mated improperly, or which have been purchased by owners who didn't realize the mares were pregnant, or which are pregnant with twin foals.
Наприклад, аборт може бути викликаний у кобил, які були в'язка неправильно, або які були придбані власниками, які не розуміли, кобил були вагітні, або які мають вагітних з двома лошатами.

Serena Tucci, ecologist and evolutionary biologist fromPrinceton University used genetic evidence last year to show that early modern humans mated with Denisov populations at least twice.
Серена Туччі, еколог і еволюційний біолог зПрінстонського університету, в минулому році використовувала генетичні докази, щоб показати, що ранні сучасні люди злучалися з Денисовском популяціями, принаймні, двічі.

If you are going to associate a light cap thin thread, the spokes are better for her to choose the size of the thinner, what it is recommended by the manufacturer on the label, to pattern fabric itself mated to get a clear and accurate.
Якщо ви зібралися зв'язати легку шапочку з тонких ниток, то спиці краще до неї підібрати на розмір тонше, ніж буде рекомендовано виробником на етикетці, для того щоб візерунок полотна і сама в'язка вийшли чіткими і акуратними.

To minimise development costs the basic airframes can be stretched and shortened, be updated with new engines and electronics and have the entire mechanical and flight systems mated to new fuselages to create new aircraft.
Для зменшення вартості розробки основні планери можуть вкорочувати і подовжувати їх, можуть встановлюватися нові двигуни і електроніка, а також цілі механічні і льотні системи разом з новими фюзеляжами для створення нових машин.

Tasmanian devils typically mate once a year in March.
Тасманійські дияволи зазвичай спаровуються один раз на рік, в березні.

Present-day S. alburnoides mates with sympatric congeners of other species.
Сучасні S. alburnoides спаровуються з симпатричними родинними видами.