Що таке СПАРОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• mate

Приклади вживання Спаровуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди все ще спаровуються з неандертальцями.
People still mate with Neanderthals.

Тасманійські дияволи зазвичай спаровуються один раз на рік, в березні.
Tasmanian devils typically mate once a year in March.

Люди все ще спаровуються з неандертальцями.
Next People still mate with Neanderthals.

Самець і кілька самок тримаються разом, спаровуються у вільному режимі.
Male and several females keep together, mate in free mode.

Люди все ще спаровуються з неандертальцями.
Previous People still mate with Neanderthals.

Спаровуються добре, кролиці плідні і можуть приносити до 8 кроленят.
They mate well, rabbits are prolific and can bring up to 8 rabbits.

Самки часто не спаровуються до 5-річного віку.
Some females may not breed until their fifth year.

Статистика показує, що в середньому леви в тиждень спаровуються до 300 разів.
Statistics show that on average, lions in a week mate up to 300 times.

Сучасні S. alburnoides спаровуються з симпатричними родинними видами.
Present-day S. alburnoides mates with sympatric congeners of other species.

Нерідко вони йдуть на ділянку до іншої самцеві, з яким вони знову спаровуються.
Often they go to the site to another male, with whom they mate again.

Дорослі комахи живуть всього декілька тижнів, під час яких спаровуються і відкладають яйця.
The moths live for only a few days, during which they mate and lay eggs.

При цьому за тваринами потрібно постійно спостерігати, щоб помітити, як вони спаровуються.
At the same time, animals must be constantly monitored to observe how they mate.

Дорослі комахи живуть всього декілька тижнів, під час яких спаровуються і відкладають яйця.
Most adults live only about two weeks, during which they mate and lay eggs.

Найчастіше матки спаровуються й приступають до кладки яєць на 12- 18-й день після виходу з маточника.
Most often the queen begins to mate and lay eggs on the 12-18th day after the release of the cell.

Дорослі комахи живуть всього декілька тижнів, під час яких спаровуються і відкладають яйця.
Stoneflies only live a few weeks, during which time they mate and lay eggs.

Вони спаровуються і перезимовують у південній і центральній Мексиці, де збираються тисячами, щоб зігрітися.
They mate and wait out the winter in southern and central Mexico, roosting together by the thousands to keep warm.

Мабуть, високопоставлена знати мала унікальні можливості для розпусти і багато часу байдикував, завдяки чому спаровуються безладно.
Apparently, high-level know had unique opportunities for fornication and long time bezdel′ničala, so randomly mated.

Самки, спаровуються з КГБ'шнікамі, а так само їхні діти і самі КГБ'шнікі засуджуються до типового вигнання.
Females, mating with KGB'šnikami, as well as their children and themselves KGB'šniki are sentenced to ultimate expulsion.

Через 6-8 тижнів дорослий жук залишає дерево в пошуках комахи протилежної статі; після цього вони спаровуються і життєвий цикл повторюється.
Through 6-8 weeks the adult beetles leave the tree looking for insects of the opposite sex, then they mate and the life cycle repeats.

Східні бурундуки спаровуються ранньою весною і знову на початку літа, виробляючи підстилки чотирьох або п'яти молодих двічі на рік.
Eastern chipmunks mate in early spring and again in early summer, producing litters of four or five young twice each year.

У грибів зигомицетов(Zygomycota) дві гіфи протилежних спаровуються типів утворюють спеціальні структури, звані гаметангиями, де вони торкаються один одного.
In zygomycetes fungi, two hyphae of opposing mating types form special structures called gametangia where the hyphae touch.

Зазвичай раз на рік в мурашнику виводяться статеві особини, які одночасно вилітають, рояться, спаровуються, і самки після цього розходяться в пошуках нових місць для мурашників.
Usually once a year in the anthill sex is released, which at the same time fly out, swarm, mate, and the females then crawl in search of new places for anthills.

Коли ми бачимо, що тварини їдять, спаровуються і нападають на інших тварин або людини, ми говоримо про інстинкти харчування, розмноження й агресивності.
As we observe that the animal feeds, cohabits, and attacks other animals or men, we speak of its instincts of nourishment, of reproduction, and of aggression.

Виступає символом об'єднання чоловічої та жіночої енергії, завдяки якому стає можливим народження нових форм, які також«спаровуються» один з одним і сприяють народженню наступних.
It is a symbol of the union of male and female energy, thanks to which it becomes possible to give birth to new forms, which also“mate” with each other and contribute to the birth of subsequent ones.

Усередині кролячого стада в натуральному середовищі проживання спаровуються партнери вибираються випадковим чином, тому деяка кількість поєднань однакових генів з'являється в диких спільнотах.
Inside a rabbit herd in natural habitat, the mating partners are randomly selected, so a certain number of combinations of the same genes appear in wild communities.

Найбільші негативні наслідки від родинного змішування можливі у випадках, коли кролики, які спаровуються, відрізняються слабким здоров'ям, нерозвиненим тілом, зниженою життєздатністю, ростуть і розвиваються при однакових умовах.
The greatest negative consequences from kinship mixing are possible in cases where rabbits that mate are characterized by poor health, an undeveloped body, reduced viability, grow and develop under the same conditions.

Коли він знаходить її, він спускається і спаровується.
When he finds one, he alights and mates.

Матка досить нерозбірлива і спаровується з 10- 20 трутнями, як правило, за 1 або 2 парувальних польоти протягом пари днів.
The queen is quite promiscuous and mates with from 10-20 drones, usually in 1 or 2 mating flights over the course of a couple days.

Це один з небагатьох хижих птахів, який практикує полігамію(один самець спаровується з кількома самками).
These are one of the few raptorial birds known to practice polygyny- one male mates with several females.

Весь цей час птах їсть, п'є, спить та навіть спаровується в польоті.
All the while, the bird eats, drinks, sleeps and even mates fly.