Що таке СПОРІДНЕНУ Англійською - Англійська переклад

• mate
• kindred
• related
• mates
• kinship
• akin

Приклади вживання Споріднену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розшукати свою споріднену душу?
But to find your kindred soul?

Тисячі щасливих чоловіків і жінок знайшли свою споріднену….
Thousands of happy men and women have met their.

У Бобі я знайшов споріднену душу.
I found a kindred spirit in Bob.

Вони хочуть знайти споріднену душу, а не приятеля для походу по клубах.
They want to find a soul mate, and not a friend for going to the clubs.

І саме так ви зустрінете свою споріднену душу.
That's how you will meet your soul mates.

Жінка хоче знайти споріднену душу, а не приятеля для походів по клубам.
They want to find a soul mate, and not a friend for going to the clubs.

Тисячі щасливих чоловіків і жінок знайшли свою споріднену душу на UkrainDate.
Thousands of happy men and women have met their soul mates on Firementing.

Споріднену ідею, референтне апріорне, було запропоновано Хосе-Мігелем Бернардо.
A related idea, reference priors, was introduced by José-Miguel Bernardo.

Наприклад, розлучення дає шанс забути про скандали, знайти споріднену душу.
For example, divorce gives you a chance to forget about scandals and find a soul mate.

Шукаю споріднену мрію в нашому італійському знайомств онлайн абсолютно безкоштовно.
Looking for your dream mate at our Italian dating online is totally free.

Несподівано для себе Ліззі знаходить в Бріджит споріднену душу, і незабаром вони.
Unexpectedly, Lizzy finds a kindred soul in Bridget, and soon they become really close.

Якщо ви насправді хочете знайти споріднену душу, про яку завжди мріяли, спробуйте ці три речі.
If you really want to find a soul mate you always dreamed about, try these three things.

Вже більше 10 років тисячі щасливих чоловіків і жінок знаходять свою споріднену душу на Відеочат….
For over 10 years, thousands of happy men and women have met their soul mates on LatinCupid.

Несподівано для себе Ліззі знаходить в Бріджит споріднену душу, і незабаром вони стають по-справжньому близькими.
Unexpectedly, Lizzy finds a kindred soul in Bridget, and soon they become really close.

Що потрібно мати на увазі, що є багато навколо, і брюнеткам, один з них може бути просто споріднену душу.
The thing to remember is that there are numerous brunettes around and, one of them may simply be your soul mate.

Він був закоханий у собак, а вони, відчуваючи споріднену душу, відповідали йому щирою взаємністю.
He was in love with dogs, and they, feeling the kinship of the soul, answered him with sincere reciprocity.

У ситуації з Олексієм і Мариною чоловік отримав те, чого йому не вистачало і те, що він втратив: споріднену душу і дитини.
In the situation with Alexei and Marina, the man got what he lacked and what he lost: a soul mate and a child.

Тисячі щасливих чоловіків і жінок знайшли свою споріднену душу на«Азія знайомства» і поділилися своїми історіями з нами.
Thousands of happy men and women have met their soul mates on Asian Dating and have shared their stories with us.

Я знав, що врешті-решт вийти заміж, я просто ніколи не думав, що було б, щоб кохання всього мого життя, моєї щирої споріднену душу.
I knew I would eventually get married, I just never imagined it would be to the love of my life, my true soul mate.

Тисячі щасливих чоловіків і жінок знайшли свою споріднену душу на«Азія знайомства» і поділилися своїми історіями з нами.
Thousands of happy men and women have found their soul mate on«Asia Dating» and have shared their stories with us.

Це дозволяє людям дізнатися один одного краще, зрозуміти, чи дійсно людина дійсно споріднену душу, не маючи на сьогоднішній день.
This allows people to get to know each other better, realize whether a person is really a soul mate, without having to date.

Більше того, ви навіть можете зустріти свою споріднену душу і увійти у серйозні стосунки з людьми однакових інтересів і лайків.
What's more, you may even meet your soul mate and get into a serious relationship with the people of same interests and likes.

За законом про імперське громадянство(1935) громадянином Райху може бути лише особа, що має німецьку або споріднену кров.
The Laws of citizenship(1935) provided that the protection of the German empire would be extended only to persons of German or related blood.

Всі слюсарі мають повне право на можливість перенавчитися на споріднену спеціальність або на відкриття та бачення особистої майстерні.
All locksmiths are fully entitled to the opportunity to retrain in a related specialty or the opening and the personal vision workshop.

З іншого боку, блукання лабіринтом у своїй безцільності дарує особливу барокову насолоду, споріднену з неквапною прогулянкою садом.
On the other hand, the idle wandering through the labyrinth gives a certain baroque pleasure akin to a leisurely stroll in the garden.

Спираючись на потужну виробничу потужності, наша фабрика має споріднену 288 штаби і успішно відкрити офіси в Гонконгу і США.
Relying on the powerful production capacity, our related factory has 288 staffs and successfully open the offices in Hong Kong and the United States.

Кандидати повинні провести споріднену Рівень 6 Національний/ Вищий Сертифікат або Старший Ремесло сертифікат(Merit Award) або еквівалент та два роки відповідного досвіду роботи.
Applicants should hold a related Level 6 National/Higher Certificate or a Senior Craft Certificate(Merit award) or equivalent and two years relevant work experience.